“饮之即去总无妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮之即去总无妨”出自哪首诗？
答案： “饮之即去总无妨”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn zhī jí qù zǒng wú fáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平○ 。
问题2：“饮之即去总无妨”的上一句是什么？
答案：
“饮之即去总无妨”的上一句是： 新水一锺煎五合 , 诗句拼音为： xīn shuǐ yī zhōng jiān wǔ hé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平○ 。
问题3：“饮之即去总无妨”的下一句是什么？
答案： “饮之即去总无妨”的下一句是： 主将记心肠 , 诗句拼音为： zhǔ jiàng jì xīn cháng ，诗句平仄：仄○仄平平。
“饮之即去总无妨”全诗
兵要望江南 医方第二十九（十六首） 三 (bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu sān)
转筋脚，急去使生姜。
新水一锺煎五合，饮之即去总无妨，主将记心肠。
仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平○，仄○仄平平。
“饮之即去总无妨”繁体原文
兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 三
轉筋脚，急去使生薑。
新水一鍾煎五合，飲之即去總無妨，主將記心腸。
“饮之即去总无妨”韵律对照
仄平仄，仄仄仄平平。
转筋脚，急去使生姜。
平仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平○，仄○仄平平。
新水一锺煎五合，饮之即去总无妨，主将记心肠。
“饮之即去总无妨”全诗注音
转筋脚，急去使生姜。
新水一锺煎五合，饮之即去总无妨，主将记心肠。
“饮之即去总无妨”全诗翻译
译文：
转筋脚，急忙拿来生姜。
新鲜的水煮一锅，煎煮五合，喝下去一点也不妨碍，它能缓解心中的痛苦。
这首诗描述了一种治疗转筋脚的方法。当发生转筋时，人们应该立即去找些生姜。用新鲜的水煮开，然后煎煮五合（约250毫升）。喝下去并不会有任何不良影响，相反，它有助于缓解内心的痛苦。这种方法被认为是有效的，对于受到转筋之苦的人来说，它是一种可靠的疗法。
“饮之即去总无妨”总结赏析
这首古诗《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 三》作者易静，内容描述了一种医疗方法，强调了治疗军队中将士的急性病症。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题集中在急救和医治士兵的情境中，着重强调了一种治疗方法，即用生姜来转筋脚，并饮用一定的水量。这个方法显然被视为一种紧急且有效的措施，可以迅速缓解痛苦，对于军队中的士兵来说至关重要。诗中提到的"新水一锺煎五合"，显示出这种医疗方法的具体操作步骤，这种细节让读者更容易理解如何应对类似情况。
此诗的抒情性质不强，更多地是一种实用的文学作品，着重传达了医疗知识和技巧。因此，可以将这首诗打上标签"医疗"和"实用"，因为它强调了治疗方法，并强调了其紧急性。
“饮之即去总无妨”相关诗句：
- 饮之即去总无妨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 三 》
- 即之疑饮醇 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 莫道无情总不妨 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其三 》
- 饮福之余即分岁 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 肥腻即无妨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 六 》
- 低眼即无妨 出自 [唐] 齐己 ·《船窗 》
- 无妨饮数杯 出自 [宋] 张栻 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 犀首无妨饮 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 小疾无妨饮 出自 [唐] 白居易 ·《梦得卧病携酒相寻先以此寄 》
- 静沼何妨无事饮 出自 [宋] 张维 ·《和刘颖 》
- 无事不妨长好饮 出自 [宋] 苏轼 ·《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵 》
- 即之不忍去 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 而无害即是）清溪龙出总须输 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 觅之总无处 出自 [宋] 释心月 ·《偈 》
- 饮之以酒谢使去 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 如今看之总无益 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 饮即神仙憩即休 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 要之总总皆吾外 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 仓之无穷饮无竭 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 去留无系总悠然 出自 [宋] 赵蕃 ·《题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其二 》