“满城风雨近重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城风雨近重阳”出自哪首诗?
答案: “满城风雨近重阳”出自: 宋代 方回的 《重阳吟五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满城风雨近重阳”的上一句是什么?
答案:
“满城风雨近重阳”的上一句是: 无奈潘郎解凄怨 , 诗句拼音为: wú nài pān láng jiě qī yuàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满城风雨近重阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满城风雨近重阳”已经是最后一句了。
“满城风雨近重阳”全诗
重阳吟五首 其三 (chóng yáng yín wǔ shǒu qí sān)
此身生死国兴亡,摇落年年本是常。
无奈潘郎解凄怨,满城风雨近重阳。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“满城风雨近重阳”繁体原文
重陽吟五首 其三
此身生死國興亡,摇落年年本是常。
無奈潘郎解悽怨,滿城風雨近重陽。
“满城风雨近重阳”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此身生死国兴亡,摇落年年本是常。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
无奈潘郎解凄怨,满城风雨近重阳。
“满城风雨近重阳”全诗注音
此身生死国兴亡,摇落年年本是常。
无奈潘郎解凄怨,满城风雨近重阳。
“满城风雨近重阳”全诗翻译
译文:
此生经历生死,国家兴衰难免。岁岁摇曳落叶,乃是自然常态。
可惜潘郎解除深深怨愤,满城风雨临近重阳佳节。
总结:
诗人以生死和国家兴衰为背景,表现了人生和自然规律的无常。潘郎解除怨愤,寓意着凡事皆应顺其自然,不可过于执念。而满城的风雨临近重阳,也昭示着节令更替,时光不停。
“满城风雨近重阳”相关诗句:
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《近重阳作 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其一 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 吕本中 ·《潘邠老尝得诗云满城风雨近重阳文章之妙至此极矣後托谢无逸缀成无逸诗云病思王子同倾酒愁忆潘郎共赋诗盖爲此语也王子立之也作此诗未数年而立之邠老墓木已拱无逸穷困江南未有定止感叹之余辄成二绝 其一 》
- 满城风雨重阳近 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 项安世 ·《重九以枣糕饷孙司户 》
- 满城风雨重阳近 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中凄然忆潘邠老之句 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其一 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其三 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其三 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 许月卿 ·《满城风雨近重阳 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 王十朋 ·《前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因爲足之招同官分韵 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 仇远 ·《南仲以潘老句约赋 》
- 满城风雨又重阳 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 风雨近重阳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 风雨近重阳 》
- 重阳风雨近 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其三 》
- 重阳正当风雨近 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 已近重阳风雨少 出自 [宋] 方岳 ·《乌衣园 》