“鷄声不贷拥被温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鷄声不贷拥被温”出自哪首诗?
答案: “鷄声不贷拥被温”出自: 宋代 陈造的 《检旱宿香云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shēng bù dài yōng bèi wēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“鷄声不贷拥被温”的上一句是什么?
答案:
“鷄声不贷拥被温”的上一句是: 忽听风林如过雨 , 诗句拼音为: hū tīng fēng lín rú guò yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“鷄声不贷拥被温”的下一句是什么?
答案: “鷄声不贷拥被温”的下一句是: 又控罢骖陵险阻 , 诗句拼音为: yòu kòng bà cān líng xiǎn zǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鷄声不贷拥被温”全诗
检旱宿香云 (jiǎn hàn sù xiāng yún)
香云之山瞰平楚,松篁路穷得僧宇。
明窗深室皆严靓,白菊红蕖相媚妩。
它日欲来坐忙迫,此行忽忽宁得所。
蒲团憩定饭秋蔬,衣袂黄尘尚如许。
山僧共话岂须禅,但爱茶瓯如泼乳。
投床有梦不能记,忽听风林如过雨。
鷄声不贷拥被温,又控罢骖陵险阻。
出门便觉仙凡隔,犹闻窣堵风铃语。
今年旱暵遂无年,枵腹吁天连保伍。
颇能念我困驰驱,两两致词相劳苦。
但使秋租毋病汝,吾自卑官惯尘土。
平平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄平仄,仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄○平平○○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄仄平○○仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
“鷄声不贷拥被温”繁体原文
檢旱宿香雲
香雲之山瞰平楚,松篁路窮得僧宇。
明窗深室皆嚴靚,白菊紅蕖相媚嫵。
它日欲來坐忙迫,此行忽忽寧得所。
蒲團憩定飯秋蔬,衣袂黄塵尚如許。
山僧共話豈須禪,但愛茶甌如潑乳。
投床有夢不能記,忽聽風林如過雨。
鷄聲不貸擁被溫,又控罷驂陵險阻。
出門便覺仙凡隔,猶聞窣堵風鈴語。
今年旱暵遂無年,枵腹籲天連保伍。
頗能念我困馳驅,兩兩致詞相勞苦。
但使秋租毋病汝,吾自卑官慣塵土。
“鷄声不贷拥被温”韵律对照
平平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
香云之山瞰平楚,松篁路穷得僧宇。
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
明窗深室皆严靓,白菊红蕖相媚妩。
平仄仄平仄平仄,仄○仄仄平仄仄。
它日欲来坐忙迫,此行忽忽宁得所。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄○仄。
蒲团憩定饭秋蔬,衣袂黄尘尚如许。
平平仄仄仄平○,仄仄○平○仄仄。
山僧共话岂须禅,但爱茶瓯如泼乳。
平平仄仄仄平仄,仄○平平○○仄。
投床有梦不能记,忽听风林如过雨。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
鷄声不贷拥被温,又控罢骖陵险阻。
仄平仄仄平平仄,○○仄仄平平仄。
出门便觉仙凡隔,犹闻窣堵风铃语。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
今年旱暵遂无年,枵腹吁天连保伍。
○平仄仄仄平○,仄仄仄平○○仄。
颇能念我困驰驱,两两致词相劳苦。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
但使秋租毋病汝,吾自卑官惯尘土。
“鷄声不贷拥被温”全诗注音
香云之山瞰平楚,松篁路穷得僧宇。
明窗深室皆严靓,白菊红蕖相媚妩。
它日欲来坐忙迫,此行忽忽宁得所。
蒲团憩定饭秋蔬,衣袂黄尘尚如许。
山僧共话岂须禅,但爱茶瓯如泼乳。
投床有梦不能记,忽听风林如过雨。
鷄声不贷拥被温,又控罢骖陵险阻。
出门便觉仙凡隔,犹闻窣堵风铃语。
今年旱暵遂无年,枵腹吁天连保伍。
颇能念我困驰驱,两两致词相劳苦。
但使秋租毋病汝,吾自卑官惯尘土。
“鷄声不贷拥被温”全诗翻译
译文:
香云之山俯瞰着平坦的楚地,松篁的小路终究通向僧人的居所。明亮的窗户和宽敞的房间都显得干净雅致,白色菊花和红色莲花相互媚俏。有一天若是前来,坐得匆忙忙地被琐事困扰,与此刻行走的悠闲自由相比,又怎能得到心灵的宁静所。蒲团上憩息,吃着秋天的蔬菜,衣袖上黄色的尘土仿佛还是这样的如初。山中僧人们共话,不一定必须沉湎于禅修,只是钟情于喝茶,如同倒出的牛奶般清澈明亮。投在床上有一梦难以记忆,忽然听到风声如过雨的声音。鸡叫声不肯借给被子一丝温暖,再次上路,陵坡险阻仍需奋力驾驭。离开这个地方,便感觉到仙人和凡人相隔遥远,耳畔仿佛还能听到窣窣风铃的低语。今年的旱季异常漫长,饥肠辗转唤来五谷保佑。你们曾思念我奔波劳苦,如今相对倾诉彼此辛勤的劳作。只希望秋天的税赋不会令你患病,我自己已经习惯了低微的官职和尘土的生活。
“鷄声不贷拥被温”相关诗句:
- 鷄声不贷拥被温 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 拥被听窗声 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 拥被苦吟声踯躅 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 慎勿贷鷄肋 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 老鷄拥肿不良行 出自 [宋] 陆游 ·《老鷄 》
- 被驱不异犬与鷄 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 一拍 》
- 拥炉寻睡定温温 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩帑辖 》
- 布被不妨温 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 雨声不贷三更梦 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 被衣不要大温然 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其六 》
- 拥被不堪听 出自 [宋] 程公许 ·《过中岩渡月出峨眉山上 》
- 拥被不知年 出自 [宋] 文天祥 ·《初六日即事 》
- 拥被醉眠人不知 出自 [宋] 章惇 ·《题李邦直蒙江初雪图 》
- 朱门拥被不关渠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答少章闻雁听鸡二首 其二 》
- 拥被不眠还展转 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八五 》
- 拥被围炉门不开 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其二 》
- 被水田畴思贷种 出自 [宋] 王令 ·《送介甫行畿县 》
- 鷄犬不闻声 出自 [宋] 薛琦 ·《题荆浩画青山白云卷 》
- 拥杖牧鷄豚 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 拥衣听鷄鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起雪作 》