“颜如玉兮无冶容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颜如玉兮无冶容”出自哪首诗?
答案: “颜如玉兮无冶容”出自: 唐代 李德裕的 《白芙蓉赋附歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán rú yù xī wú yě róng ,诗句平仄: 。
问题2:“颜如玉兮无冶容”的上一句是什么?
答案:
“颜如玉兮无冶容”的上一句是: 想佳人兮密静处 , 诗句拼音为: xiǎng jiā rén xī mì jìng chù
,诗句平仄: 。
问题3:“颜如玉兮无冶容”的下一句是什么?
答案: “颜如玉兮无冶容”的下一句是: (见《李卫公别集》卷一) , 诗句拼音为: ( jiàn 《 lǐ wèi gōng bié jí 》 juàn yī ) ,诗句平仄:。
“颜如玉兮无冶容”全诗
白芙蓉赋附歌 (bái fú róng fù fù gē)
秋水濶兮秋露浓,盛华落兮叹芙蓉。
菖花紫兮君不识,萍实丹兮君不逢。
想佳人兮密静处,颜如玉兮无冶容。
(见《李卫公别集》卷一)。
平仄仄平平仄平,仄平仄平○平平。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平仄平。
?仄仄仄平仄仄仄仄?。
“颜如玉兮无冶容”繁体原文
白芙蓉賦附歌
秋水濶兮秋露濃,盛華落兮歎芙蓉。
菖花紫兮君不識,萍實丹兮君不逢。
想佳人兮密靜處,顏如玉兮無冶容。
(見《李衛公別集》卷一)。
“颜如玉兮无冶容”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄平○平平。
秋水濶兮秋露浓,盛华落兮叹芙蓉。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄平。
菖花紫兮君不识,萍实丹兮君不逢。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平仄平。
想佳人兮密静处,颜如玉兮无冶容。
?仄仄仄平仄仄仄仄?。
(见《李卫公别集》卷一)。
“颜如玉兮无冶容”全诗注音
秋水濶兮秋露浓,盛华落兮叹芙蓉。
菖花紫兮君不识,萍实丹兮君不逢。
想佳人兮密静处,颜如玉兮无冶容。
(见《李卫公别集》卷一)。
“颜如玉兮无冶容”全诗翻译
译文:
秋天的水变得宽广了,秋露也变得浓厚了。盛开的花朵凋谢了,令人叹息芙蓉花的悲凉。
美丽的菖蒲花,君子却不认识它,红艳的萍实果,君子却没有机会遇见它。
我心中思念的佳人,隐藏在幽静的地方,她的容貌如同玉一般纯净,没有一丝妖媚的痕迹。
(以上摘自《李卫公别集》卷一)
总结:
诗人通过描绘秋水和秋露的变化,表达了季节的变迁和生命的无常。他以菖蒲花和萍实果作隐喻,抒发了对美好事物被忽视或无缘相遇的遗憾之情。最后,诗人以密静处的佳人形容了心中所思念的人,赞美她的纯洁美丽。整首诗以秋景为背景,通过对自然景物的描写,表达了对人世间的情感和思考。
“颜如玉兮无冶容”相关诗句:
- 颜如玉兮无冶容 出自 [唐] 李德裕 ·《白芙蓉赋附歌 》
- 乱曰:冶余容兮安闲自喜 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 如何艳冶容繁杏 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 百花烂漫如冶容 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 秋芳无冶容 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 无言自冶容 出自 [唐] 薛能 ·《桃花 》
- 寒花无冶容 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 玉颜酡兮山已颓 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 烟容如在颜 出自 [唐] 李白 ·《登峨眉山 》
- 空巷无人斗容冶 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 》
- 冶容招悔岂无因 出自 [宋] 王洋 ·《贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 》
- 顔容如玉无饥渴 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九六 》
- 容颜别後应如故 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 容颜尽怪长如故 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 鬓发颜容只如是 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 颜如芳华洁如玉 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 颜如玉 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 谁保容颜无是非 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 谁保容颜无是非 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 颜如赬玉盘 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》