“庞公昔避世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庞公昔避世”出自哪首诗？
答案： “庞公昔避世”出自： 宋代 华镇的 《襄阳道中望鹿门山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng gōng xī bì shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“庞公昔避世”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“庞公昔避世”已经是第一句了。
问题3：“庞公昔避世”的下一句是什么？
答案： “庞公昔避世”的下一句是： 全家入翠微 , 诗句拼音为： quán jiā rù cuì wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“庞公昔避世”全诗
襄阳道中望鹿门山 (xiāng yáng dào zhōng wàng lù mén shān)
庞公昔避世，全家入翠微。
空遣山下路，不知今是非。
高风久寂寥，世路谁与归。
山头日欲落，搔首重依依。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
“庞公昔避世”繁体原文
襄陽道中望鹿門山
龐公昔避世，全家入翠微。
空遣山下路，不知今是非。
高風久寂寥，世路誰與歸。
山頭日欲落，搔首重依依。
“庞公昔避世”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄仄平。
庞公昔避世，全家入翠微。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
空遣山下路，不知今是非。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
高风久寂寥，世路谁与归。
平平仄仄仄，平仄○平平。
山头日欲落，搔首重依依。
“庞公昔避世”全诗注音
庞公昔避世，全家入翠微。
空遣山下路，不知今是非。
高风久寂寥，世路谁与归。
山头日欲落，搔首重依依。
“庞公昔避世”全诗翻译
译文：
庞公曾经隐退避世，全家一同迁往翠微之地。
无奈空虚地度过山下的岁月，对于现今的是非无从了解。
高远的风景已经久远而寂寥，世间的征途又有谁能回归本心。
山头的太阳渐渐西沉，我不禁扪心自问，心中的牵挂何时才能舍弃。
全文总结：这篇古文描绘了庞公隐退后的生活，他带着全家迁往幽静的翠微之地。但在那里，他感觉岁月空虚，对世事变迁不甚了了，心中对于远方的风景和归乡的渴望产生了思念和牵挂。
“庞公昔避世”总结赏析
《襄阳道中望鹿门山》赏析：:
这首诗由华镇所作，表达了一位庞公的避世之旅，他带着全家进入了翠微山。这首诗反映了庞公对过去和现在的对比，以及他在高山之间的孤独和沉思。
首句描述了庞公过去的生活，他避世隐居在翠微山下，与世隔绝。但是，现在他已离开了这里，回到了山下的路上。这个转变让他感到不知道现在的世界究竟是怎样的。
第二句提到了高风久寂寥，这里高风可能指的是翠微山的高山风光，而寂寥则反映了庞公的孤独和离散。他不知道世界已经发生了多少变化，也不知道自己是否能够重新融入这个世界。
第三句谈到山头的太阳即将落山，庞公搔首思念。这里的太阳落山可能象征着庞公的生命走向尾声，他对过去的生活充满了怀念和依依之情。
标签:
抒情、思乡、孤独
“庞公昔避世”相关诗句：
- 庞公昔避世 出自 [宋] 华镇 ·《襄阳道中望鹿门山 》
- 昔人避世兼避讐 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 昔日避谗今避世 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其一 》
- 昔闻庞德公 出自 [唐] 孟浩然 ·《登鹿门山 》
- 昔者庞德公 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 庞公昔抱道 出自 [宋] 曾巩 ·《游鹿门不果 》
- 昔在庞德公 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其七 》
- 我恐公爲昔老庞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮抵懒翁斋醉吟 》
- 昔年牀下拜庞公 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 庞公昔日曾垂语 出自 [宋] 韩维 ·《奉答祖印喜雪二颂 其二 》
- 诗题：庞公首句：襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 一门逃世汉庞公 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 公相昔宜避 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其三 》
- 昔人非避世 出自 [宋] 李吕 ·《次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易於此有鈎深堂鲁直名且书之故寺有四贤像伊川鲁直康节尹和靖 》
- 昔去避嬴世 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 四皓图 》
- 昔人思避世 出自 [唐] 李德裕 ·《思归赤松村呈松阳子 》
- 巢由昔避世 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 昔闻避世士 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 桃溪庵 》
- 在昔避世贤 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 闻昔避世人 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》