“每逢斋钵愧余生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每逢斋钵愧余生”出自哪首诗?
答案: “每逢斋钵愧余生”出自: 宋代 吕本中的 《范县丞惠双鷄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi féng zhāi bō kuì yú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“每逢斋钵愧余生”的上一句是什么?
答案:
“每逢斋钵愧余生”的上一句是: 羸病不能除肉味 , 诗句拼音为:léi bìng bù néng chú ròu wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“每逢斋钵愧余生”的下一句是什么?
答案: “每逢斋钵愧余生”的下一句是: 双鷄未可为公饍 , 诗句拼音为: shuāng jī wèi kě wèi gōng shàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“每逢斋钵愧余生”全诗
范县丞惠双鷄 (fàn xiàn chéng huì shuāng jī)
羸病不能除肉味,每逢斋钵愧余生。
双鷄未可为公饍,留与山僧报五更。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“每逢斋钵愧余生”繁体原文
范縣丞惠雙鷄
羸病不能除肉味,每逢齋缽愧餘生。
雙鷄未可爲公饍,留與山僧報五更。
“每逢斋钵愧余生”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羸病不能除肉味,每逢斋钵愧余生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双鷄未可为公饍,留与山僧报五更。
“每逢斋钵愧余生”全诗注音
羸病不能除肉味,每逢斋钵愧余生。
双鷄未可为公饍,留与山僧报五更。
“每逢斋钵愧余生”全诗翻译
译文:
羸病不能除去肉的香味,每逢斋戒的时候感到对余生的愧疚。
这对鸡不宜作为公众的食物,留给山中的僧侣在清晨时享用。
总结:这句古文描述了一个人身体虚弱,无法戒除肉食的诱惑,每次斋戒时都感到内心的愧疚。并提到不适宜将这对鸡当做众人的食物,而应该留给山中的僧侣供其清晨食用。
“每逢斋钵愧余生”相关诗句:
- 每逢斋钵愧余生 出自 [宋] 吕本中 ·《范县丞惠双鷄 》
- 黄耳蕈生斋钵富 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 斋钵留生下翠禽 出自 [宋] 钱藻 ·《静照堂 》
- 鸟下窥斋钵 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 独欣法味盈斋钵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《比作黑饭新茶二首未蒙文中县丞宠和走笔再赋以助一笑 其一 》
- 法筵斋钵久凄凉 出自 [宋] 苏轼 ·《与参寥师行园中得黄耳蕈 》
- 老夫愧每生 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 每逢人逝有余哀 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一 》
- 每愧先生植杖芸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得颍倅二首 其二 》
- 平生每愧不能诗 出自 [宋] 沈遘 ·《平甫许诗未至还赠 》
- 每见先生愧腹虚 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏彦师见寄 》
- 持钵乞僧余 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其二 》
- 每岁逢生日 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 兹生每有逢 出自 [宋] 许及之 ·《再酬常之 》
- 一钵青精便有余 出自 [宋] 陆游 ·《晨坐道室有感 》
- 一饱尽钵无赢余 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 凉生佛骨云生钵 出自 [宋] 孙汝勉 ·《白鹤岩 》
- 高论每逢贤友生 出自 [宋] 释道潜 ·《和元翁 》
- 每逢人士说先生 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周礼侍赴召 》
- 余生幸无愧 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其四 》