“还入九霄成沆瀣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还入九霄成沆瀣”出自哪首诗?
答案: “还入九霄成沆瀣”出自: 唐代 李绅的 《庆云见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán rù jiǔ xiāo chéng hàng xiè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“还入九霄成沆瀣”的上一句是什么?
答案:
“还入九霄成沆瀣”的上一句是: 照日笼光映隐重 , 诗句拼音为: zhào rì lóng guāng yìng yǐn chóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“还入九霄成沆瀣”的下一句是什么?
答案: “还入九霄成沆瀣”的下一句是: 夕岚生处鹤归松 , 诗句拼音为: xī lán shēng chù hè guī sōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“还入九霄成沆瀣”全诗
庆云见 (qìng yún jiàn)
礼成中岳陈金册,祥报卿云冠玉峰。
轻未透林疑待凤,细非行雨讵从龙。
卷风变彩霏微薄,照日笼光映隐重。
还入九霄成沆瀣,夕岚生处鹤归松。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“还入九霄成沆瀣”繁体原文
慶雲見
禮成中嶽陳金冊,祥報卿雲冠玉峰。
輕未透林疑待鳳,細非行雨詎從龍。
卷風變彩霏微薄,照日籠光映隱重。
還入九霄成沆瀣,夕嵐生處鶴歸松。
“还入九霄成沆瀣”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
礼成中岳陈金册,祥报卿云冠玉峰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
轻未透林疑待凤,细非行雨讵从龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷风变彩霏微薄,照日笼光映隐重。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还入九霄成沆瀣,夕岚生处鹤归松。
“还入九霄成沆瀣”全诗注音
礼成中岳陈金册,祥报卿云冠玉峰。
轻未透林疑待凤,细非行雨讵从龙。
卷风变彩霏微薄,照日笼光映隐重。
还入九霄成沆瀣,夕岚生处鹤归松。
“还入九霄成沆瀣”全诗翻译
译文:
仪式完成于中岳,陈金册荣获吉祥的消息,他的头顶如云冠覆盖着玉峰。
微风轻轻吹过林间,仿佛在期待凤凰的出现,微雨纤细,难道是龙的驱使?
旋转的风变成了绚烂的彩霞,飘渺而薄弱,阳光照耀下显得隐约沉重。
它们重新回到了九霄之上,变得更加神秘,夕阳的余晖中,岚气生发处有鹤归来的松树。
总结:
这首诗描绘了一个仪式的完成,以及接受好运的喜讯。中岳山上的陈金册被授予了重要的称号,象征着他的荣耀。诗中描述了微风和细雨的出现,仿佛在期待着凤凰和龙的降临。风变成了美丽的彩霞,阳光下闪烁着微弱的光芒。最后,诗人表达了陈金册被提升到更高的境界,夕阳下的山岚中,迎接归来的鹤飞回松林。整首诗以神秘的意象描绘了荣耀的降临和自然界的美丽景观。
“还入九霄成沆瀣”相关诗句:
- 还入九霄成沆瀣 出自 [唐] 李绅 ·《庆云见 》
- 乘霄饮沆瀣 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 一清沆瀣九天秋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 沆瀣入毛骨 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 沆瀣入肺肠 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 沆瀣入疏棂 出自 [宋] 释文珦 ·《残灯 》
- 功成归饮沆瀣浆 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 沆瀣 出自 [宋] 林千之 ·《送马静山寄林晓山兄弟 》
- 吸彼沆瀣 出自 [宋] 尤煓 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 沆瀣一家 出自 [唐] 不详 ·《崔沆放牓时人语 》
- 餐食沆瀣 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 露下真沆瀣 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 月台 》
- 深疑尝沆瀣 出自 [唐] 张又新 ·《谢庐山僧寄谷帘水 》
- 心渊生沆瀣 出自 [宋] 郭祥正 ·《志游呈蒋帅颖叔 》
- 沆瀣漙凉叶 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 沆瀣朗呼吸 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 咽甘犹沆瀣 出自 [宋] 洪适 ·《同姚当可胡元质钱舜仁张昭甫游上泉 》
- 餐霞吞沆瀣 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 洗心阁 》
- 沆瀣竹林露 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一七 》
- 沆瀣洗天宇 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》