“含少商兮点清徵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含少商兮点清徵”出自哪首诗?
答案: “含少商兮点清徵”出自: 唐代 皎然的 《风入松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shǎo shāng xī diǎn qīng zhǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“含少商兮点清徵”的上一句是什么?
答案:
“含少商兮点清徵”的上一句是: 美人夜坐月明里 , 诗句拼音为: měi rén yè zuò yuè míng lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题3:“含少商兮点清徵”的下一句是什么?
答案: “含少商兮点清徵”的下一句是: 风何凄兮飘飘 , 诗句拼音为: fēng hé qī xī piāo piāo ,诗句平仄:平平平平平平。
“含少商兮点清徵”全诗
风入松 (fēng rù sōng)
西岭松声落日秋,千枝万叶风飀飀。
美人援琴弄成曲,写得松间声断续。
声断续,清我魂,流波坏陵安足论。
美人夜坐月明里,含少商兮点清徵。
风何凄兮飘飘,搅寒松兮又夜起。
夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱。
何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平仄仄,平仄平,平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平平。
平平平平平平,仄平平平仄仄仄。
仄仄平,仄平○,平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
“含少商兮点清徵”繁体原文
風入松
西嶺松聲落日秋,千枝萬葉風飀飀。
美人援琴弄成曲,寫得松間聲斷續。
聲斷續,清我魂,流波壞陵安足論。
美人夜坐月明裏,含少商兮點清徵。
風何淒兮飄飄,攪寒松兮又夜起。
夜未央,曲何長,金徽更促聲泱泱。
何人此時不得意,意苦弦悲聞客堂。
“含少商兮点清徵”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
西岭松声落日秋,千枝万叶风飀飀。
仄平○平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
美人援琴弄成曲,写得松间声断续。
平仄仄,平仄平,平平仄平平仄○。
声断续,清我魂,流波坏陵安足论。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平平。
美人夜坐月明里,含少商兮点清徵。
平平平平平平,仄平平平仄仄仄。
风何凄兮飘飘,搅寒松兮又夜起。
仄仄平,仄平○,平平○仄平○○。
夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂。
“含少商兮点清徵”全诗注音
西岭松声落日秋,千枝万叶风飀飀。
美人援琴弄成曲,写得松间声断续。
声断续,清我魂,流波坏陵安足论。
美人夜坐月明里,含少商兮点清徵。
风何凄兮飘飘,搅寒松兮又夜起。
夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱。
何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂。
“含少商兮点清徵”全诗翻译
译文:
西岭的松树在秋日的落日中发出声音,千枝万叶随风飘扬。美人弹着琴,创作出一曲,写出了松林中声音的断续。声音断断续续,清澈地触动了我的灵魂,如流波破碎了坟墓的平静。美人夜晚坐在月光下,用少商调和清徵音。风凄凄飘飘,再次掀起了寒冷的松树,夜晚又开始了。夜晚未过半,曲调何其长,金琴的音响更加催促而激昂。此时谁能不得意?心情悲苦的琴弦传达着听者堂上的忧伤。
“含少商兮点清徵”相关诗句:
- 含少商兮点清徵 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 含少商兮照清徵 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 商徵含清音 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 激徵含商 出自 [宋] 岳珂 ·《周少隠留春词帖赞 》
- 含商咀徵双幽咽 出自 [唐] 温庭筠 ·《觱篥歌 》
- 含商咀徵歌露曦 出自 [唐] 邵谒 ·《词 一 》
- 杂以清商间流徵 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 瑶瑟清含商 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 竹含天籁清商乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作因以和之 》
- 云深万籁含清商 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 听尽清商听清徵 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 况值时清少徵税 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 水之清兮含月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八八 》
- 含清辉兮四面 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 色清白兮河汉含星 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 松含清籁少繁音 出自 [宋] 刘公度 ·《次宋居卿韵寄题灵岩 》
- 檐声点点是商霖 出自 [宋] 方回 ·《寄题陈公辅听雨轩 》
- 何曾徵宫商 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 世收徵诏藏商谷 出自 [宋] 李新 ·《送冯梦授试礼部 其一 》
- 角徵宫商争奈何 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》