“成行却入云霄去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成行却入云霄去”出自哪首诗?
答案: “成行却入云霄去”出自: 宋代 李质的 《艮岳百咏 噰噰亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xíng què rù yún xiāo qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“成行却入云霄去”的上一句是什么?
答案:
“成行却入云霄去”的上一句是: 池边羣雁恣飞鸣 , 诗句拼音为: chí biān qún yàn zì fēi míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“成行却入云霄去”的下一句是什么?
答案: “成行却入云霄去”的下一句是: 全似人间好弟兄 , 诗句拼音为: quán sì rén jiān hǎo dì xiong ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“成行却入云霄去”全诗
艮岳百咏 噰噰亭 (gèn yuè bǎi yǒng yōng yōng tíng)
圣主从来不射生,池边羣雁恣飞鸣。
成行却入云霄去,全似人间好弟兄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“成行却入云霄去”繁体原文
艮嶽百詠 噰噰亭
聖主從來不射生,池邊羣雁恣飛鳴。
成行却入雲霄去,全似人間好弟兄。
“成行却入云霄去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
圣主从来不射生,池边羣雁恣飞鸣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
成行却入云霄去,全似人间好弟兄。
“成行却入云霄去”全诗注音
圣主从来不射生,池边羣雁恣飞鸣。
成行却入云霄去,全似人间好弟兄。
“成行却入云霄去”全诗翻译
译文:
圣主从来不射生,池边群雁任意飞鸣。
成行却入云霄去,完全像人间的亲密好兄弟。
总结:全文:这段古文描述了圣主(君主)从不放箭射击野生动物,而只是在池塘旁观赏飞翔的雁群。群雁展翅高飞,自由自在地叫唤。当群雁成行飞向天空时,它们就像是人间亲密的兄弟一样。整个句子抒发了圣主对自然生态的尊重,以及人与自然和谐相处的美好愿景。
“成行却入云霄去”总结赏析
赏析:这首诗《艮岳百咏 噰噰亭》是唐代诗人李质创作的作品。诗人以噰噰亭为背景,描写了一幅生动的画面。诗中第一句 "圣主从来不射生" 表现出圣主的仁慈和宽容,不愿伤害生灵,与自然和谐相处。接下来的 "池边羣雁恣飞鸣" 则描绘了一群自由飞翔的野雁在池塘旁边欢快地鸣叫,这一景象生动地展现了大自然的美丽和活力。
而第三句 "成行却入云霄去" 引出了野雁腾飞入云霄的场景,这里的野雁被赋予了一种高远的气息,仿佛是人间的好朋友。最后一句 "全似人间好弟兄" 强调了野雁与人类之间的亲近关系,表达了诗人对自然界的感情。
“成行却入云霄去”相关诗句:
- 成行却入云霄去 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 噰噰亭 》
- 雁入云霄去 出自 [宋] 范寅孙 ·《藤道 》
- 透入青霄云外去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 客行却入故乡去 出自 [宋] 葛绍体 ·《送盘斋叶敬叔丈 》
- 却入白云深处行 出自 [唐] 吕岩 ·《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名荐之李守排户而入惟见留诗于壁 》
- 红霞淡去却成云 出自 [宋] 丘葵 ·《独行 》
- 一双飞去入行云 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵象 》
- 诗成又逐行云去 出自 [宋] 叶茵 ·《诗僧 》
- 去去云霄稳着鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吕令圣与 》
- 还入九霄成沆瀣 出自 [唐] 李绅 ·《庆云见 》
- 霄汉共成行 出自 [唐] 孟贯 ·《归鴈 》
- 霄汉共成行 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 安能却粧住云霄 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》
- 此闲却是青云霄 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 却上云霄知有基 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 功成直上紫霄去 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 一朝功成九霄去 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 遗响入云霄 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁 》
- 清歌入云霄 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 云霄入峻躔 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》