“移商换徵许谁听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移商换徵许谁听”出自哪首诗？
答案： “移商换徵许谁听”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí shāng huàn zhǐ xǔ shuí tīng ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题2：“移商换徵许谁听”的上一句是什么？
答案：
“移商换徵许谁听”的上一句是： 三叠秋风古调清 , 诗句拼音为：sān dié qiū fēng gǔ tiáo qīng
，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题3：“移商换徵许谁听”的下一句是什么？
答案： “移商换徵许谁听”的下一句是： 周郎一顾扬鞭去 , 诗句拼音为： zhōu láng yī gù yáng biān qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“移商换徵许谁听”全诗
偈颂五十一首 其一一 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí yī yī)
三叠秋风古调清，移商换徵许谁听。
周郎一顾扬鞭去，云外数峰江上青。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“移商换徵许谁听”繁体原文
偈頌五十一首 其一一
三疊秋風古調清，移商換徵許誰聽。
周郎一顧揚鞭去，雲外數峰江上青。
“移商换徵许谁听”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
三叠秋风古调清，移商换徵许谁听。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
周郎一顾扬鞭去，云外数峰江上青。
“移商换徵许谁听”全诗注音
三叠秋风古调清，移商换徵许谁听。
周郎一顾扬鞭去，云外数峰江上青。
“移商换徵许谁听”全诗翻译
译文：
三重叠叠的秋风，古调清雅，演奏移商调换徵调的乐曲，不知有谁能够聆听欣赏。
周瑜骑马一回首，挥动鞭子，离开了，马蹄踏上云外的数座青山，横跨江面。
总结：
诗人描绘了秋风阵阵，演奏着古老的音乐调式，但不知有谁能听懂。接着提及了周瑜一顾扬鞭而去，马上远离，驰骋于青山和江水之间的景象。
“移商换徵许谁听”相关诗句：
- 移商换徵许谁听 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 听尽清商听清徵 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 商歌奏罢复谁听 出自 [唐] 严维 ·《书情献相公 》
- 宫商不动谁与听 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》
- 谁听叩角作商声 出自 [宋] 刘着 ·《再和彦高 》
- 朱弦於世许谁听 出自 [宋] 晁说之 ·《出京感事 》
- 诗成吟咏许谁听 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其三 》
- 酣歌渔父许谁听 出自 [宋] 徐侨 ·《题六和塔 》
- 激徵含商 出自 [宋] 岳珂 ·《周少隠留春词帖赞 》
- 商徵含清音 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 何曾徵宫商 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 含少商兮点清徵 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 杂以清商间流徵 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 角徵宫商争奈何 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 宫商角徵任吹唱 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 不拘商羽徵角宫 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 世收徵诏藏商谷 出自 [宋] 李新 ·《送冯梦授试礼部 其一 》
- 角徵宫商和不齐 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 含商咀徵歌露曦 出自 [唐] 邵谒 ·《词 一 》
- 商徵如何是正音 出自 [宋] 邵雍 ·《辛酸吟 》