“我昔未闻道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我昔未闻道”出自哪首诗?

答案:我昔未闻道”出自: 宋代 苏辙 《送琳长老还大明山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xī wèi wén dào ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“我昔未闻道”的上一句是什么?

答案:我昔未闻道”的上一句是: 不见十九年 , 诗句拼音为: bù jiàn shí jiǔ nián ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题3:“我昔未闻道”的下一句是什么?

答案:我昔未闻道”的下一句是: 问以所入门 , 诗句拼音为: wèn yǐ suǒ rù mén ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“我昔未闻道”全诗

送琳长老还大明山 (sòng lín zhǎng lǎo huán dà míng shān)

朝代:宋    作者: 苏辙

身老与世疏,但有世外缘。
五年客江西,扫轨谢往还。
依依二三老,示我马祖禅。
身心忽明旷,不受垢污缠。
偶成江东游,欲别空凄然。
缘散衆亦去,飘若风中烟。
华阳本荒邑,缁素明星悬。
偶然得老尉,旧依育王山。
琏公善知识,不见十九年。
我昔未闻道,问以所入门。
告我从信入,授我普眼篇。
冉冉百尺松,起自一寸根。
南归发尽白,尺书今始传。
不知邻邑中,乃有门人贤。
百里走相访,触热汗雨翻。
怀中出诗卷,清绝如断蝉。
我适病寒热,气力才绵绵。
空斋默相向,欲语不能宣。
未暇答佳意,归锡锵金环。
空有维摩病,愧无维摩言。

平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄平平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
○仄平平仄,仄平平平平。

shēn lǎo yǔ shì shū , dàn yǒu shì wài yuán 。
wǔ nián kè jiāng xī , sǎo guǐ xiè wǎng huán 。
yī yī èr sān lǎo , shì wǒ mǎ zǔ chán 。
shēn xīn hū míng kuàng , bù shòu gòu wū chán 。
ǒu chéng jiāng dōng yóu , yù bié kōng qī rán 。
yuán sàn zhòng yì qù , piāo ruò fēng zhōng yān 。
huá yáng běn huāng yì , zī sù míng xīng xuán 。
ǒu rán dé lǎo wèi , jiù yī yù wáng shān 。
liǎn gōng shàn zhī shi , bù jiàn shí jiǔ nián 。
wǒ xī wèi wén dào , wèn yǐ suǒ rù mén 。
gào wǒ cóng xìn rù , shòu wǒ pǔ yǎn piān 。
rǎn rǎn bǎi chǐ sōng , qǐ zì yī cùn gēn 。
nán guī fā jìn bái , chǐ shū jīn shǐ chuán 。
bù zhī lín yì zhōng , nǎi yǒu mén rén xián 。
bǎi lǐ zǒu xiāng fǎng , chù rè hàn yǔ fān 。
huái zhōng chū shī juàn , qīng jué rú duàn chán 。
wǒ shì bìng hán rè , qì lì cái mián mián 。
kōng zhāi mò xiāng xiàng , yù yǔ bù néng xuān 。
wèi xiá dá jiā yì , guī xī qiāng jīn huán 。
kōng yǒu wéi mó bìng , kuì wú wéi mó yán 。

“我昔未闻道”繁体原文

送琳長老還大明山

身老與世疏,但有世外緣。
五年客江西,掃軌謝往還。
依依二三老,示我馬祖禪。
身心忽明曠,不受垢污纏。
偶成江東遊,欲別空悽然。
緣散衆亦去,飄若風中烟。
華陽本荒邑,緇素明星懸。
偶然得老尉,舊依育王山。
璉公善知識,不見十九年。
我昔未聞道,問以所入門。
告我從信入,授我普眼篇。
冉冉百尺松,起自一寸根。
南歸髮盡白,尺書今始傳。
不知鄰邑中,乃有門人賢。
百里走相訪,觸熱汗雨翻。
懷中出詩卷,清絕如斷蟬。
我適病寒熱,氣力才綿綿。
空齋默相向,欲語不能宣。
未暇答佳意,歸錫鏘金環。
空有維摩病,愧無維摩言。

“我昔未闻道”韵律对照

平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
身老与世疏,但有世外缘。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
五年客江西,扫轨谢往还。

平平仄○仄,仄仄仄仄○。
依依二三老,示我马祖禅。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
身心忽明旷,不受垢污缠。

仄平平平平,仄仄○平平。
偶成江东游,欲别空凄然。

○仄仄仄仄,平仄平○平。
缘散衆亦去,飘若风中烟。

平平仄平仄,平仄平平平。
华阳本荒邑,缁素明星悬。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
偶然得老尉,旧依育王山。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
琏公善知识,不见十九年。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
我昔未闻道,问以所入门。

仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
告我从信入,授我普眼篇。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
冉冉百尺松,起自一寸根。

平平仄仄仄,仄平平仄○。
南归发尽白,尺书今始传。

仄平平仄○,仄仄平平平。
不知邻邑中,乃有门人贤。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
百里走相访,触热汗雨翻。

平○仄平仄,平仄○仄平。
怀中出诗卷,清绝如断蝉。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
我适病寒热,气力才绵绵。

○平仄○仄,仄仄仄平平。
空斋默相向,欲语不能宣。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
未暇答佳意,归锡锵金环。

○仄平平仄,仄平平平平。
空有维摩病,愧无维摩言。

“我昔未闻道”全诗注音

shēn lǎo yǔ shì shū , dàn yǒu shì wài yuán 。

身老与世疏,但有世外缘。

wǔ nián kè jiāng xī , sǎo guǐ xiè wǎng huán 。

五年客江西,扫轨谢往还。

yī yī èr sān lǎo , shì wǒ mǎ zǔ chán 。

依依二三老,示我马祖禅。

shēn xīn hū míng kuàng , bù shòu gòu wū chán 。

身心忽明旷,不受垢污缠。

ǒu chéng jiāng dōng yóu , yù bié kōng qī rán 。

偶成江东游,欲别空凄然。

yuán sàn zhòng yì qù , piāo ruò fēng zhōng yān 。

缘散衆亦去,飘若风中烟。

huá yáng běn huāng yì , zī sù míng xīng xuán 。

华阳本荒邑,缁素明星悬。

ǒu rán dé lǎo wèi , jiù yī yù wáng shān 。

偶然得老尉,旧依育王山。

liǎn gōng shàn zhī shi , bù jiàn shí jiǔ nián 。

琏公善知识,不见十九年。

wǒ xī wèi wén dào , wèn yǐ suǒ rù mén 。

我昔未闻道,问以所入门。

gào wǒ cóng xìn rù , shòu wǒ pǔ yǎn piān 。

告我从信入,授我普眼篇。

rǎn rǎn bǎi chǐ sōng , qǐ zì yī cùn gēn 。

冉冉百尺松,起自一寸根。

nán guī fā jìn bái , chǐ shū jīn shǐ chuán 。

南归发尽白,尺书今始传。

bù zhī lín yì zhōng , nǎi yǒu mén rén xián 。

不知邻邑中,乃有门人贤。

bǎi lǐ zǒu xiāng fǎng , chù rè hàn yǔ fān 。

百里走相访,触热汗雨翻。

huái zhōng chū shī juàn , qīng jué rú duàn chán 。

怀中出诗卷,清绝如断蝉。

wǒ shì bìng hán rè , qì lì cái mián mián 。

我适病寒热,气力才绵绵。

kōng zhāi mò xiāng xiàng , yù yǔ bù néng xuān 。

空斋默相向,欲语不能宣。

wèi xiá dá jiā yì , guī xī qiāng jīn huán 。

未暇答佳意,归锡锵金环。

kōng yǒu wéi mó bìng , kuì wú wéi mó yán 。

空有维摩病,愧无维摩言。

“我昔未闻道”全诗翻译

译文:
身体老朽,与世人疏远,但却有与尘世无关的机缘。在江西客居五年,来往于车轨之间,向人谢绝礼物往来。
我依依惜别二三位老友,他们向我展示了马祖的禅宗教诲。身心突然间豁然开朗,不再受到世俗的污垢和纠缠。偶然间,我踏上江东的旅途,欲与众别离,内心空灵却又凄然。
缘故让我们散开,如同飘在风中的烟。华阳原是荒僻的地方,但在这里,却有许多修行者,普遍都穿着灰色的僧袍,犹如明亮的星辰悬挂。
偶然间我结识了一位老尉,曾侍奉过育王山。这位琏公是个善知识,但我却已有十九年未见他。我曾经对佛法一无所知,向他请教如何入门。他向我传授了普眼篇。
像一棵冉冉生长的百尺松树,起始于一寸细小的根茎,经过南归,终将扩展到遍布苍白的广阔枝叶,我的书信也从寸许短篇,传到尺许长卷。
我不知道邻近的地方是否有贤德之士,便跋涉数百里去访求,却在途中遇上了炎热的汗雨。我怀中带着一卷诗稿,里面的诗句清幽高绝,宛如蝉鸣戛然而止。
我此时正患有寒热之病,体力也日渐衰弱,寂静的斋房里我们默默相对,我欲言又不能表达。还未来得及回答他的美好意愿,我只能将赠予我的金环还给他。
我虽然有维摩的病痛,却缺少了维摩的智慧和悟道言辞,感到非常愧疚。
总结:这篇古文描写了作者身老与世疏的生活,江西旅居的经历,与马祖禅师的交流,心灵的觉悟和对诗词的创作。在遭遇离别和重病的困扰中,作者展现出对禅宗和修行的渴望,同时表达了对智慧的敬畏和谦卑之情。文中多用比喻和象征手法,充满哲理和禅意。

“我昔未闻道”总结赏析

《送琳长老还大明山》苏辙
赏析::
这首诗是苏辙送别长老琳归大明山的作品。诗中表达了苏辙对长老琳的尊敬和对佛教禅宗的崇敬之情,同时也反映了自己在心灵上的追求和困惑。
首节写苏辙与长老琳的相识与交往,身老世疏,但因缘际会而结下深厚的友情。长老琳曾在江西度过五年,扫除了世间尘嚣,回归内心的宁静。他向苏辙传授马祖禅的教诲,让苏辙的身心得到解脱,不再受到外界的干扰。
接下来的部分写苏辙的感慨与不舍,他与长老琳相依为伴,但命运终难免分离。苏辙愿意继续他的江东之行,但心中仍充满了离别的伤感。友情如飘渺的烟,随风而去,让他感受到生命的无常和变幻。
诗中提到了大明山,这里是佛教禅宗的重要道场,象征着内心的净化和启迪。长老琳曾在大明山修行,也是为了追求心灵的升华和净化,这与苏辙的心灵追求相契合。
最后两节描述了长老琳传授苏辙禅宗的情节,这是诗中的高潮部分。长老琳以普眼篇授予苏辙禅法,这象征着心灵的开悟和觉醒,就像百尺松起自一寸根一样。这也表达了佛法的传承和发展,以及知识的传承。
整首诗通过诗人苏辙的感情表达和对佛教禅宗的赞美,展现了人生的离合和对内心追求的思考,同时也强调了友情与智慧的传承。这是一首充满哲理和情感的诗篇。
标签: 送别、佛教、禅宗、友情、思考

“我昔未闻道”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“我昔未闻道”相关诗句: