“太学先生毡苦薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太学先生毡苦薄”出自哪首诗?
答案: “太学先生毡苦薄”出自: 宋代 司马光的 《酬师道雪夜见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài xué xiān shēng zhān kǔ báo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“太学先生毡苦薄”的上一句是什么?
答案:
“太学先生毡苦薄”的上一句是: 灯晕初成花烬残 , 诗句拼音为: dēng yūn chū chéng huā jìn cán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“太学先生毡苦薄”的下一句是什么?
答案: “太学先生毡苦薄”的下一句是: 公车倦客履仍单 , 诗句拼音为: gōng chē juàn kè lǚ réng dān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“太学先生毡苦薄”全诗
酬师道雪夜见寄 (chóu shī dào xuě yè jiàn jì)
玉树交横雪後天,银河沉着斗栏干。
笔峰微结冰丝涩,灯晕初成花烬残。
太学先生毡苦薄,公车倦客履仍单。
欲吟佳句到清晓,夜寂愁闻金石寒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“太学先生毡苦薄”繁体原文
酬師道雪夜見寄
玉樹交横雪後天,銀河沉着斗欄干。
筆峰微結冰絲澀,燈暈初成花燼殘。
太學先生氈苦薄,公車倦客履仍單。
欲吟佳句到清曉,夜寂愁聞金石寒。
“太学先生毡苦薄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉树交横雪後天,银河沉着斗栏干。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
笔峰微结冰丝涩,灯晕初成花烬残。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太学先生毡苦薄,公车倦客履仍单。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
欲吟佳句到清晓,夜寂愁闻金石寒。
“太学先生毡苦薄”全诗注音
玉树交横雪後天,银河沉着斗栏干。
笔峰微结冰丝涩,灯晕初成花烬残。
太学先生毡苦薄,公车倦客履仍单。
欲吟佳句到清晓,夜寂愁闻金石寒。
“太学先生毡苦薄”全诗翻译
译文:
玉树交横雪覆盖着天空,银河静静地横亘在斗栏干上。
笔峰微微结冰,书写起来丝绢般的涩滞,灯光初初地映照着花烬的残留。
太学的先生披着简陋的毡袍,公车上的旅客疲惫地踏着破旧的履单。
想吟咏出佳句直到清晨,夜晚的寂静中只能感受到金石的寒冷带来的愁思。
总结:
这首古文描绘了一个寒冷而静谧的冬夜景象。玉树交横的雪覆盖着天空,银河静静流淌,宛如斗栏干。诗人用细腻的笔触描述笔峰结冰的冷冽感,以及灯光初初时映照着花烬的情景。太学先生身着简陋毡袍,公车上的旅客疲惫单薄,表现出清贫和辛苦的生活。而诗人的心情也显得忧愁,期待着到天明时吟咏佳句,然而在夜晚的寂静中,只有冰冷的金石声传来,更加加重了他的忧愁情绪。整篇诗把自然景象和人物的内心感受巧妙地结合在一起,使诗篇充满了冷峻、凄凉的意境。
“太学先生毡苦薄”总结赏析
赏析:这首《酬师道雪夜见寄》是司马光的咏雪之作,表达了在寒夜中遇见友人的情感。以下是对这首诗的赏析:
司马光以雪夜为背景,运用典型的写景手法,勾勒出了一幅银装素裹的冬夜景象。他用“玉树交横雪後天”描绘了大雪纷飞,银装素裹的美景,展示出了大自然的壮丽和神奇。这一景色的描写增强了整首诗的诗意氛围。
接着,诗人以“笔峰微结冰丝涩”来形容自己的墨笔受到寒冷天气的影响,这里不仅描写了自然界的寒冷,还寓意了诗人的孤寂和不适。而“灯晕初成花烬残”则表现了夜晚烛光微弱,与雪夜的寒冷形成鲜明的对比,也反映了诗人内心的寂寞。
后半部分的诗句涉及到诗人自己的生活,他以“太学先生毡苦薄,公车倦客履仍单”来表达自己清苦的生活状况。这里的“太学先生”指的是官员,他的生活虽然地位高贵,但却过着清苦的生活,这也反映出了他对官场的不满和对友情的珍惜。
最后两句“欲吟佳句到清晓,夜寂愁闻金石寒”表现了诗人的心境。他渴望在这个寂静的夜晚创作出优美的诗句,但夜晚的寒冷和寂寞却让他感到忧虑。金石寒的比喻更加强调了大自然的冰冷和诗人内心的孤独。
“太学先生毡苦薄”相关诗句:
- 太学先生毡苦薄 出自 [宋] 司马光 ·《酬师道雪夜见寄 》
- 先生辞太学 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 苦学怜君太瘦生 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其二 》
- 太学先生善识花 出自 [宋] 邵雍 ·《和王平甫教授赏花处惠茶韵 》
- 太学先生事起废 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 太学先生贤已卒 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 太学先生欺绿橘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴太博遗柑子 》
- 先生莫学东野苦 出自 [宋] 黄裳 ·《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏 》
- 先生落魄毡犹寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 明伦先太学 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 太学虀盐共苦辛 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其二 》
- 莫学二郎吟太苦 出自 [唐] 白居易 ·《闻龟儿咏诗 》
- 虀盐太学鬓先秋 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其一 》
- 声驰太学俊游先 出自 [宋] 张守 ·《惠彦光挽词 》
- 学他太古先天妙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和叶宰韵题无咎斋 》
- 先君爲学良苦艰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 何苦生厌薄 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一二 》
- 先生平生饱文学 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 且伴先生学养生 出自 [宋] 杨万里 ·《送客夜归呈萧岳英县丞 》
- 薄命枉教生太平 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚书怀 》