首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也 > 甘棠见野花

“甘棠见野花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“甘棠见野花”出自哪首诗？

答案： “甘棠见野花”出自： 唐代 羊士谔的 《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān táng jiàn yě huā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“甘棠见野花”的上一句是什么？

答案： “甘棠见野花”的上一句是： 玉帐空严道 , 诗句拼音为： yù zhàng kōng yán dào ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“甘棠见野花”的下一句是什么？

答案： “甘棠见野花”的下一句是： 碑残犹堕泪 , 诗句拼音为： bēi cán yóu duò lèi ，诗句平仄：平平○○仄。

“甘棠见野花”全诗

题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也 (tí jùn nán shān guāng fú sì sì jí yán huáng mén suǒ zhì shí zì jǐ shì zhōng jīng zhào shǎo yǐn chū shǒu nián sān shí xìng lè shān shuǐ gù lǎo yún měi xún shù zhì hòu fēn kǔn chuān zhōu mén yǒu qù sī bēi jí xì shí yí zhī cí yě)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。

○○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chuán wén huáng gé shǒu ， zī dì fù cháng shā 。
shào zhuàng chēng shí jié ， gōng míng xī suì huá 。
yán láng chū jiàn chà ， bīn cóng jí míng jiā 。
yù zhàng kōng yán dào ， gān táng jiàn yě huā 。
bēi cán yóu duò lèi ， chéng gǔ zì guī yā 。
jí jí qīng fēng zài ， huái rén liàng bù xiá 。

“甘棠见野花”繁体原文

題郡南山光福寺寺即嚴黃門所置時自給事中京兆少尹出守年三十性樂山水故老云每旬數至後分閫川州門有去思碑即郄拾遺之詞也

傳聞黃閣守，茲地賦長沙。
少壯稱時傑，功名惜歲華。
巖廊初建剎，賓從亟鳴笳。
玉帳空嚴道，甘棠見野花。
碑殘猶墮淚，城古自歸鴉。
籍籍清風在，懷人諒不遐。

“甘棠见野花”韵律对照

○○平仄仄，平仄仄○平。
传闻黄阁守，兹地赋长沙。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
少壮称时杰，功名惜岁华。

平平平仄仄，平○仄平平。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
玉帐空严道，甘棠见野花。

平平○○仄，平仄仄平平。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
籍籍清风在，怀人谅不遐。

“甘棠见野花”全诗注音

chuán wén huáng gé shǒu ， zī dì fù cháng shā 。

传闻黄阁守，兹地赋长沙。

shào zhuàng chēng shí jié ， gōng míng xī suì huá 。

少壮称时杰，功名惜岁华。

yán láng chū jiàn chà ， bīn cóng jí míng jiā 。

岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。

yù zhàng kōng yán dào ， gān táng jiàn yě huā 。

玉帐空严道，甘棠见野花。

bēi cán yóu duò lèi ， chéng gǔ zì guī yā 。

碑残犹堕泪，城古自归鸦。

jí jí qīng fēng zài ， huái rén liàng bù xiá 。

籍籍清风在，怀人谅不遐。

“甘棠见野花”全诗翻译

译文：
传闻有一位名叫黄阁守的人，他在这片土地上赋诗歌赞美长沙之美。
年少时他被誉为时代的杰出人物，对功名富贵珍惜不舍。
在岩廊初建的寺庙中，他的宾客们急切地吹奏着笳声。
在华丽的玉帐里，却空无一人，只有野花在甘棠树下开放。
碑文残缺，依然能够催人泪下，古城归于寂静，只有乌鸦自由地往来。
清风在空中流动，悠扬而怡人，怀念的人不会遥远。

“甘棠见野花”总结赏析

赏析：
这首题郡南山光福寺的古诗由作者羊士谔所作，描述了一位黄门守官宦之士在赴任途中经过光福寺时的感慨和情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以传闻的方式引出黄阁守的身份和他即将赴任长沙的背景，为后续的叙述做了铺垫。作者描绘了主人公少年时的杰出才华以及他不舍功名之年华的情感，这一部分突出了主题中的人物性格和内心情感。
诗中提到光福寺，表现了它作为景点的美丽和庄严。寺庙初建岩廊，宾客从各处赶来，似乎在迎接黄阁守的到来，这也突显了他的重要身份。诗人通过“玉帐空严道”和“甘棠见野花”的描写，展示了官员赴任途中的壮丽景色和心情。
诗中还提到“碑残犹堕泪”，这句话暗示了主人公对历史的感伤和追忆，而“城古自归鸦”则暗示了时间的流逝和岁月的变迁。最后两句“籍籍清风在，怀人谅不遐”则表达了主人公对家乡的思念和对未来的期待，强调了他的深情与责任。
这首诗以优美的语言，将主题鲜明地表现出来，既有对官员的赞美，也有对故乡的怀念，以及对人生和历史的感慨。整体而言，这首诗是一首富有文学价值和感情深度的古诗。

“甘棠见野花”诗句作者羊士谔介绍：

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。更多...

“甘棠见野花”相关诗句：

“甘棠见野花”每个字的意思：

包含“甘棠见野花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂