“薫风十里藕花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薫风十里藕花香”出自哪首诗？
答案： “薫风十里藕花香”出自： 宋代 沈与求的 《舟过荻塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xūn fēng shí lǐ ǒu huā xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“薫风十里藕花香”的上一句是什么？
答案：
“薫风十里藕花香”的上一句是： 落日一篙桃叶浪 , 诗句拼音为： luò rì yī gāo táo yè làng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“薫风十里藕花香”的下一句是什么？
答案： “薫风十里藕花香”的下一句是： 河回遽失青山曲 , 诗句拼音为： hé huí jù shī qīng shān qū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“薫风十里藕花香”全诗
舟过荻塘 (zhōu guò dí táng)
野航春入荻芽塘，远意相传接渺茫。
落日一篙桃叶浪，薫风十里藕花香。
河回遽失青山曲，菱老难容碧草芳。
村北村南歌自答，悬知岁事到金穰。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“薫风十里藕花香”繁体原文
舟過荻塘
野航春入荻芽塘，遠意相傳接渺茫。
落日一篙桃葉浪，薫風十里藕花香。
河回遽失青山曲，菱老難容碧草芳。
村北村南歌自答，懸知歲事到金穰。
“薫风十里藕花香”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
野航春入荻芽塘，远意相传接渺茫。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落日一篙桃叶浪，薫风十里藕花香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
河回遽失青山曲，菱老难容碧草芳。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
村北村南歌自答，悬知岁事到金穰。
“薫风十里藕花香”全诗注音
野航春入荻芽塘，远意相传接渺茫。
落日一篙桃叶浪，薫风十里藕花香。
河回遽失青山曲，菱老难容碧草芳。
村北村南歌自答，悬知岁事到金穰。
“薫风十里藕花香”全诗翻译
译文：
野航春天驶入荻芽塘，远方的美景传递着无尽的遐想。
夕阳如一篙托起桃叶，波浪滚滚，薰风吹拂着十里莲花的香气。
河水回旋间，突然失去了青山的弯曲，菱草老去，难以容纳碧草的芬芳。
村子的北南处，我自己唱着歌回答着心中的问题，不知道岁月已经来到丰收的季节。
总结：诗人描绘了春日船行荻芽塘的美景和遥远的遐想；夕阳下，桃叶浪涌，藕花香袭；河水回旋，菱草老去，碧草香难存；村子里，诗人自问自答，感慨时光匆匆。诗篇传递出对大自然和岁月流转的思考和感悟。
“薫风十里藕花香”相关诗句：
- 薫风十里藕花香 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 薫风十里荷花 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》
- 监湖十里藕华香 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 藕花香里去 出自 [宋] 顾逢 ·《早秋湖上 》
- 瑶池十丈藕花香 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 藕花香里画船横 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文吹暑轩二绝 其二 》
- 藕花香里又三亭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山路 》
- 游鱼影里藕花香 出自 [宋] 林尚仁 ·《清真观 》
- 荷花莲叶薫风里 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 藕花十里烟波秋 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 藕花十里对梅山 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其二 》
- 一色藕花三十里 出自 [宋] 虞诏 ·《荷花 》
- 十里香风晚稻花 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 香风十里荷花荡 出自 [宋] 马之纯 ·《古南苑 》
- 风擘藕花香 出自 [宋] 袁说友 ·《暑雨 》
- 藕花香冷水风清 出自 [宋] 方岳 ·《立秋 》
- 一天风露藕花香 出自 [宋] 黄庚 ·《临平泊舟 》
- 清风微度藕花香 出自 [宋] 徐侨 ·《夏日即事 》
- 藕塘花艳散香风 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 太华吹香藕花风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》