“居今稽古属贤良”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居今稽古属贤良”出自哪首诗？
答案： “居今稽古属贤良”出自： 宋代 赵公豫的 《桃花坞怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū jīn jī gǔ shǔ xián liáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“居今稽古属贤良”的上一句是什么？
答案：
“居今稽古属贤良”的上一句是： 履境怀人诚韵事 , 诗句拼音为： lǚ jìng huái rén chéng yùn shì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“居今稽古属贤良”的下一句是什么？
答案： “居今稽古属贤良”的下一句是： 河流不减当年绿 , 诗句拼音为： hé liú bù jiǎn dāng nián lǜ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“居今稽古属贤良”全诗
桃花坞怀古 (táo huā wù huái gǔ)
坞号桃花着历阳，张公曾作读书堂。
琅琅文采光前代，奕奕儒风显盛唐。
履境怀人诚韵事，居今稽古属贤良。
河流不减当年绿，酌水犹余翰墨香。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“居今稽古属贤良”繁体原文
桃花塢懷古
塢號桃花著歷陽，張公曾作讀書堂。
琅琅文采光前代，奕奕儒風顯盛唐。
履境懷人誠韻事，居今稽古屬賢良。
河流不減當年綠，酌水猶餘翰墨香。
“居今稽古属贤良”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
坞号桃花着历阳，张公曾作读书堂。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琅琅文采光前代，奕奕儒风显盛唐。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
履境怀人诚韵事，居今稽古属贤良。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
河流不减当年绿，酌水犹余翰墨香。
“居今稽古属贤良”全诗注音
坞号桃花着历阳，张公曾作读书堂。
琅琅文采光前代，奕奕儒风显盛唐。
履境怀人诚韵事，居今稽古属贤良。
河流不减当年绿，酌水犹余翰墨香。
“居今稽古属贤良”全诗翻译
译文：
这坞名为桃花，位于历阳之地，曾是张公所建的读书堂。他的文采如同琅琅之玉，照耀着前代的光辉，儒风显赫于盛唐时期。在此境地中，怀着对仁人志士的真挚之情，居住在现今，虔诚地传承着韵事。在这个时代，继承古人的智慧成为一种贤良之举。就像河流的水流不减当年的绿色一样，他的文名仍然在流传，像是品鉴美酒一样，留下的墨香依然被人赞叹。
总结：
诗人通过描绘桃花坞、张公读书堂等场景，抒发了对历代文化瑰宝的传承以及对儒风的崇尚。诗人表达了对仁人志士的敬仰之情，强调了在当下时代传承古人智慧的重要性。同时，通过河流的比喻，突显了古代文化的永恒价值。
“居今稽古属贤良”相关诗句：
- 居今稽古属贤良 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 古人与稽今人居 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 昔贤稽古力 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 斋居古自稽 出自 [宋] 区仕衡 ·《祭酒慈溪公以月令劝讲兼示诸生感事有作 》
- 古今良相即良医 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送李性夫赴召时李以端午采药後行 》
- 居然自是汉贤良 出自 [唐] 卢纶 ·《和王员外冬夜寓直 》
- 谢敷今作会稽居 出自 [宋] 郑獬 ·《送石中允致仕归新昌 》
- 修文自古属高贤 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其三 》
- 古今与稽 出自 [宋] 周必大 ·《高沙曾良臣筑思堂以念亲傍辟书阁肖杨诚斋及予像求赞 》
- 自古出贤良 出自 [唐] 毛熙圣 ·《题孟岩 》
- 稽古便知今 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 稽古便知今 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 稽古便同今 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 稽古便知今 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 今辰属斋居 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 诗律於今属大贤 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其一 》
- 剪裁今已属贤明 出自 [宋] 林通 ·《白云亭 其二 》
- 今代贤良策 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其二 》
- 稽古尚爲今法则 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 稽古尚爲今法则 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》