“示病而无疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“示病而无疾”出自哪首诗?
答案: “示病而无疾”出自: 宋代 杨简的 《丁丑偶书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì bìng ér wú jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“示病而无疾”的上一句是什么?
答案:
“示病而无疾”的上一句是: 比日腑脏作 , 诗句拼音为: bǐ rì fǔ zāng zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“示病而无疾”的下一句是什么?
答案: “示病而无疾”的下一句是: 凭栏拱翠峰 , 诗句拼音为: píng lán gǒng cuì fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“示病而无疾”全诗
丁丑偶书 其一 (dīng chǒu ǒu shū qí yī)
新年七十七,是虚不是实。
我心包太空,有无混然一。
比日腑脏作,示病而无疾。
凭栏拱翠峰,可咏不可诘。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄○,仄平仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“示病而无疾”繁体原文
丁丑偶書 其一
新年七十七,是虛不是實。
我心包太空,有無混然一。
比日腑臟作,示病而無疾。
憑欄拱翠峰,可詠不可詰。
“示病而无疾”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
新年七十七,是虚不是实。
仄平平仄○,仄平仄平仄。
我心包太空,有无混然一。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
比日腑脏作,示病而无疾。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
凭栏拱翠峰,可咏不可诘。
“示病而无疾”全诗注音
新年七十七,是虚不是实。
我心包太空,有无混然一。
比日腑脏作,示病而无疾。
凭栏拱翠峰,可咏不可诘。
“示病而无疾”全诗翻译
译文:
新年七十七,是虚幻的,不是真实的。
我内心宛如包容着宇宙的广袤太空,有与无融为一体。
犹如太阳和内脏相比较,表现出一种病态却没有实际的疾病。
站在栏杆前拱卫着青翠的峰峦,它令人能够歌咏但却无法完全理解其奥妙。
总结:
这首诗以简洁的文字表现了作者对新年的感悟和自身境界的领悟。作者用新年七十七来象征时间的流逝,暗示人生的虚幻与无常。他将自己的内心比喻为包容宇宙的太空,意味着他视物外之物如虚,将内在与外在融为一体。同时,通过比较太阳和腑脏,作者揭示了疾病的虚幻性,或许也在暗示人生百态的无常。最后,诗人站在山峰前凭栏,表现出对自然的敬畏,同时也呈现出一种超脱尘俗的意境,使人无法完全领会其中的深意。整首诗通过简练的文字表现出作者对生命、时间和自然的深刻思考,展现了一种超然物外的哲理境界。
“示病而无疾”相关诗句:
- 示病而无疾 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其一 》
- 示疾元非病 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其二 》
- 此身示疾非吾病 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其二 》
- 维摩示疾原非病 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》
- 而每疾病撄 出自 [宋] 吕本中 ·《暴物 》
- 示疾维摩无侍者 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 维摩示疾原非疾 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 示病无散花天 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其一 》
- 揭而示之无可疑 出自 [宋] 释慧空 ·《送定勳二上人 》
- 无妄而微疾 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 》
- 无妄而徵疾 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 形病神无疾 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 疾病谁能无 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其一 》
- 幸无疾病妨 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 疾病无时已 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 身无疾病瘦何妨 出自 [宋] 邵雍 ·《试笔 》
- 疾病魔人无屏处 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 疾病深藏一事无 出自 [宋] 吕本中 ·《谢范子仪见寄因次其韵 》
- 身无疾病意欣然 出自 [宋] 晁说之 ·《新年 》