“空谷之声随应出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空谷之声随应出”出自哪首诗?

答案:空谷之声随应出”出自: 宋代 释清远 《偈颂一一二首 其九八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng gǔ zhī shēng suí yìng chū ,诗句平仄: ○仄平平平○仄

问题2:“空谷之声随应出”的上一句是什么?

答案:空谷之声随应出”的上一句是: 万样千般谁运为 , 诗句拼音为: wàn yàng qiān bān shuí yùn wèi ,诗句平仄: ○仄平平平○仄

问题3:“空谷之声随应出”的下一句是什么?

答案:空谷之声随应出”的下一句是: 鸳鸯绣了任君看 , 诗句拼音为: yuān yāng xiù le rèn jūn kàn ,诗句平仄:平平仄○平平○

“空谷之声随应出”全诗

偈颂一一二首 其九八 (jì sòng yī yī èr shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 释清远

天得一,斗牛女虚危室毕。
地得一,草木山河并土石。
君得一,上下四维无等匹。
万象森罗影现中,一颗圆明光的历。
有欢荣,有愁戚。
或冤亲,或顺逆。
富且贵,贫且乞。
万样千般谁运为,空谷之声随应出
鸳鸯绣了任君看,不露金针太绵密。
褒禅奉劝各回头,莫待临行却啾唧。
识取摩诃般若光,万古悠悠是今日。

平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平,仄平仄。
仄平○,仄仄仄。
仄○仄,平○仄。
仄仄平平平仄平,○仄平平平○仄。
平平仄○平平○,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。

tiān dé yī , dòu niú nǚ xū wēi shì bì 。
dì dé yī , cǎo mù shān hé bìng tǔ shí 。
jūn dé yī , shàng xià sì wéi wú děng pǐ 。
wàn xiàng sēn luó yǐng xiàn zhōng , yī kē yuán míng guāng de lì 。
yǒu huān róng , yǒu chóu qī 。
huò yuān qīn , huò shùn nì 。
fù qiě guì , pín qiě qǐ 。
wàn yàng qiān bān shuí yùn wèi , kōng gǔ zhī shēng suí yìng chū 。
yuān yāng xiù le rèn jūn kàn , bù lù jīn zhēn tài mián mì 。
bāo chán fèng quàn gè huí tóu , mò dài lín xíng què jiū jī 。
shí qǔ mó hē bān ruò guāng , wàn gǔ yōu yōu shì jīn rì 。

“空谷之声随应出”繁体原文

偈頌一一二首 其九八

天得一,斗牛女虛危室畢。
地得一,草木山河并土石。
君得一,上下四維無等匹。
萬象森羅影現中,一顆圓明光的歷。
有歡榮,有愁戚。
或冤親,或順逆。
富且貴,貧且乞。
萬樣千般誰運爲,空谷之聲隨應出。
鴛鴦繡了任君看,不露金針太綿密。
褒禪奉勸各回頭,莫待臨行却啾唧。
識取摩訶般若光,萬古悠悠是今日。

“空谷之声随应出”韵律对照

平仄仄,仄平仄平平仄仄。
天得一,斗牛女虚危室毕。

仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
地得一,草木山河并土石。

平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君得一,上下四维无等匹。

仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
万象森罗影现中,一颗圆明光的历。

仄平平,仄平仄。
有欢荣,有愁戚。

仄平○,仄仄仄。
或冤亲,或顺逆。

仄○仄,平○仄。
富且贵,贫且乞。

仄仄平平平仄平,○仄平平平○仄。
万样千般谁运为,空谷之声随应出。

平平仄○平平○,仄仄平平仄平仄。
鸳鸯绣了任君看,不露金针太绵密。

平○仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
褒禅奉劝各回头,莫待临行却啾唧。

仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
识取摩诃般若光,万古悠悠是今日。

“空谷之声随应出”全诗注音

tiān dé yī , dòu niú nǚ xū wēi shì bì 。

天得一,斗牛女虚危室毕。

dì dé yī , cǎo mù shān hé bìng tǔ shí 。

地得一,草木山河并土石。

jūn dé yī , shàng xià sì wéi wú děng pǐ 。

君得一,上下四维无等匹。

wàn xiàng sēn luó yǐng xiàn zhōng , yī kē yuán míng guāng de lì 。

万象森罗影现中,一颗圆明光的历。

yǒu huān róng , yǒu chóu qī 。

有欢荣,有愁戚。

huò yuān qīn , huò shùn nì 。

或冤亲,或顺逆。

fù qiě guì , pín qiě qǐ 。

富且贵,贫且乞。

wàn yàng qiān bān shuí yùn wèi , kōng gǔ zhī shēng suí yìng chū 。

万样千般谁运为,空谷之声随应出。

yuān yāng xiù le rèn jūn kàn , bù lù jīn zhēn tài mián mì 。

鸳鸯绣了任君看,不露金针太绵密。

bāo chán fèng quàn gè huí tóu , mò dài lín xíng què jiū jī 。

褒禅奉劝各回头,莫待临行却啾唧。

shí qǔ mó hē bān ruò guāng , wàn gǔ yōu yōu shì jīn rì 。

识取摩诃般若光,万古悠悠是今日。

“空谷之声随应出”全诗翻译

译文:
天生万物得其一元之道,斗牛女虚在危室内研究,整个宇宙万物皆因此得以存在。地亦得其一元之道,草木山河和土石都因此而共同组成。人君也得其一元之道,统治上下四方,无人能与其匹敌。
万象森罗,无尽的影像在其中显现,如同一颗圆明光的历法。世间有欢乐和荣耀,也有忧愁和戚然之事。或有冤属亲情,或有逆顺之变。有富贵荣耀的,也有贫穷乞讨的。万种千般,运势如何,只能顺应空谷之声来决定。
鸳鸯绣了,美景任君欣赏,但其中并未暴露金针的细密。此处表达了美景虽然绚烂,但其中的辛苦细腻却不为人所知。
褒禅奉劝各回头,不要等到临行时才懊悔痛惜。要认识摩诃般若之光,领悟万古悠悠的真谛就是今日的重要。
总结:全文:全文表达了“道”的观念,天地万物和人君都是因为得一元之道而存在,世间万象森罗,多种多样,运势难料,要顺应天命,不负时光。同时,文中也呼吁人们要悟道回头,早日认识真谛,领悟智慧,不要到临行之时才后悔。

“空谷之声随应出”总结赏析

《偈颂一一二首 其九八》是释清远的诗作,内容深邃,涵盖了哲学、宇宙和人生等多个层面。这首诗可以标签为:哲理、宇宙、人生。
赏析:
这首诗以天、地、君三者为起点,探讨了宇宙、人生和众生的关系。作者以深刻的哲学思考描述了宇宙的整体性,强调宇宙中一切都归于一,万象皆由一颗圆明光的历而生。这一观点反映了佛教的中观哲学,强调一切事物的相对性和互联性。
在后半部分,诗中讨论了人生的多变性。生活中有欢乐和忧愁、冤屈和顺境、贫穷和富足等各种对立。然而,作者提醒人们要理解一切都是宇宙的表现,不要被世俗的诱惑和烦恼所困扰。他呼吁人们认识到摩诃般若光,即大智慧的存在,这种智慧能够帮助人们超越世俗的局限,实现真正的解脱和觉悟。
总之,这首诗通过深刻的哲学探讨,提醒人们要超越表面的对立和纷扰,寻求内心的平静和觉悟,以实现真正的自由和幸福。

“空谷之声随应出”诗句作者释清远介绍:

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。更多...

“空谷之声随应出”相关诗句: