“张何旧寮寀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“张何旧寮寀”出自哪首诗？
答案： “张何旧寮寀”出自： 唐代 李德裕的 《忆平泉山居赠沈吏部一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāng hé jiù liáo cǎi ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“张何旧寮寀”的上一句是什么？
答案：
“张何旧寮寀”的上一句是： 鸣臯对蓬庐 , 诗句拼音为： míng gāo duì péng lú
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“张何旧寮寀”的下一句是什么？
答案： “张何旧寮寀”的下一句是： 相勉在悬舆 , 诗句拼音为： xiāng miǎn zài xuán yú ，诗句平仄：○仄仄平平。
“张何旧寮寀”全诗
忆平泉山居赠沈吏部一首 (yì píng quán shān jū zèng shěn lì bù yī shǒu)
昔闻羊叔子，茅屋在东渠。
岂不念归路，徘徊畏简书。
乃知轩冕客，自与田园疎。
殁世有遗恨，精诚何所如。
嗟予寡时用，夙志在林闾。
虽抱山水癖，敢希仁智居。
清泉绕舍下，修竹荫庭除。
幽径松盖密，小池莲叶初。
从来有好鸟，近复跃鯈鱼。
少室映川陆，鸣臯对蓬庐。
张何旧寮寀，相勉在悬舆。
常恐似伯玉，瞻前慙魏舒。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄○○○。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
“张何旧寮寀”繁体原文
憶平泉山居贈沈吏部一首
昔聞羊叔子，茅屋在東渠。
豈不念歸路，徘徊畏簡書。
乃知軒冕客，自與田園疎。
歿世有遺恨，精誠何所如。
嗟予寡時用，夙志在林閭。
雖抱山水癖，敢希仁智居。
清泉繞舍下，修竹蔭庭除。
幽徑松蓋密，小池蓮葉初。
從來有好鳥，近復躍鯈魚。
少室映川陸，鳴臯對蓬廬。
張何舊寮寀，相勉在懸輿。
常恐似伯玉，瞻前慙魏舒。
“张何旧寮寀”韵律对照
仄○平仄仄，平仄仄平平。
昔闻羊叔子，茅屋在东渠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
岂不念归路，徘徊畏简书。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
乃知轩冕客，自与田园疎。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
殁世有遗恨，精诚何所如。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
嗟予寡时用，夙志在林闾。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
虽抱山水癖，敢希仁智居。
平平仄仄仄，平仄○○○。
清泉绕舍下，修竹荫庭除。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
幽径松盖密，小池莲叶初。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
从来有好鸟，近复跃鯈鱼。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
少室映川陆，鸣臯对蓬庐。
○平仄平仄，○仄仄平平。
张何旧寮寀，相勉在悬舆。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
常恐似伯玉，瞻前慙魏舒。
“张何旧寮寀”全诗注音
昔闻羊叔子，茅屋在东渠。
岂不念归路，徘徊畏简书。
乃知轩冕客，自与田园疎。
殁世有遗恨，精诚何所如。
嗟予寡时用，夙志在林闾。
虽抱山水癖，敢希仁智居。
清泉绕舍下，修竹荫庭除。
幽径松盖密，小池莲叶初。
从来有好鸟，近复跃鯈鱼。
少室映川陆，鸣臯对蓬庐。
张何旧寮寀，相勉在悬舆。
常恐似伯玉，瞻前慙魏舒。
“张何旧寮寀”全诗翻译
译文：
羊叔子的事我曾听闻，他住在东渠的茅屋中。他难道没有想念回家的路吗？他徘徊不决，担心写简书被人怀疑。然而我知道，那些身居高位的贵族们，却自己与田园生活疏远。他们在世时有所遗憾，精诚又能达到何种境地呢？
唉，我这个无用之人，少有施展才能之时，早年志向便是在乡野中。虽然痴迷于山水之美，但敢求仁智之人居住。清泉环绕着房舍，修竹为庭院提供了凉爽的遮蔽。幽径上松树繁密，小池中荷叶初现。一直以来，我喜欢那些美好的鸟儿，而近来也有跳跃的鱼儿。
我的房屋靠近川流，鸣臯山对面是蓬庐山。张何曾经在那里修建过宫殿，我们相互激励，追随他的榜样。常常担心自己会变得像伯玉那样平庸，见到前辈们都感到惭愧。
“张何旧寮寀”总结赏析
赏析：: 这首诗是李德裕赠送沈吏部的一首山居诗。诗人回忆了自己曾在平泉山居的生活，表达了对乡村田园生活的向往和对世俗繁华的疏离之情。
首先，诗人通过回忆羊叔子茅屋东渠的生活，强调了自己向往归乡之情。诗中提到了忧虑写信的场景，体现了对离乡之苦的担忧。
接着，诗人自觉身为轩冕之客，与田园生活疏远，感到内心的遗憾。他以精诚来对比自己的内心与田园生活的高尚，表现出对清廉淳朴生活的向往。
诗中还表现了诗人的志向，他虽然有山水癖好，但仍然渴望追求仁智之道。他描述了山居的美景，如清泉、修竹、松盖、小池等，这些景物都反映出了他对自然的热爱。
最后，诗人提到了与张何相勉，相互激励，但也常常感到自己不如伯玉和魏舒，表现了一种自我批评的情感。
标签: 怀古、山水、抒情、志向
“张何旧寮寀”相关诗句：
- 张何旧寮寀 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 斋庄命寮寀 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 时从寮寀嬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫游乐郊赠同游 》
- 寮寀得之子 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送安宣义还雒阳 》
- 黎明寮寀集 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 寮寀侍储闱 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其四 》
- 剡荐异寮寀 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 阁下备寮寀 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 自昔同寮寀 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 偶在寮寀中 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 帐饮集寮寀 出自 [宋] 陈着 ·《送陈孔晨录鄞学任满西归 》
- 励廉肃寮寀 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 寮寀分盍簪 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 寮寀招邀胜引多 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 》
- 承华寮寀集鸳鸾 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其二 》
- 顾我旧朝寀 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 爲寮况是张公子 出自 [宋] 项安世 ·《次韵沈若院见赠 》
- 郡寮多暇舞筵张 出自 [宋] 晏殊 ·《和至日北园讌集 》
- 山下县寮张乐送 出自 [唐] 方干 ·《送钱特卿赴职天台 》
- 席许旧寮陪 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》