“秋空时见雁行斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋空时见雁行斜”出自哪首诗?

答案:秋空时见雁行斜”出自: 宋代 李昉 《偶书口号寄秘阁侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū kōng shí jiàn yàn xíng xié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“秋空时见雁行斜”的上一句是什么?

答案:秋空时见雁行斜”的上一句是: 夜景最怜蟾影洁 , 诗句拼音为: yè jǐng zuì lián chán yǐng jié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“秋空时见雁行斜”的下一句是什么?

答案:秋空时见雁行斜”的下一句是: 望君偷暇来相访 , 诗句拼音为: wàng jūn tōu xiá lái xiāng fǎng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“秋空时见雁行斜”全诗

偶书口号寄秘阁侍郎 (ǒu shū kǒu hào jì mì gé shì láng)

朝代:宋    作者: 李昉

朝退归来只在家,诗书满架是生涯。
吟成拙句何人和,按得新声没处夸。
夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜
望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

cháo tuì guī lái zhī zài jiā , shī shū mǎn jià shì shēng yá 。
yín chéng zhuō jù hé rén hé , àn dé xīn shēng méi chù kuā 。
yè jǐng zuì lián chán yǐng jié , qiū kōng shí jiàn yàn xíng xié 。
wàng jūn tōu xiá lái xiāng fǎng , yóu yǒu dōng lí cán jú huā 。

“秋空时见雁行斜”繁体原文

偶書口號寄秘閣侍郎

朝退歸來只在家,詩書滿架是生涯。
吟成拙句何人和,按得新聲沒處誇。
夜景最憐蟾影潔,秋空時見雁行斜。
望君偷暇來相訪,猶有東籬殘菊花。

“秋空时见雁行斜”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
朝退归来只在家,诗书满架是生涯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟成拙句何人和,按得新声没处夸。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。

“秋空时见雁行斜”全诗注音

cháo tuì guī lái zhī zài jiā , shī shū mǎn jià shì shēng yá 。

朝退归来只在家,诗书满架是生涯。

yín chéng zhuō jù hé rén hé , àn dé xīn shēng méi chù kuā 。

吟成拙句何人和,按得新声没处夸。

yè jǐng zuì lián chán yǐng jié , qiū kōng shí jiàn yàn xíng xié 。

夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜。

wàng jūn tōu xiá lái xiāng fǎng , yóu yǒu dōng lí cán jú huā 。

望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。

“秋空时见雁行斜”全诗翻译

译文:
朝退归来只在家,诗书满架是生涯。
回到家中,我只在家中度过。书籍和诗篇装满了书架,它们构成了我的生活。

吟成拙句何人和,按得新声没处夸。
我吟咏出的拙劣之句,无人与我共鸣,新颖的声音也无处显扬。

夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜。
夜晚的景色最令人怜爱,明亮的月光映照出蟾蜍的清影。秋天的天空时常飞过成斜线的雁群。

望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。
盼望着你能抽出时间来偷偷造访,东边篱笆上还残留着凋谢的菊花。

“秋空时见雁行斜”总结赏析

这首诗《偶书口号寄秘阁侍郎》由唐代诗人李昉创作,它表达了诗人对平凡生活的热爱和对友人的期待。下面是赏析:

“秋空时见雁行斜”诗句作者李昉介绍:

李昉(九二五~九九六),字明远,深州饶阳(今属河北)人。後汉乾佑中进士。仕後周,爲翰林学士。入宋,加中书舍人。太祖建隆三年(九六二),罢爲给事中。四年,知衡州。开宝二年(九六九),复拜中书舍人、直学士院。三年,知贡举;四年,拜翰林学士。太宗即位,加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年(九八三),改文明殿学士,除参知政事,拜同中书门下平章事(《东都事略》卷三二)。端拱元年(九八八),罢爲右仆射(《续资治通监长编》卷二九)。淳化二年(九九一),复拜平章事。四年,罢守本官。五年,以特进司空致仕。至道二年卒,年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。 李昉诗,今存《二李唱和集》一卷,见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本,又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干,编爲二卷。更多...

“秋空时见雁行斜”相关诗句: