“积毁能焚骸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积毁能焚骸”出自哪首诗？
答案： “积毁能焚骸”出自： 宋代 敖陶孙的 《旅舍七首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī huǐ néng fén hái ，诗句平仄： 。
问题2：“积毁能焚骸”的上一句是什么？
答案：
“积毁能焚骸”的上一句是： 但恐醉语误 , 诗句拼音为： dàn kǒng zuì yǔ wù
，诗句平仄： 。
问题3：“积毁能焚骸”的下一句是什么？
答案： “积毁能焚骸”的下一句是： 殷勤王先生 , 诗句拼音为： yīn qín wáng xiān shēng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“积毁能焚骸”全诗
旅舍七首 其五 (lǚ shè qī shǒu qí wǔ)
人言我身长，尺度难为裁。
居然一瓠壶，略可当酒杯。
口交市井谈，面涴俗子埃。
谓予倘不化，未觉逆旅猜。
但恐醉语误，积毁能焚骸。
殷勤王先生，脱袜何贤哉。
平平仄平○，仄仄○平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄？仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平○平平，仄仄平平平。
“积毁能焚骸”繁体原文
旅舍七首 其五
人言我身長，尺度難爲裁。
居然一瓠壺，略可當酒杯。
口交市井談，面涴俗子埃。
謂予倘不化，未覺逆旅猜。
但恐醉語誤，積毀能焚骸。
殷勤王先生，脫襪何賢哉。
“积毁能焚骸”韵律对照
平平仄平○，仄仄○平○。
人言我身长，尺度难为裁。
平平仄○平，仄仄○仄平。
居然一瓠壶，略可当酒杯。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
口交市井谈，面涴俗子埃。
仄仄？仄仄，仄仄仄仄平。
谓予倘不化，未觉逆旅猜。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
但恐醉语误，积毁能焚骸。
○平○平平，仄仄平平平。
殷勤王先生，脱袜何贤哉。
“积毁能焚骸”全诗注音
人言我身长，尺度难为裁。
居然一瓠壶，略可当酒杯。
口交市井谈，面涴俗子埃。
谓予倘不化，未觉逆旅猜。
但恐醉语误，积毁能焚骸。
殷勤王先生，脱袜何贤哉。
“积毁能焚骸”全诗翻译
译文：
人们说我身材高大，难以用尺度来衡量。
竟然一个葫芦壶，勉强可以当作酒杯。
口若市井谈，脸上沾染着俗气尘埃。
说我若不能改变，倒也未觉得有逆旅的猜疑。
但恐怕醉酒时的言语会出错，长期的堆积会焚毁我的遗骸。
殷勤的王先生，脱下袜子多么贤惠啊。
总结：诗人自谦身材高大，以葫芦壶喻自己不起眼，担心醉言可能误事，表达对王先生的赞美和尊敬。
“积毁能焚骸”相关诗句：
- 积毁能焚骸 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其五 》
- 火葬骨骸毁 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其一 》
- 有限形骸莫毁伤 出自 [宋] 邵雍 ·《六十二吟 》
- 巢穴夜焚毁 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 焚网毁毒矢 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 急须焚毁祸回还 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二 》
- 积毁销金 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 骨瘦因积毁 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 积雨毁垣坠 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 积毁方销骨 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 积毁竟排真 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 积毁竟相仍 出自 [唐] 林氏 ·《送男左贬诗 》
- 云何困积毁 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其一 》
- 积疹甘毁颜 出自 [唐] 马戴 ·《寄远 》
- 积毁高城垒 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵应物有叹黄楼 》
- 毁积方销骨 出自 [宋] 宋祁 ·《对白发自感寄扬州 》
- 积毁今摧残 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 尸骸积如麻 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 尸骸积如麻 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》
- 积骸盈破城 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》