“尽赐江湖作醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽赐江湖作醉乡”出自哪首诗?
答案: “尽赐江湖作醉乡”出自: 宋代 陆游的 《有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn cì jiāng hú zuò zuì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽赐江湖作醉乡”的上一句是什么?
答案:
“尽赐江湖作醉乡”的上一句是: 虚皇有诏君知否 , 诗句拼音为: xū huáng yǒu zhào jūn zhī fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽赐江湖作醉乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽赐江湖作醉乡”已经是最后一句了。
“尽赐江湖作醉乡”全诗
有感二首 其二 (yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
读遍名山万卷藏,残年肻受俗低昻。
正须啸咏风涛上,未至悲辛酒{炙火=肉}旁。
梦里功名谁复计,闲中日月不胜长。
虚皇有诏君知否,尽赐江湖作醉乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽赐江湖作醉乡”繁体原文
有感二首 其二
讀遍名山萬卷藏,殘年肻受俗低昻。
正須嘯詠風濤上,未至悲辛酒{炙火=肉}旁。
夢裏功名誰復計,閑中日月不勝長。
虚皇有詔君知否,盡賜江湖作醉鄉。
“尽赐江湖作醉乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
读遍名山万卷藏,残年肻受俗低昻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
正须啸咏风涛上,未至悲辛酒{炙火=肉}旁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦里功名谁复计,闲中日月不胜长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚皇有诏君知否,尽赐江湖作醉乡。
“尽赐江湖作醉乡”全诗注音
读遍名山万卷藏,残年肻受俗低昻。
正须啸咏风涛上,未至悲辛酒{炙火=肉}旁。
梦里功名谁复计,闲中日月不胜长。
虚皇有诏君知否,尽赐江湖作醉乡。
“尽赐江湖作醉乡”全诗翻译
译文:
读遍名山万卷藏,残年终受世俗低昂。
正要高声吟咏风涛之上,未到悲叹酒旁边。
梦中的功名何人来谋划,闲暇之中日月难消长。
虚皇是否有诏令,尽将江湖赋予作为醉乡。
总结:
诗人称颂自己广泛阅读了名山大川的万卷典籍,但在晚年却只能忍受世俗的低微和压抑。他希望能高声吟咏自然风光,但心中仍未消除对名利的无尽留恋。在梦中,功名荣耀究竟由谁来决定,而在日常的闲暇时光里,时间似乎又过得异常缓慢。他疑惑虚皇是否有命令,将江湖的自由给予他作为独处和醉酒之地。整首诗表达了对名利虚幻的领悟,对自由和闲适生活的向往。
“尽赐江湖作醉乡”相关诗句:
- 尽赐江湖作醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 尽乞江湖作醉乡 出自 [宋] 刘过 ·《放翁坐上 》
- 随分江湖作醉乡 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔谢高秘书送示诗文 》
- 拜赐江湖作散人 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 乞取东湖作醉乡 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一 》
- 尽作鲈乡醉隠图 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕田 》
- 帝赐醉乡爲食邑 出自 [宋] 刘克庄 ·《小饮 》
- 终老仙乡作醉乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 拜赐江湖散人号 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 江湖散人拜赐初 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 镜湖敕赐老江东 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 愿赐江湖散人号 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 尽赐昆邪作奴婢 出自 [宋] 苏轼 ·《元丰七年有诏京东淮南筑高丽亭馆密海二州骚然有逃亡者明年轼过之叹其壮丽留一绝云 》
- 江湖尽尽有闲地 出自 [宋] 释智愚 ·《送文瘦牛 》
- 历尽江湖白尽头 出自 [宋] 释行海 ·《渔翁 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 尽赏醉乡春 出自 [唐] 权德舆 ·《醉後 》
- 赐湖岂比赐书华 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 湖心粮尽籴何乡 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其九 》
- 谓是江湖乡 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》