“轩皇问道回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩皇问道回”出自哪首诗?
答案: “轩皇问道回”出自: 唐代 张九龄的 《奉和圣制早渡蒲津关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān huáng wèn dào huí ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“轩皇问道回”的上一句是什么?
答案:
“轩皇问道回”的上一句是: 魏武中流处 , 诗句拼音为:wèi wǔ zhōng liú chù
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“轩皇问道回”的下一句是什么?
答案: “轩皇问道回”的下一句是: 长堤春树发 , 诗句拼音为: cháng dī chūn shù fā ,诗句平仄:○平平仄仄。
“轩皇问道回”全诗
奉和圣制早渡蒲津关 (fèng hé shèng zhì zǎo dù pú jīn guān)
魏武中流处,轩皇问道回。
长堤春树发,高掌曙云开。
龙负王舟渡,人占仙气来。
河津会日月,天仗役风雷。
东顾重关尽,西驰万国陪。
还闻股肱郡,元首咏康哉。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“轩皇问道回”繁体原文
奉和聖製早渡蒲津關
魏武中流處,軒皇問道回。
長堤春樹發,高掌曙雲開。
龍負王舟渡,人占仙氣來。
河津會日月,天仗役風雷。
東顧重關盡,西馳萬國陪。
還聞股肱郡,元首詠康哉。
“轩皇问道回”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄○。
魏武中流处,轩皇问道回。
○平平仄仄,平仄仄平平。
长堤春树发,高掌曙云开。
平仄○平仄,平○平仄平。
龙负王舟渡,人占仙气来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
河津会日月,天仗役风雷。
平仄○平仄,平平仄仄平。
东顾重关尽,西驰万国陪。
平○仄平仄,平仄仄平平。
还闻股肱郡,元首咏康哉。
“轩皇问道回”全诗注音
魏武中流处,轩皇问道回。
长堤春树发,高掌曙云开。
龙负王舟渡,人占仙气来。
河津会日月,天仗役风雷。
东顾重关尽,西驰万国陪。
还闻股肱郡,元首咏康哉。
“轩皇问道回”全诗翻译
译文:
魏武时期,他坐在江水中央,问道者回答。
长堤上的春天树木生长茂盛,高耸的掌舞曙光中的云彩散开。
龙背负着王舟过江,人们沐浴仙气而来。
河津之会见日月,天上的风和雷都是为其役使。
东顾之时,重要的关口已经尽被控制,西驰千万国家来陪。
听说那位股肱之臣的郡邑,元首赞叹着平安安宁啊。
“轩皇问道回”总结赏析
赏析:
这是张九龄创作的《奉和圣制早渡蒲津关》,诗中表现了宴游蒲津关的壮丽场景,以及皇帝的圣制和统治的威严。整首诗通过生动的描写和抒发,展现了壮观的景象,以及帝王之力和统治者的权威。
首句"魏武中流处,轩皇问道回"描写了皇帝在游览蒲津关时,站在长堤之上,仰望着春天的树木蓬勃发芽,天空中的晨曦云霞。这个场景富有生气,表现了自然界的生机和春天的美好。
接着,诗人描述了皇帝乘坐的龙舟渡过河流,人们感受到了仙气的降临,显示了皇帝具有非凡的权威和神秘的魅力。"龙负王舟渡,人占仙气来"这一句子意味深长,暗示了皇帝的神圣地位。
接下来的几句表现了皇帝统治下的国家繁荣,河津会聚了日月、风雷等自然元素,显示出国家的繁荣昌盛和统治者的威严。"河津会日月,天仗役风雷"这句话将皇帝的统治与自然界的力量相提并论,强调了皇帝的至高无上。
最后两句"东顾重关尽,西驰万国陪。还闻股肱郡,元首咏康哉"则表达了皇帝在旅途中东巡西巡,国家疆土广袤,万国来朝,国家安定繁荣。"股肱郡"意指国家各地,"元首咏康哉"则强调了皇帝的治理能力和国家的安康状况。
“轩皇问道回”相关诗句:
- 轩皇问道回 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早渡蒲津关 》
- 龙车问道来轩皇 出自 [宋] 白逊 ·《游青城山 》
- 轩皇问牧马童 出自 [宋] 刘克庄 ·《记箕山商野事一首 》
- 爲问轩皇三百岁 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 二 》
- 道啓轩皇圣 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 一 》
- 回轩应问石渠郎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送黎主簿 》
- 回轩应问石渠郎 出自 [唐] 杨巨源 ·《送裴中丞出使 》
- 始与回头问玉皇 出自 [唐] 罗隐 ·《逼试投所知 》
- 问道侍轩臣 出自 [唐] 陆景初 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 》
- 问道西轩空有梦 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 试问乘轩遮道客 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 汉王仓皇问道西 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 汉皇昔幸回中道 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 汉皇昔幸回中道 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 皇皇轩辕君 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 朱芾皇皇问寝门 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 问涂何皇皇 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 皇皇问津者 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 沮溺 》
- 道人风骨自轩轩 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其三 》
- 皇皇古皇道 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其九 》