“宾雁冥冥初没行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾雁冥冥初没行”出自哪首诗?
答案: “宾雁冥冥初没行”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二五三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn yàn míng míng chū méi xíng ,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题2:“宾雁冥冥初没行”的上一句是什么?
答案:
“宾雁冥冥初没行”的上一句是: 秋天湛湛远连水 , 诗句拼音为: qiū tiān zhàn zhàn yuǎn lián shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题3:“宾雁冥冥初没行”的下一句是什么?
答案: “宾雁冥冥初没行”的下一句是: 却来借伴 , 诗句拼音为: què lái jiè bàn ,诗句平仄:仄平仄仄。
“宾雁冥冥初没行”全诗
禅人并化主写真求赞 其二五三 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr wǔ sān)
寒竹癯长,苍松老刚。
身心铁石,肝胆冰霜。
秋天湛湛远连水,宾雁冥冥初没行。
却来借伴,随事成章。
平仄平○,○平仄平。
平平仄仄,平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
仄平仄仄,平仄平平。
“宾雁冥冥初没行”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二五三
寒竹癯長,蒼松老剛。
身心鐵石,肝膽冰霜。
秋天湛湛遠連水,賓雁冥冥初沒行。
却來借伴,隨事成章。
“宾雁冥冥初没行”韵律对照
平仄平○,○平仄平。
寒竹癯长,苍松老刚。
平平仄仄,平仄平平。
身心铁石,肝胆冰霜。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
秋天湛湛远连水,宾雁冥冥初没行。
仄平仄仄,平仄平平。
却来借伴,随事成章。
“宾雁冥冥初没行”全诗注音
寒竹癯长,苍松老刚。
身心铁石,肝胆冰霜。
秋天湛湛远连水,宾雁冥冥初没行。
却来借伴,随事成章。
“宾雁冥冥初没行”全诗翻译
译文:
寒竹苍瘦而高,苍松古树且峻峭。他的身心坚硬如铁石,胆量和决断都像冰霜一般坚冷。
秋天的湛蓝天空与辽阔的水面融为一体,宾雁在远处飞行,渐渐消失在天际。
然而他却来借助伙伴,随着情势发展,自然而然地形成优美的篇章。
“宾雁冥冥初没行”相关诗句:
- 宾雁冥冥初没行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五三 》
- 天际冥冥雁字没 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二三 》
- 冥冥鸿雁正来宾 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 冥冥沙水雁初下 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其七 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 冥冥禾黍没高低 出自 [宋] 陆文圭 ·《丘庄多稼楼二首 其一 》
- 雁飞冥冥时下泊 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 朔雁冥冥避弋归 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 雁足冥冥未报归 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 冥冥政尔羡归雁 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 冥冥宛若高飞雁 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 眼看鸿雁入冥冥 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六 》
- 天寒孤雁去冥冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 仰首冥冥雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 冥冥落雁空 出自 [宋] 朱斗文 ·《陈山道中 》
- 北向雁冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《晚泊对月 》
- 冥冥双雁序 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之谢伯康君实见访 》
- 冥冥云表雁 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 鸿雁自冥冥 出自 [宋] 郭祥正 ·《水涨 》
- 冥冥鸿雁飞 出自 [宋] 王安石 ·《余寒 》