“峥嵘两争雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峥嵘两争雄”出自哪首诗?
答案: “峥嵘两争雄”出自: 宋代 孙觌的 《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng róng liǎng zhēng xióng ,诗句平仄: 。
问题2:“峥嵘两争雄”的上一句是什么?
答案:
“峥嵘两争雄”的上一句是: 偃蹇一榻上 , 诗句拼音为: yǎn jiǎn yī tà shàng
,诗句平仄: 。
问题3:“峥嵘两争雄”的下一句是什么?
答案: “峥嵘两争雄”的下一句是: 暮卷珠帘雨 , 诗句拼音为: mù juàn zhū lián yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“峥嵘两争雄”全诗
寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 (jì tí mò qiān zhòng shān jū xī lóu èr shǒu xī lóu)
曾梯倚半空,百尺卧元龙。
偃蹇一榻上,峥嵘两争雄。
暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风。
吾公安在哉,云间指青红。
俯视大千界,一器蚋满中。
巢蚊幸有余,国蜗遂相攻。
湛湛天一碧,万里磨青铜。
不落牛背上,悠然送飞鸿。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,?平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“峥嵘两争雄”繁体原文
寄題莫謙仲山居西樓二首 西樓
曾梯倚半空,百尺臥元龍。
偃蹇一榻上,峥嶸兩争雄。
暮卷珠簾雨,夜鎮犀帷風。
吾公安在哉,雲間指青紅。
俯視大千界,一器蚋滿中。
巢蚊幸有餘,國蝸遂相攻。
湛湛天一碧,萬里磨青銅。
不落牛背上,悠然送飛鴻。
“峥嵘两争雄”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平平。
曾梯倚半空,百尺卧元龙。
仄○仄仄仄,?平仄平平。
偃蹇一榻上,峥嵘两争雄。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风。
平平平仄平,平○仄平平。
吾公安在哉,云间指青红。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
俯视大千界,一器蚋满中。
平平仄仄平,仄平仄○平。
巢蚊幸有余,国蜗遂相攻。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
湛湛天一碧,万里磨青铜。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
不落牛背上,悠然送飞鸿。
“峥嵘两争雄”全诗注音
曾梯倚半空,百尺卧元龙。
偃蹇一榻上,峥嵘两争雄。
暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风。
吾公安在哉,云间指青红。
俯视大千界,一器蚋满中。
巢蚊幸有余,国蜗遂相攻。
湛湛天一碧,万里磨青铜。
不落牛背上,悠然送飞鸿。
“峥嵘两争雄”全诗翻译
译文:
曾经梯倚在空中,百尺高卧如龙。
在偃蹇的榻上,峥嵘两者争雄。
暮时卷起珍珠帘的雨,夜间镇守犀帷的风。
我尊敬的公子啊,安居在何等令人羡慕,像云中指引着青红色的景色。
俯视大千世界,像容器里满满地装着蚋虫。
尽管巢蚊也感到幸运有余,但国蜗却相互攻击。
天空湛蓝如碧玉,万里之遥磨砺着青铜色。
不用骑在牛背上,悠然自得地送飞鸿。
全文总结:文中描述了一个高风亮节的公子,形容他高居半空,身姿威武如龙,床榻之上充满着威严和气度,他在壮丽的景色中指点江山。尽管身处纷繁世界,他看得清楚万象,心境却淡泊如蚊蛮卑。同时,诗人也表达了对这位公子的钦佩之情,形容他宛如天空碧蓝,万里磨砺得如青铜,不需借助牛背之力,自然悠然地送飞鸿。整篇诗歌通过瑰丽的描写,展现了公子高尚的品德和令人称羡的风采。
“峥嵘两争雄”总结赏析
这是孙觌的《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼》中的第一首,让我们来进行赏析:
这首诗以写景的方式描绘了山居西楼的壮丽景色。首先,诗人以"曾梯倚半空"的描述,勾勒出了山居高楼的壮观景象。楼宇高耸,仿佛倚半空而立。接着,诗人描述了自己躺卧在楼上,与高山争雄,形成了一幅壮丽的画面。然后,诗中出现了雨和风的描写,珠帘雨、犀帷风,增加了诗意的氛围,使读者感受到了自然界的宏大和变化。
接下来,诗人提到"吾公安在哉",表达了对山居的安宁和满足。同时,他指着远处的青红指示着山川,显示了自己的豁达心态。诗中还出现了蚊子和蜗牛的意象,突显了山居的宁静和与世无争。
最后,诗人以"湛湛天一碧"的形象描述了蓝天的广阔,与前文的高楼和自然景色形成鲜明的对比。最后两句则展现了诗人的心境,他仿佛与这片大自然融为一体,不受外界干扰,自由自在。
“峥嵘两争雄”相关诗句:
- 峥嵘两争雄 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》
- 峥嵘头角已争雄 出自 [宋] 陈着 ·《代天府曾安抚鹿鸣宴诗 》
- 雄心壮志两峥嵘 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 峥嵘楼殿雄 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 灵府峥嵘事甚雄 出自 [宋] 张方平 ·《送马武 》
- 余纵峥嵘敢竞雄 出自 [宋] 赵拚 ·《题御爱山 》
- 头角峥嵘意气雄 出自 [宋] 陈着 ·《吴宜之生日以一诗勉之 》
- 雄篇鏖我太峥嵘 出自 [宋] 强至 ·《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬 》
- 翠壁峥嵘百仞雄 出自 [宋] 朱曦顔 ·《龙隠洞石壁玉立□门虚明目□江流□贯其中上□□□□如印泥然亦异矣暇日携家泛舟来游 》
- 雄檐杰槛跨峥嵘 出自 [宋] 秦观 ·《蓬莱阁 》
- 雄构峥嵘压贵池 出自 [宋] 韦骧 ·《弄水亭 》
- 梅花争发斗峥嵘 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闻角 》
- 人间无路争峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 银楼玉阙争峥嵘 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 争惊腊日峥嵘尽 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其四 》
- 争突云日寒峥嵘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 声色峥嵘争盖覆 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 两山各峥嵘 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 与阁两峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》