“自云稽古功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自云稽古功”出自哪首诗?
答案: “自云稽古功”出自: 宋代 张栻的 《赋遗经阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yún jī gǔ gōng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“自云稽古功”的上一句是什么?
答案:
“自云稽古功”的上一句是: 荆榛塞康庄 , 诗句拼音为: jīng zhēn sāi kāng zhuāng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“自云稽古功”的下一句是什么?
答案: “自云稽古功”的下一句是: 此病真膏肓 , 诗句拼音为: cǐ bìng zhēn gāo huāng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“自云稽古功”全诗
赋遗经阁 (fù yí jīng gé)
生世岂云晚,六籍初未亡。
向来言外旨,瞠视多茫茫。
隠微会见独,如日照八荒。
始知传心妙,初岂隔毫芒。
绝学继顔孟,淳风返虞唐。
读书无妙解,数墨仍寻行。
况复志宠利,荆榛塞康庄。
自云稽古功,此病真膏肓。
君家屹飞阁,面对羣山苍。
匪为登临娱,牙签富书藏。
邀予为着语,会意讵可忘。
一洗汉儒陋,活法付诸郎。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平○平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平○平,平平仄平○。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
“自云稽古功”繁体原文
賦遺經閣
生世豈云晚,六籍初未亡。
向來言外旨,瞠視多茫茫。
隠微會見獨,如日照八荒。
始知傳心妙,初豈隔毫芒。
絕學繼顔孟,淳風返虞唐。
讀書無妙解,數墨仍尋行。
況復志寵利,荆榛塞康莊。
自云稽古功,此病真膏肓。
君家屹飛閣,面對羣山蒼。
匪爲登臨娛,牙籤富書藏。
邀予爲著語,會意詎可忘。
一洗漢儒陋,活法付諸郎。
“自云稽古功”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
生世岂云晚,六籍初未亡。
仄平平仄仄,平仄平平平。
向来言外旨,瞠视多茫茫。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
隠微会见独,如日照八荒。
仄平○平仄,平仄仄○平。
始知传心妙,初岂隔毫芒。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
绝学继顔孟,淳风返虞唐。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
读书无妙解,数墨仍寻行。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
况复志宠利,荆榛塞康庄。
仄平平仄平,仄仄平○平。
自云稽古功,此病真膏肓。
平平仄平仄,仄仄平平○。
君家屹飞阁,面对羣山苍。
仄平平○平,平平仄平○。
匪为登临娱,牙签富书藏。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
邀予为着语,会意讵可忘。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
一洗汉儒陋,活法付诸郎。
“自云稽古功”全诗注音
生世岂云晚,六籍初未亡。
向来言外旨,瞠视多茫茫。
隠微会见独,如日照八荒。
始知传心妙,初岂隔毫芒。
绝学继顔孟,淳风返虞唐。
读书无妙解,数墨仍寻行。
况复志宠利,荆榛塞康庄。
自云稽古功,此病真膏肓。
君家屹飞阁,面对羣山苍。
匪为登临娱,牙签富书藏。
邀予为着语,会意讵可忘。
一洗汉儒陋,活法付诸郎。
“自云稽古功”全诗翻译
译文:
生活在这个世上,怎么能说已经晚了呢?六经刚刚开始,并未消逝殆尽。过去所言言外之意,令人瞪目而茫然。隐微之事只有独自一人会见,如同阳光照耀八方荒野。才悟传达心意的妙法,初时怎会有微小的隔阂呢?卓绝的学问继承了颜回、孟子的传统,纯正的风采回归到虞国、唐朝的时光。
阅读书籍,却无奇妙的解悟,多次涂抹仍在寻找着正确的路径。何况还有志向宠辱、得失的心思,道路被荆棘和杂草遮挡住了康庄大道。自称钻研古代功业,如今这种病态却如同真正的病变。你家的高楼屹立在飞阁之上,面对着众多苍山。并非为了登临游玩,而是以书籍丰富你的富有之藏。邀请我留下文字言语,让彼此的会意岂能轻易遗忘?
如同一场洗礼,将汉代儒家的陋习一扫而空,活泼的方式传授给年轻的学子们。
“自云稽古功”相关诗句:
- 自云稽古功 出自 [宋] 张栻 ·《赋遗经阁 》
- 稽古从来缓见功 出自 [宋] 陆佃 ·《送能协 》
- 稽古功成秋兔毫 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其三 》
- 斋居古自稽 出自 [宋] 区仕衡 ·《祭酒慈溪公以月令劝讲兼示诸生感事有作 》
- 自无稽古力 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其一 》
- 犹云若稽古 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》
- 我自古人与稽 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其七 》
- 虚怀稽古自兴王 出自 [宋] 梁焘 ·《驾幸太学 》
- 稽山自古多嘉遁 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其四 》
- 非欲自诧稽古力 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 从知车马自稽古 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 寂寞云斋且稽古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六 》
- 云连稽岭应怀古 出自 [宋] 龚宗元 ·《送陈君子之四明 》
- 自古分功定 出自 [唐] 朱庆余 ·《中秋月 》
- 自古功已成 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其二 》
- 自古功名亦偶然 出自 [宋] 陈渊 ·《交溪静安院见许尉题壁次韵 》
- 尝试成功自古无 出自 [宋] 陆游 ·《能仁院前有石像丈余盖作大像时様也 》
- 功名自古付华颠 出自 [宋] 释宝昙 ·《和蓬莱老之兄卓宣教见遗 》
- 自古边功何不立 出自 [唐] 李频 ·《朔中即事 》
- 自古功名应邂逅 出自 [宋] 张方平 ·《过灞桥长安道上作 》