“斋居古自稽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斋居古自稽”出自哪首诗?

答案:斋居古自稽”出自: 宋代 区仕衡 《祭酒慈溪公以月令劝讲兼示诸生感事有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi jū gǔ zì jī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“斋居古自稽”的上一句是什么?

答案:斋居古自稽”的上一句是: 按月明堂令 , 诗句拼音为:àn yuè míng táng lìng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“斋居古自稽”的下一句是什么?

答案:斋居古自稽”的下一句是: 四时曾不忒 , 诗句拼音为: sì shí céng bù tè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“斋居古自稽”全诗

祭酒慈溪公以月令劝讲兼示诸生感事有作 (jì jiǔ cí xī gōng yǐ yuè lìng quàn jiǎng jiān shì zhū shēng gǎn shì yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 区仕衡

按月明堂令,斋居古自稽
四时曾不忒,七政已能齐。
礼向经帷奏,笺来学省题。
元龟何用卜,伯起在关西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

àn yuè míng táng lìng , zhāi jū gǔ zì jī 。
sì shí céng bù tè , qī zhèng yǐ néng qí 。
lǐ xiàng jīng wéi zòu , jiān lái xué shěng tí 。
yuán guī hé yòng bǔ , bǎi qǐ zài guān xī 。

“斋居古自稽”繁体原文

祭酒慈溪公以月令勸講兼示諸生感事有作

按月明堂令,齋居古自稽。
四時曾不忒,七政已能齊。
禮向經帷奏,箋來學省題。
元龜何用卜,伯起在關西。

“斋居古自稽”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
按月明堂令,斋居古自稽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四时曾不忒,七政已能齐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼向经帷奏,笺来学省题。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
元龟何用卜,伯起在关西。

“斋居古自稽”全诗注音

àn yuè míng táng lìng , zhāi jū gǔ zì jī 。

按月明堂令,斋居古自稽。

sì shí céng bù tè , qī zhèng yǐ néng qí 。

四时曾不忒,七政已能齐。

lǐ xiàng jīng wéi zòu , jiān lái xué shěng tí 。

礼向经帷奏,笺来学省题。

yuán guī hé yòng bǔ , bǎi qǐ zài guān xī 。

元龟何用卜,伯起在关西。

“斋居古自稽”全诗翻译

译文:

依照月明堂的命令,斋戒居住在古老的稽山。四季从未偏差,七政已经调和一致。礼仪以经帷之间奏乐,笔记送来用以学习省悟题目。元龟又何需用来卜筮,伯起在关西已经秉持崇高使命。

总结:

诗人遵循月明堂的敕令,静修居住于古稽山,不偏不倚地守护着四时的变化,并合理地调和七政的运行。他重视礼仪,以奏乐的方式向经帷致敬,用笔记学习省思其中的问题。对于元龟卜筮是否有用,他提出疑问,同时提及伯起在关西从事重要使命。

“斋居古自稽”诗句作者区仕衡介绍:

区仕衡(一二一七~一二七六),字邦铨,顺德(今属广东)人。理宗淳佑间举乡贡,入太学爲上舍生。上书论贾似道误国,不报,归筑九峰书院,聚徒讲学,学者称九峰先生。端宗景炎元年卒。今传有《九峰先生集》三卷。事见本集附录《家上舍公传》、《上舍公墓表》。 区仕衡诗,以清道光南海伍氏诗雪轩刊《粤十三家集》本爲底本,编爲一卷。更多...

“斋居古自稽”相关诗句: