“风来一阵芰荷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风来一阵芰荷香”出自哪首诗？
答案： “风来一阵芰荷香”出自： 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其六七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng lái yī zhèn jì hé xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题2：“风来一阵芰荷香”的上一句是什么？
答案：
“风来一阵芰荷香”的上一句是： 绝承当 , 诗句拼音为： jué chéng dāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题3：“风来一阵芰荷香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风来一阵芰荷香”已经是最后一句了。
“风来一阵芰荷香”全诗
偈颂七十六首 其六七 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù qī)
定本无门，从何而入。
坐断两头，中亦不立。
没可把，绝承当，风来一阵芰荷香。
仄仄平平，○平平仄。
仄仄仄平，○仄仄仄。
仄仄仄，仄平○，平平仄仄仄○平。
“风来一阵芰荷香”繁体原文
偈頌七十六首 其六七
定本無門，從何而入。
坐斷兩頭，中亦不立。
沒可把，絕承當，風來一陣芰荷香。
“风来一阵芰荷香”韵律对照
仄仄平平，○平平仄。
定本无门，从何而入。
仄仄仄平，○仄仄仄。
坐断两头，中亦不立。
仄仄仄，仄平○，平平仄仄仄○平。
没可把，绝承当，风来一阵芰荷香。
“风来一阵芰荷香”全诗注音
定本无门，从何而入。
坐断两头，中亦不立。
没可把，绝承当，风来一阵芰荷香。
“风来一阵芰荷香”全诗翻译
译文：
定下来的规矩没有门可进入，从哪里开始呢？
坐下来断绝了两端，中间也无法立足。
没有东西可拿，也没有什么可以依托，风吹来一阵芰荷的香气。
总结：
这首诗描绘了一种困境和无法找到出路的状态，比喻人生中面临的难题和困难。诗人通过形象的描写，表达了一种无法取舍、无法前进的境况，以及生活中的不安和迷茫。
“风来一阵芰荷香”相关诗句：
- 风来一阵芰荷香 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 一阵荷香一阵风 出自 [宋] 王鎡 ·《水阁纳凉 》
- 来泛芰荷香 出自 [唐] 张九龄 ·《东湖临泛饯王司马 》
- 香暖芰荷风 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 风逞芰荷香 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 一阵风来一阵香 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五○ 》
- 一阵风来一阵香 出自 [宋] 释梵琮 ·《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其四 》
- 偶来浦口芰荷香 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父二首 其一 》
- 水风吹起芰荷香 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其六 》
- 芰荷风起秋香发 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 倚风千盖芰荷香 出自 [宋] 祖无择 ·《和题东湖 》
- 荷芰风轻帘幕香 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 三 》
- 屏风围住芰荷香 出自 [宋] 张景修 ·《句 其六 》
- 隔帘风引芰荷香 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其一 》
- 风动芰荷香四散 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 雨後风微荷芰香 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其九 》
- 芰荷十里馥香风 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 芰荷香细午风轻 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 二 》
- 一尊聊饮芰荷香 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 一池明月芰荷香 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》