“明月挂青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月挂青天”出自哪首诗？
答案： “明月挂青天”出自： 唐代 储光羲的 《泊江潭贻马校书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè guà qīng tiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“明月挂青天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明月挂青天”已经是第一句了。
问题3：“明月挂青天”的下一句是什么？
答案： “明月挂青天”的下一句是： 遥遥如目前 , 诗句拼音为： yáo yáo rú mù qián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“明月挂青天”全诗
泊江潭贻马校书 (bó jiāng tán yí mǎ xiào shū)
明月挂青天，遥遥如目前。
故人游画阁，却望似云边。
水宿依渔父，歌声好采莲。
采莲江上曲，今夕为君传。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“明月挂青天”繁体原文
泊江潭貽馬校書
明月掛青天，遙遙如目前。
故人遊畫閣，却望似雲邊。
水宿依漁父，歌聲好采蓮。
采蓮江上曲，今夕爲君傳。
“明月挂青天”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
明月挂青天，遥遥如目前。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人游画阁，却望似云边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水宿依渔父，歌声好采莲。
仄平平仄仄，平仄平平平。
采莲江上曲，今夕为君传。
“明月挂青天”全诗注音
明月挂青天，遥遥如目前。
故人游画阁，却望似云边。
水宿依渔父，歌声好采莲。
采莲江上曲，今夕为君传。
“明月挂青天”全诗翻译
译文：
明亮的月亮挂在青天上，遥远而清晰，就像眼前一样。
我想起了远方的故人，他游赏在画廊，远望着宛如云边的美景。
水中住着渔父，静静地守候，他歌声悠扬地采莲。
在江上采莲的曲调，今夜将为你传唱。
“明月挂青天”总结赏析
赏析：这首诗《泊江潭贻马校书》是明代诗人储光羲的代表作之一。诗人以明亮的笔触和深刻的意境，描绘了一幅壮丽的月夜江边景象，同时表达了对故人的思念之情。
诗人以"明月挂青天"的开篇，用明月照亮夜空的场景来引出整首诗的主题。明亮的月光如同一轮明月高悬在青天之上，给人以宏伟壮丽之感。接着，诗人提到"故人游画阁"，表明诗人正在游览画阁，而心思却飘向了远方的故人，使得整首诗产生了时空的错位感。这种错位让诗人的思念之情愈发显得深沉。
然后，诗人以"水宿依渔父，歌声好采莲"的描写，展现了江边渔父的生活画面，渔父在江上劳作，歌声悠扬，与自然和谐相处。这里的描写突出了大自然的宁静和和谐，与前面的思念形成鲜明的对比。
最后两句"采莲江上曲，今夕为君传"则表现了诗人的情感，他将采莲的曲子传给了远方的故人，这里的"君"字加强了对故人的思念之情，也表达了诗人对友情的珍重。整首诗通过月夜江边的景象，巧妙地表达了诗人的思念之情和对友情的珍视。
“明月挂青天”相关诗句：
- 明月挂青天 出自 [唐] 储光羲 ·《泊江潭贻马校书 》
- 明月夜挂天中央 出自 [宋] 周假庵 ·《题赵千里夜潮图 》
- 一轮明月挂天心 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 世尊陞座 》
- 明月丽青天 出自 [宋] 宇文绍奕 ·《三友堂 月 》
- 青天秋月明 出自 [宋] 张方平 ·《秋夕听弹五弦琴 》
- 明月上青天 出自 [宋] 杨杰 ·《还庆师扇 》
- 青天明月一轮 出自 [宋] 赵希 ·《绝命偈 》
- 月明骑鹤游青天 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 本来明月一天青 出自 [宋] 钱璧 ·《停云轩 》
- 夜深明月来青天 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 听他明月下青天 出自 [宋] 释道璨 ·《和吴山泉万竹亭 》
- 肠断青天望明月 出自 [唐] 白居易 ·《三年别 》
- 自有青天衮明月 出自 [宋] 王质 ·《题李赞可掀篷梅轴二首 其一 》
- 青楼挂明镜 出自 [唐] 刘希夷 ·《览镜 》
- 新月挂青霄 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际闲行 》
- 挂月青山下 出自 [唐] 法琳 ·《青溪野老诗（题从《续古文苑》卷四） 》
- 明月挂台上 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 明月挂檐前 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其二 》
- 空堂挂明月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 明月忽挂屋 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》