“吾道本悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道本悠悠”出自哪首诗?
答案: “吾道本悠悠”出自: 宋代 赵蕃的 《二月初十日自荻浦绝湖三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dào běn yōu yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾道本悠悠”的上一句是什么?
答案:
“吾道本悠悠”的上一句是: 意行从泛泛 , 诗句拼音为: yì xíng cóng fàn fàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾道本悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾道本悠悠”已经是最后一句了。
“吾道本悠悠”全诗
二月初十日自荻浦绝湖三首 其二 (èr yuè chū shí rì zì dí pǔ jué hú sān shǒu qí èr)
远浪已摇目,疾风仍打头。
翩翻仰飞鸟,矫捷羡轻鸥。
湖有万顷白,舟才一叶浮。
意行从泛泛,吾道本悠悠。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吾道本悠悠”繁体原文
二月初十日自荻浦絕湖三首 其二
遠浪已摇目,疾風仍打頭。
翩翻仰飛鳥,矯捷羨輕鷗。
湖有萬頃白,舟才一葉浮。
意行從泛泛,吾道本悠悠。
“吾道本悠悠”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
远浪已摇目,疾风仍打头。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
翩翻仰飞鸟,矫捷羡轻鸥。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
湖有万顷白,舟才一叶浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
意行从泛泛,吾道本悠悠。
“吾道本悠悠”全诗注音
远浪已摇目,疾风仍打头。
翩翻仰飞鸟,矫捷羡轻鸥。
湖有万顷白,舟才一叶浮。
意行从泛泛,吾道本悠悠。
“吾道本悠悠”全诗翻译
译文:
远处的波涛已经摇曳起伏,狂风依旧劲吹着前方。
飞鸟翩翻仰飞,羡慕它轻盈灵巧如海鸥般自由。
湖面波光粼粼,延绵万顷皆洁白。而我的小船只能漂浮在其中,如同一片薄叶。
心中的意向在波浪间随泛随飘,我的人生道路本是漫长而悠远的。
总结:
诗人描述远处波涛起伏,狂风凛冽的景象,用飞鸟和轻鸥的形象表达自由与羡慕之情。湖面的广阔与洁白映衬着小船的渺小。诗人的内心追求随波浪漂流,感叹人生道路的广阔与悠远。
“吾道本悠悠”相关诗句:
- 吾道本悠悠 出自 [宋] 洪朋 ·《偶咏 》
- 吾道本悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其二 》
- 吾身自计本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇有四方之志偶得长句 》
- 吾道悠悠川水逝 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 吾道悠悠苍若天 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 吾道悠悠莫问天 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵金壁夫见寄 》
- 吾道悠悠付林薮 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 吾道悠悠心自知 出自 [宋] 丘葵 ·《自知 》
- 吾道莽悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五 》
- 吾道长悠悠 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 吾道信悠悠 出自 [宋] 萧立之 ·《出郭 》
- 吾道付悠悠 出自 [宋] 张侃 ·《枫桥 》
- 吾道长悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《陈少卿第一百二十六 》
- 悠悠一径入本来端 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 身世悠悠本非固 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 我於万事本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 悠悠觉梦本同筌 出自 [宋] 米芾 ·《题李成画 》
- 悠悠事与本谋异 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 本自悠悠物外人 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口 其三 》
- 人无根蔕本悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》