“声驰太学俊游先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声驰太学俊游先”出自哪首诗?
答案: “声驰太学俊游先”出自: 宋代 张守的 《惠彦光挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng chí tài xué jùn yóu xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“声驰太学俊游先”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“声驰太学俊游先”已经是第一句了。
问题3:“声驰太学俊游先”的下一句是什么?
答案: “声驰太学俊游先”的下一句是: 膏火穷年味绝编 , 诗句拼音为: gāo huǒ qióng nián wèi jué biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“声驰太学俊游先”全诗
惠彦光挽词 (huì yàn guāng wǎn cí)
声驰太学俊游先,膏火穷年味绝编。
百战收名丹桂籍,一麾送老白云边。
心闲要路门无辙,岁恶穷阎爨有烟。
全福略无毫髪恨,更余身後一经传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“声驰太学俊游先”繁体原文
惠彦光挽詞
聲馳太學俊游先,膏火窮年味絕編。
百戰收名丹桂籍,一麾送老白雲邊。
心閑要路門無轍,歲惡窮閻爨有煙。
全福略無毫髪恨,更餘身後一經傳。
“声驰太学俊游先”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
声驰太学俊游先,膏火穷年味绝编。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百战收名丹桂籍,一麾送老白云边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心闲要路门无辙,岁恶穷阎爨有烟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
全福略无毫髪恨,更余身後一经传。
“声驰太学俊游先”全诗注音
声驰太学俊游先,膏火穷年味绝编。
百战收名丹桂籍,一麾送老白云边。
心闲要路门无辙,岁恶穷阎爨有烟。
全福略无毫髪恨,更余身後一经传。
“声驰太学俊游先”全诗翻译
译文:
声名远播的学者先生驰骋在太学中,才华出众,游走于各地,是学界的杰出人物。他经年累月的勤学苦练,使得他的文才独步天下,著作卓越,无人可及。
在百战中,他勇猛善战,攻城略地,功勋卓著,因此被封赏名贵的丹桂籍。一挥手,他可引领众人向着老去的白云飞奔,象征着他的威望和影响力将随着时间越来越远,越来越广。
他的心灵宁静,无欲无求,要走的路上没有难题,他可以轻松应对。岁月虽然催人老,但他从不惧怕像黑烟一样的时光流逝。即便在穷困潦倒的时候,他也不焦虑,从容不迫,就像祭祀中的烟雾般淡然自若。
全福畅享幸福,毫发无忧,没有怨恨。他的一生充满了荣誉和成就,无悔无憾。而他的学术造诣和卓越的业绩将传承下去,流传千秋,代代相传。
总结:这篇古文描述了一个学者先生的风采和卓越成就。他才华横溢,名声显赫,在太学中受人尊敬,游走四方。他在百战中立下赫赫战功,被封赏名贵的丹桂籍,威望高远。他心静如水,面对岁月和困境从容应对,毫不畏惧。他心怀幸福,无怨无悔,学术传承久远,留名后世。
“声驰太学俊游先”相关诗句:
- 声驰太学俊游先 出自 [宋] 张守 ·《惠彦光挽词 》
- 学士声先压并游 出自 [宋] 强至 ·《送记注杨学士被诏赴阙 》
- 先君俊誉早飈驰 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其四 》
- 太学高文擅俊场 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 徽学诸孙亦俊游 出自 [宋] 度正 ·《奉送三荣王子文游益昌 其四 》
- 声名俊造先 出自 [宋] 司马光 ·《喜景仁直秘阁 》
- 左学驰声旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 先声驰岭海 出自 [宋] 孔武仲 ·《送曹千方奉使闽中 》
- 先生辞太学 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 明伦先太学 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 此声梁楚已先驰 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》
- 龙邸先驰拔薤声 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆章守致语口号 》
- 虀盐太学鬓先秋 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其一 》
- 太学先生毡苦薄 出自 [宋] 司马光 ·《酬师道雪夜见寄 》
- 太学先生欺绿橘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴太博遗柑子 》
- 太学先生贤已卒 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 学他太古先天妙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和叶宰韵题无咎斋 》
- 太学先生善识花 出自 [宋] 邵雍 ·《和王平甫教授赏花处惠茶韵 》
- 太学先生事起废 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 少年游太学 出自 [唐] 韦应物 ·《赠旧识 》