“暮风送船无处泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮风送船无处泊”出自哪首诗?
答案: “暮风送船无处泊”出自: 宋代 陈与义的 《江南春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù fēng sòng chuán wú chù bó ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“暮风送船无处泊”的上一句是什么?
答案:
“暮风送船无处泊”的上一句是: 朝风迎船波浪恶 , 诗句拼音为: cháo fēng yíng chuán bō làng è
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“暮风送船无处泊”的下一句是什么?
答案: “暮风送船无处泊”的下一句是: 江南虽好不如归 , 诗句拼音为: jiāng nán suī hǎo bù rú guī ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“暮风送船无处泊”全诗
江南春 (jiāng nán chūn)
雨後江上绿,客愁随眼新。
桃花十里影,摇荡一江春。
朝风迎船波浪恶,暮风送船无处泊。
江南虽好不如归,老荠遶墙人得肥。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平○平平○仄,仄平仄平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄○仄平平仄平。
“暮风送船无处泊”繁体原文
江南春
雨後江上綠,客愁隨眼新。
桃花十里影,摇蕩一江春。
朝風迎船波浪惡,暮風送船無處泊。
江南雖好不如歸,老薺遶牆人得肥。
“暮风送船无处泊”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
雨後江上绿,客愁随眼新。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
桃花十里影,摇荡一江春。
平平○平平○仄,仄平仄平平仄仄。
朝风迎船波浪恶,暮风送船无处泊。
平平平仄仄○平,仄○仄平平仄平。
江南虽好不如归,老荠遶墙人得肥。
“暮风送船无处泊”全诗注音
雨後江上绿,客愁随眼新。
桃花十里影,摇荡一江春。
朝风迎船波浪恶,暮风送船无处泊。
江南虽好不如归,老荠遶墙人得肥。
“暮风送船无处泊”全诗翻译
译文:
雨后江水变得绿意盎然,客人的愁绪随着眼前的景色而产生新的感受。
桃花在十里长的河岸上投下斑斓的影子,随着江水的荡漾而显得更加春意盎然。
清晨的微风吹来,迎面而来的船只波浪翻滚,有些凶险;傍晚的微风吹去,船只无处停靠。
虽然江南的风景美丽,但与故乡相比还是不如归去;在家乡,野地里的老荠围绕着围墙,人们可以得到丰富的粮食。
总结:全文:诗人描绘了雨后江南江水清绿、桃花飘香的美景,但在远离故乡的客人心中却充满了乡愁。江上风浪时而凶险,日落时船无处停泊。虽然江南风景优美,但与家乡相比还是难免怀念故土的繁华与丰收。
“暮风送船无处泊”相关诗句:
- 暮风送船无处泊 出自 [宋] 陈与义 ·《江南春 》
- 只说泊船无定处 出自 [唐] 罗隐 ·《寄第五尊师 》
- 日暮泊船时 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 浔阳夜泊送客船 出自 [宋] 詹初 ·《书白乐天琵琶行後 》
- 泊船到得暮钟时 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其二 》
- 贾客船回泊暮潮 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 双溪泊船处 出自 [唐] 权德舆 ·《送卢评事婺州省觐 》
- 江郎泊船处 出自 [宋] 吕本中 ·《过子之泊船旧亭 》
- 追随船泊处 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 闲寻泊船处 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 不是画船栖泊处 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上观柳偶记龙泉先生勾春柳一丝之句感而有述 》
- 钓船泊处是生涯 出自 [宋] 陈着 ·《过监湖 》
- 记取江湖泊船处 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 重到张公泊船处 出自 [宋] 吕本中 ·《送文潜归因成一绝奉寄 》
- 今日来寻泊船处 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其二 》
- 何处泊君书画船 出自 [宋] 仇远 ·《岊山 》
- 打鼓泊船何处客 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 犹忆新滩泊船处 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其二 》
- 泊船在处即吾家 出自 [宋] 薛季宣 ·《泊船 》
- 重到张公泊船处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《庆元道中 》