“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”出自哪首诗?
答案: “又似虏兵(京本作「军」)排列阵”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一》, 诗句拼音为: yòu sì lǔ bīng ( jīng běn zuò 「 jūn 」 ) pái liè zhèn 。
问题2:“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”的上一句是什么?
答案:
“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”的上一句是: 其象若胡人 , 诗句拼音为: qí xiàng ruò hú rén
。
问题3:“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”的下一句是什么?
答案: “又似虏兵(京本作「军」)排列阵”的下一句是: 八方夷夏(京本作「狄」)起烟尘 , 诗句拼音为: bā fāng yí xià ( jīng běn zuò 「 dí 」 ) qǐ yān chén ,诗句平仄:平仄仄。
“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”全诗
兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu sān shí yī)
黑气现,其象若胡人。
又似虏兵(京本作「军」)排列阵,八方夷夏(京本作「狄」)起烟尘,民戮屋烧焚。
仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平?平仄仄?平??平仄仄,仄平平仄?平仄仄?仄??仄平平,平仄仄○平。
“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”繁体原文
兵要望江南 占氣第四(京本作「占氣第二十三」○三十一首) 三十一
黑氣現,其象若胡人。
又似虜兵(京本作「軍」)排列陣,八方夷夏(京本作「狄」)起烟塵,民戮屋燒焚。
“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”全诗注音
黑气现,其象若胡人。
又似虏兵(京本作「军」)排列阵,八方夷夏(京本作「狄」)起烟尘,民戮屋烧焚。
“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”全诗翻译
译文:
黑气现,好像是胡人的模样。
又像是虏兵列阵,八方的夷夏升起烟尘,
百姓被屠戮,房屋被焚烧。
全诗概括:这首诗描绘了一幅战乱的景象,黑气弥漫,仿佛是胡人入侵的景象。同时,还有虏兵排列成阵势,夷夏(即边疆少数民族)四处兴起烟尘,百姓被残杀,房屋被焚烧。这幅画面揭示了战乱给人民带来的痛苦和恐惧。
“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”总结赏析
赏析::
这首诗是明代易静所作,题为《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一》,描述了一幅军事景象。诗中以黑气为引子,将整个画面勾勒得非常生动。
首先,诗人以“黑气现”开篇,黑气如同一幅幽暗的画布,为后续的景象揭开了序幕。接着,诗中出现了“其象若胡人”这一形象生动的比喻,使黑气仿佛化身为蒙古胡人,突显出军事氛围。而后,诗中再次出现比喻,将黑气比作“虏兵排列阵”,表现出敌军整齐有序的军阵,令人感受到紧张和战斗的氛围。
接下来的“八方夷夏起烟尘,民戮屋烧焚”描绘了战场上的惨烈景象,暗示了战争的残酷性。八方夷夏的兴起,意味着敌军来自各个方向的进攻,人民被屠戮,房屋被焚毁,形势十分危急。
整首诗通过生动的比喻和细腻的描写,勾勒出了一幅惊险而壮观的战场画面,传达了战争的残酷和不可预测性。诗人以简洁而有力的文字,将战争的景象深刻地刻画在读者的心头。
标签: 军事、抒情、战争
“又似虏兵(京本作「军」)排列阵”相关诗句:
- 又似虏兵(京本作「军」)排列阵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 排(京本作「摆」)阵整兵迎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 九 》
- 将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十七 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》
- 此是贼军(辛本作「兵」)谋我象(京本作「重」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 八 》
- 又似鸡形双(京本一作「头」)翅举(京本作「颐颈势」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十六 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 慎备(京本作「阵当」)前程来勒(京本作「应勤」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 二 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 皆爲败阵(辛本、川本、京本作「证」)莫(京本作「欲」)相残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》
- 若(辛本、川本作「莫」)教见阵必遭愆(京本作「邅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十五 》
- 更如华(京本作「兵」)盖与王良(京本作「虫狼」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 八 》
- 却(京本作「都」)要分明军(辛本、川本、京本作「君」)始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 此是三(京本作「将」)军囚没兆(京本作「死」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十五 》