“斋居少自如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斋居少自如”出自哪首诗？
答案： “斋居少自如”出自： 宋代 苏泂的 《再次送刍父韵寄之二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāi jū shǎo zì rú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“斋居少自如”的上一句是什么？
答案：
“斋居少自如”的上一句是： 时暑方遵涉 , 诗句拼音为： shí shǔ fāng zūn shè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“斋居少自如”的下一句是什么？
答案： “斋居少自如”的下一句是： 梁空明月梦 , 诗句拼音为： liáng kōng míng yuè mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“斋居少自如”全诗
再次送刍父韵寄之二首 其一 (zài cì sòng chú fù yùn jì zhī èr shǒu qí yī)
君到知何日，书来未可疎。
旅情难是久，别意重於初。
时暑方遵涉，斋居少自如。
梁空明月梦，只有不关渠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“斋居少自如”繁体原文
再次送芻父韻寄之二首 其一
君到知何日，書來未可疎。
旅情難是久，別意重於初。
時暑方遵涉，齋居少自如。
梁空明月夢，只有不關渠。
“斋居少自如”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
君到知何日，书来未可疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旅情难是久，别意重於初。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时暑方遵涉，斋居少自如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梁空明月梦，只有不关渠。
“斋居少自如”全诗注音
君到知何日，书来未可疎。
旅情难是久，别意重於初。
时暑方遵涉，斋居少自如。
梁空明月梦，只有不关渠。
“斋居少自如”全诗翻译
译文：
君啊，你何时能来，我等你的书信怎能轻忽呢。
旅途的情感难以久留，分别的心意胜过初次相见。
盛夏时节正行走，在斋居里，我少有自在。
梁上空中明亮的月光，只有我一个人陷入了悠远的梦境，不再关心这世间的一切。
总结：
诗人思念朋友，期待他的来信，而旅途的离别使得他心情难平，时光匆匆，忙碌于日常生活，但心中仍萦绕着深刻的别离情感，心繫着月光下的梁空。
“斋居少自如”相关诗句：
- 斋居少自如 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其一 》
- 斋居惟少睡 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 斋居古自稽 出自 [宋] 区仕衡 ·《祭酒慈溪公以月令劝讲兼示诸生感事有作 》
- 斋居如雁堂 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 茅庵 》
- 俨然如斋居 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 斋居自许尘心尽 出自 [宋] 陆游 ·《魔境作颇思远适赋此自遣 》
- 鲁斋居士自忘机 出自 [宋] 沈继祖 ·《题归州黄教授鲁斋 》
- 巽斋幸自少人知 出自 [宋] 危稹 ·《赠书肆陈解元 其一 》
- 居深自少客 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其四 》
- 自少云霞居物外 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 自少云霞居物外 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 闲居就养如君少 出自 [宋] 满中行 ·《题耿氏温凊堂 》
- 斋心如水自澄澜 出自 [宋] 吕陶 ·《瑞圣园斋宫 》
- 独坐空斋如自讼 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 自缠如茧居如蜗 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 端居只自如 出自 [宋] 张栻 ·《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 》
- 屏居常自如 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 更自少如意 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 官居自视如鸡栖 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 借居虽陋自如常 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其九 》