“雄心壮志两峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄心壮志两峥嵘”出自哪首诗?
答案: “雄心壮志两峥嵘”出自: 宋代 欧阳修的 《苏才翁挽诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng xīn zhuàng zhì liǎng zhēng róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“雄心壮志两峥嵘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雄心壮志两峥嵘”已经是第一句了。
问题3:“雄心壮志两峥嵘”的下一句是什么?
答案: “雄心壮志两峥嵘”的下一句是: 谁谓中年志不成 , 诗句拼音为: shuí wèi zhōng nián zhì bù chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雄心壮志两峥嵘”全诗
苏才翁挽诗二首 其二 (sū cái wēng wǎn shī èr shǒu qí èr)
雄心壮志两峥嵘,谁谓中年志不成。
零落篇章为世宝,平生风义见交情。
青松月下泉台路,白草原头薤露声。
自古英豪皆若此,哭君徒有泪沾缨。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雄心壮志两峥嵘”繁体原文
蘇才翁挽詩二首 其二
雄心壯志兩崢嶸,誰謂中年志不成。
零落篇章爲世寶,平生風義見交情。
青松月下泉臺路,白草原頭薤露聲。
自古英豪皆若此,哭君徒有淚沾纓。
“雄心壮志两峥嵘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雄心壮志两峥嵘,谁谓中年志不成。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
零落篇章为世宝,平生风义见交情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青松月下泉台路,白草原头薤露声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自古英豪皆若此,哭君徒有泪沾缨。
“雄心壮志两峥嵘”全诗注音
雄心壮志两峥嵘,谁谓中年志不成。
零落篇章为世宝,平生风义见交情。
青松月下泉台路,白草原头薤露声。
自古英豪皆若此,哭君徒有泪沾缨。
“雄心壮志两峥嵘”全诗翻译
译文:
雄心壮志两峥嵘,谁说中年志向不能实现。
零落篇章成为世间的珍宝,平生的风风义义显见于交情之间。
在青松树下的月光之下,泉水潺潺的台路,以及白草原上薤露的声响。
自古以来的英豪都是如此豪迈,哭泣于君墓前,只能让泪水湿透了缨帽。
全诗概括:这首诗歌描写了一个志向高远的中年人,他经历了风风雨雨,卓尔不群。尽管他最终功名未遂,但他的人生经历和风范仍为后人所铭记,如同一篇宝贵的文章。诗中还展现了中年人平生的风义情怀和真挚交情。最后,诗人用青松月下和白草原上的景物,来象征英豪的高贵气节。在君墓前悲伤哭泣,只能让泪水沾湿缨帽,表达了诗人对英豪的敬仰之情。
“雄心壮志两峥嵘”总结赏析
赏析:这是欧阳修的《苏才翁挽诗二首之二》。这首诗表达了壮志未酬的情感,以及对逝去的友情的哀思。
首先,诗人通过“雄心壮志两峥嵘”表现了主人公年轻时的志向和抱负,但后文提到“谁谓中年志不成”,暗示了中年时期的挫折和失意。这种情感是许多人都会经历的,因为人生充满了起伏和挑战。
接下来,诗人提到“零落篇章为世宝”,强调了他所留下的文学作品对世界的珍贵贡献。他还提到“平生风义见交情”,表现了他一生坚守的风范和重情重义的性格。
诗中的景物描写也很生动。青松月下和白草原头的描写给人以宁静和广阔之感,与诗人内心的感伤形成鲜明的对比。这种景物的描写为诗中的情感增添了层次和深度。
最后两句“自古英豪皆若此,哭君徒有泪沾缨”表达了诗人对已故友人的哀思。他认为像友人这样的英豪,才情横溢,志向高远,本应在世间有更大的作为,但最终却只能流泪送别,这是一种深切的悲痛。
“雄心壮志两峥嵘”相关诗句:
- 雄心壮志两峥嵘 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 峥嵘壮志消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 》
- 壮志峥嵘不自神 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄 》
- 峥嵘两争雄 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 峥嵘四封壮 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 峥嵘楼殿雄 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 用志难峥嵘 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 西岳峥嵘何壮哉 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 雄构峥嵘压贵池 出自 [宋] 韦骧 ·《弄水亭 》
- 灵府峥嵘事甚雄 出自 [宋] 张方平 ·《送马武 》
- 头角峥嵘意气雄 出自 [宋] 陈着 ·《吴宜之生日以一诗勉之 》
- 余纵峥嵘敢竞雄 出自 [宋] 赵拚 ·《题御爱山 》
- 峥嵘头角已争雄 出自 [宋] 陈着 ·《代天府曾安抚鹿鸣宴诗 》
- 翠壁峥嵘百仞雄 出自 [宋] 朱曦顔 ·《龙隠洞石壁玉立□门虚明目□江流□贯其中上□□□□如印泥然亦异矣暇日携家泛舟来游 》
- 雄篇鏖我太峥嵘 出自 [宋] 强至 ·《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬 》
- 雄檐杰槛跨峥嵘 出自 [宋] 秦观 ·《蓬莱阁 》
- 高志峥嵘局九州 出自 [宋] 魏了翁 ·《冯校书挽诗 》
- 志气峥嵘谋富贵 出自 [宋] 王柏 ·《赠吴晠 》
- 高志峥嵘局九州 出自 [宋] 许奕 ·《题樊汉炳墓 》