“鸡苏胡麻煮同吃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡苏胡麻煮同吃”出自哪首诗?
答案: “鸡苏胡麻煮同吃”出自: 宋代 黄庭坚的 《奉谢刘景文送团茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī sū hú má zhǔ tóng chī ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“鸡苏胡麻煮同吃”的上一句是什么?
答案:
“鸡苏胡麻煮同吃”的上一句是: 个中渴羌饱汤餠 , 诗句拼音为: gè zhōng kě qiāng bǎo tāng bǐng
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“鸡苏胡麻煮同吃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸡苏胡麻煮同吃”已经是最后一句了。
“鸡苏胡麻煮同吃”全诗
奉谢刘景文送团茶 (fèng xiè liú jǐng wén sòng tuán chá)
刘侯惠我大玄璧,上有雌雄双凤迹。
鹅溪水练落春雪,粟面一杯增目力。
刘侯惠我小玄璧,自裁半璧煮琼爢。
收藏残月惜未碾,直待阿衡来说诗。
绦囊团团余几璧,因来送我公莫惜。
个中渴羌饱汤餠,鸡苏胡麻煮同吃。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。
○○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄○仄平仄○仄,平平平平仄平仄。
“鸡苏胡麻煮同吃”繁体原文
奉謝劉景文送團茶
劉侯惠我大玄璧,上有雌雄雙鳳跡。
鵝溪水練落春雪,粟面一杯增目力。
劉侯惠我小玄璧,自裁半璧煮瓊爢。
收藏殘月惜未碾,直待阿衡來說詩。
絳囊團團餘幾璧,因來送我公莫惜。
箇中渴羌飽湯餠,雞蘇胡麻煮同喫。
“鸡苏胡麻煮同吃”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
刘侯惠我大玄璧,上有雌雄双凤迹。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
鹅溪水练落春雪,粟面一杯增目力。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。
刘侯惠我小玄璧,自裁半璧煮琼爢。
○○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
收藏残月惜未碾,直待阿衡来说诗。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
绦囊团团余几璧,因来送我公莫惜。
仄○仄平仄○仄,平平平平仄平仄。
个中渴羌饱汤餠,鸡苏胡麻煮同吃。
“鸡苏胡麻煮同吃”全诗注音
刘侯惠我大玄璧,上有雌雄双凤迹。
鹅溪水练落春雪,粟面一杯增目力。
刘侯惠我小玄璧,自裁半璧煮琼爢。
收藏残月惜未碾,直待阿衡来说诗。
绦囊团团余几璧,因来送我公莫惜。
个中渴羌饱汤餠,鸡苏胡麻煮同吃。
“鸡苏胡麻煮同吃”全诗翻译
译文:
刘侯赏赐了我一块大玄璧,上面刻有雄凤和雌凤并行的痕迹。
鹅溪的水水质洁净如练落下春雪,喝下一杯粟米酿造的酒,视力明亮增加。
刘侯赏赐了我一块小玄璧,我亲自将其裁成半块,用来煮熬琼爢。
我收藏着残月未能磨碾,只等阿衡来赞美这首诗。
绦囊里团团又剩下几块玄璧,因为他送给我的公侯不舍得拿回去。
其中用渴羌的肉和饱汤餠,还有鸡、苏、胡麻等一起煮来享用。
总结:
这首诗描绘了作者受到刘侯赏赐的玄璧,并描述了其中的图案和形状。接着,诗人又用玄璧煮琼爢,并暗示着等待着高人的赏识。最后,他将余下的玄璧与众人分享,用丰盛的宴席来表达他们之间的友谊。整体展示了作者对礼物的感激之情,以及对雅士赏识的期待。
“鸡苏胡麻煮同吃”总结赏析
赏析:黄庭坚的《奉谢刘景文送团茶》以咏物的形式,表现了对古代文化珍宝玄璧的赞美和喜悦。诗中通过对玄璧的描绘,展现了它的珍贵和历史价值,同时也透露了诗人对刘景文的感激之情。诗中运用了精练的语言,表达出作者对玄璧的深切思维和珍视之情,使得整首诗具有独特的艺术魅力。
“鸡苏胡麻煮同吃”相关诗句:
- 鸡苏胡麻煮同吃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉谢刘景文送团茶 》
- 鸡苏胡麻留渴羌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 不吃胡麻饭 出自 [唐] 姚合 ·《过张云峰院宿 》
- 道人惯吃胡麻饭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡子嬴庵中偶题 》
- 胡麻煮清枣 出自 [宋] 林亦之 ·《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗 》
- 旋煮胡麻月色低 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 胡麻供饭煮芹香 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 先寄胡麻与鸡犬 出自 [宋] 周弼 ·《题葛稚川移家图 》
- 唯有胡麻当鸡黍 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 莫将煮吃只生吃 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七 》
- 鸡苏狗蝨难同味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《今岁官茶极妙而难爲赏音者戏作两诗用前韵 其一 》
- 苏卫灭胡同拜爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一八 》
- 饭不煮石吃 出自 [唐] 孟郊 ·《怀南岳隐士 二 》
- 饼不煮石吃 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 一 》
- 饥来煮菜吃 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六八 》
- 且向叶炉煨煮吃 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 芜荑酱醋吃煮葵 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言滑语联句 》
- 烂煮琼花劝君吃 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十三 》
- 不如煎酥煮面吃 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 鸡不吃谷 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二七 》