“别去应烦说旧因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别去应烦说旧因”出自哪首诗?
答案: “别去应烦说旧因”出自: 宋代 卫博的 《次韵赠汪解元行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié qù yìng fán shuō jiù yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别去应烦说旧因”的上一句是什么?
答案:
“别去应烦说旧因”的上一句是: 诗成转觉伤离绪 , 诗句拼音为: shī chéng zhuǎn jué shāng lí xù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“别去应烦说旧因”的下一句是什么?
答案: “别去应烦说旧因”的下一句是: 野店无人山月白 , 诗句拼音为: yě diàn wú rén shān yuè bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“别去应烦说旧因”全诗
次韵赠汪解元行 (cì yùn zèng wāng jiè yuán xíng)
平湖画鷁春无际,古寺名花色斩新。
走马未同追胜处,出门翻作送行频。
诗成转觉伤离绪,别去应烦说旧因。
野店无人山月白,明朝尊酒更愁人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“别去应烦说旧因”繁体原文
次韻贈汪解元行
平湖畫鷁春無際,古寺名花色斬新。
走馬未同追勝處,出門翻作送行頻。
詩成轉覺傷離緒,別去應煩說舊因。
野店無人山月白,明朝尊酒更愁人。
“别去应烦说旧因”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平湖画鷁春无际,古寺名花色斩新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
走马未同追胜处,出门翻作送行频。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成转觉伤离绪,别去应烦说旧因。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野店无人山月白,明朝尊酒更愁人。
“别去应烦说旧因”全诗注音
平湖画鷁春无际,古寺名花色斩新。
走马未同追胜处,出门翻作送行频。
诗成转觉伤离绪,别去应烦说旧因。
野店无人山月白,明朝尊酒更愁人。
“别去应烦说旧因”全诗翻译
译文:
平湖的画着一群鸥鹭,春天的广阔无边无际。古老的寺庙里,名花的色彩格外鲜明。
马儿还未与人一起追逐胜利的地方,却不断地出门送别亲友。
写完诗后,我突然感到伤感离别的情绪,离别的苦楚更加显现。
在野店无人的地方,山上的明亮月光苍白无力,明天的到来只会让我更加忧愁。
“别去应烦说旧因”相关诗句:
- 别去应烦说旧因 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元行 》
- 坐烦耆旧说辛卯 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 坐烦耆旧说辛卯 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 厌闻人说旧因缘 出自 [宋] 钱时 ·《对老辈语儿时事 》
- 因何别旧山 出自 [唐] 令狐楚 ·《社日早出赴祠祭 》
- 旧游一别无因见 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 五 》
- 泪因生别兼怀旧 出自 [唐] 元稹 ·《赠吴渠州从姨兄士则 》
- 旧游一别无因见 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其五 》
- 应话前因欲别时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 应对邻房说旧游 出自 [宋] 释德洪 ·《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之 》
- 应共桃花说旧心 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 旧事欲说无人应 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 无因别去帆 出自 [宋] 沈说 ·《送何榷院之官金陵 》
- 诗因老去难言别 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 自应别驾旧廉平 出自 [宋] 林光朝 ·《挽林通判德溥 其一 》
- 从别风光应似旧 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵思道子椿题仲强樗亭 》
- 旧因罪去辞金阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 老去旧怀因称叙 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 旧说武陵源上去 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 应销别去愁 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》