“谁保容颜无是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁保容颜无是非”出自哪首诗?
答案: “谁保容颜无是非”出自: 唐代 张紘的 《杂曲歌辞 行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí bǎo róng yán wú shì fēi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“谁保容颜无是非”的上一句是什么?
答案:
“谁保容颜无是非”的上一句是: 人生翻覆何常足 , 诗句拼音为: rén shēng fān fù hé cháng zú
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“谁保容颜无是非”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁保容颜无是非”已经是最后一句了。
“谁保容颜无是非”全诗
杂曲歌辞 行路难 (zá qū gē cí xíng lù nán)
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑,视目相看能几时。
春风吹尽燕初至,此时自谓称君意。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
人生翻覆何常足,谁保容颜无是非。
平仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○○仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄○平仄。
平仄○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“谁保容颜无是非”繁体原文
雜曲歌辭 行路難
君不見溫家玉鏡臺,提攜抱握九重來。
君不見相如綠綺琴,一撫一拍鳳凰音。
人生意氣須及早,莫負當年行樂心。
荆王奏曲楚妃歎,曲盡歡終夜將半。
朱樓銀閣正平生,碧草青苔坐蕪漫。
當春對酒不須疑,視目相看能幾時。
春風吹盡燕初至,此時自謂稱君意。
秋露萎草鴻始歸,此時衰暮與君違。
人生翻覆何常足,誰保容顏無是非。
“谁保容颜无是非”韵律对照
平仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。
平仄仄○○仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
○平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
当春对酒不须疑,视目相看能几时。
平平○仄○平仄,仄平仄仄○平仄。
春风吹尽燕初至,此时自谓称君意。
平仄○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
人生翻覆何常足,谁保容颜无是非。
“谁保容颜无是非”全诗注音
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑,视目相看能几时。
春风吹尽燕初至,此时自谓称君意。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
人生翻覆何常足,谁保容颜无是非。
“谁保容颜无是非”全诗翻译
译文:
你可曾见过温家玉镜台,引领着抱握九重来的景象?
你可曾见过相如手持绿绮琴,一抚一拍出凤凰的音律?
人生中的气概必须及早展现,不要辜负当年行乐的心情。
荆王奏曲,楚妃叹息,曲调终欢乐至半夜。
朱楼银阁始终陪伴一生,碧草青苔漫延坐席。
当春季举杯畅饮,无需怀疑,眼神的交汇能持续多久?
春风吹尽燕子初来,此时我自谓能理解你的心意。
秋露浸湿草木,大雁开始归来,此时衰老与你分离。
人生的起伏变化何时不足,谁能保持容颜不受是非之扰。
“谁保容颜无是非”总结赏析
赏析:这首古诗《行路难》是唐代张紘创作的词曲之作,表达了诗人对人生坎坷与变迁的感慨。诗中以对比的手法,通过描写各种景物和情感,传达了诗人的心情。
首先,诗人提到了温家玉镜台和相如绿绮琴,这些都是古代的名胜之地和文化符号,用以突显光景壮丽和音乐之美。这些景物和琴曲反映出人生中的美好瞬间,强调了珍惜青春年华的重要性。
接着,诗人强调人生意气要及早,不要辜负年轻时的激情和志向。他提到荆王奏曲楚妃叹,表现出欢乐和失落交织的情感,暗示人生充满起伏,不容忽视。
诗人还通过描写朱楼银阁和碧草青苔,表达了岁月的流逝和人事的变迁。这些景物象征着光阴的消逝和人事的更替,强调了时光不等人,应该珍惜当下。
最后,诗人以春风吹尽燕初至和秋露萎草鸿始归的意象,表现了人生的变迁和无常。他强调人生的波折和变化,但也表达了对希望和美好的追求。
“谁保容颜无是非”相关诗句:
- 谁保容颜无是非 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 谁保容颜无是非 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 保全是理无容失 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 事天立命 》
- 但保红颜莫保恩 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 却指容颜非我相 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸圣容院应制 》
- 容颜枯槁元非病 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十一 》
- 谁谓容颜信画师 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首 》
- 谁谓容颜信画师 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 谁道容颜不及花 出自 [唐] 刘商 ·《不羡花 》
- 鬓发颜容只如是 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 非君谁解颜 出自 [唐] 钱起 ·《山园秋晚寄杜黄裳少府 》
- 谁家无是非 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其五 》
- 颜如玉兮无冶容 出自 [唐] 李德裕 ·《白芙蓉赋附歌 》
- 颜子谁怜不是愚 出自 [唐] 徐夤 ·《咏怀 》
- 非徒保无咎 出自 [宋] 司马光 ·《聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗 》
- 错认容身是保身 出自 [唐] 韦澳 ·《句 》
- 闽无保障害非轻 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其三 》
- 妾颜不自保 出自 [唐] 邵谒 ·《古乐府 》
- 红颜岂长保 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九八 》
- 红颜岂长保 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十七 》