“两轮日月何奔忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两轮日月何奔忙”出自哪首诗？
答案： “两轮日月何奔忙”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一○四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng lún rì yuè hé bēn máng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“两轮日月何奔忙”的上一句是什么？
答案：
“两轮日月何奔忙”的上一句是： 此月又过五 , 诗句拼音为： cǐ yuè yòu guò wǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“两轮日月何奔忙”的下一句是什么？
答案： “两轮日月何奔忙”的下一句是： 百年弹指如虚度 , 诗句拼音为： bǎi nián tán zhǐ rú xū dù ，诗句平仄：仄平○仄○平仄。
“两轮日月何奔忙”全诗
偈颂一百三十六首 其一○四 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ sì)
一月复一月，此月又过五。
两轮日月何奔忙，百年弹指如虚度。
物不迁，还知否。
不是佛，亦非祖。
流水不腐，户枢不蠹。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄○平仄。
仄仄平，平平仄。
仄仄仄，仄平仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。
“两轮日月何奔忙”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一○四
一月復一月，此月又過五。
兩輪日月何奔忙，百年彈指如虛度。
物不遷，還知否。
不是佛，亦非祖。
流水不腐，戶樞不蠹。
“两轮日月何奔忙”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
一月复一月，此月又过五。
仄平仄仄平平平，仄平○仄○平仄。
两轮日月何奔忙，百年弹指如虚度。
仄仄平，平平仄。
物不迁，还知否。
仄仄仄，仄平仄。
不是佛，亦非祖。
平仄仄仄，仄平仄仄。
流水不腐，户枢不蠹。
“两轮日月何奔忙”全诗注音
一月复一月，此月又过五。
两轮日月何奔忙，百年弹指如虚度。
物不迁，还知否。
不是佛，亦非祖。
流水不腐，户枢不蠹。
“两轮日月何奔忙”全诗翻译
译文：
一月又一月，这个月份又过去了五个月。
两轮太阳和月亮为何如此匆忙地移动，百年转瞬即逝。
事物是否真的不变，你是否明白。
并不是佛陀，也不是祖先。
流水不会腐化，门闸不会被虫蛀。
总结：
诗人表达了时间的无情流逝和生命的短暂。太阳和月亮的循环，百年如指间虚度，事物的变迁以及流水和门闸的不受腐化和虫蛀，都成为表达这一主题的象征。
“两轮日月何奔忙”相关诗句：
- 两轮日月何奔忙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○四 》
- 岁月奔忙下坂轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 日月奔忙 出自 [宋] 释师范 ·《送讷堂和尚住秀之天宁 》
- 日月何忙忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 日月何忙忙 出自 [唐] 子兰 ·《短歌行 》
- 日月两车轮 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 日月两征轮 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 闲销日月两轮空 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 分光日月两轮间 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 两轮日月从他载 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 两手双擎日月轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一○ 》
- 日乌月兔两轮凤 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四一 》
- 两曜如奔轮 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 忙忙负乘两何殊 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其六 》
- 叵堪屋角两轮忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其一 》
- 世外日月何曾忙 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 何时日月得停轮 出自 [宋] 朱复之 ·《赠胡易监 》
- 岁月已似奔车忙 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 终日忙忙继月明 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲圆雪崖题待月 》
- 日月忙忙速似飞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六二 》