“不教容易损年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教容易损年华”出自哪首诗?
答案: “不教容易损年华”出自: 唐代 李商隐的 《赠句芒神》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào róng yì sǔn nián huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不教容易损年华”的上一句是什么?
答案:
“不教容易损年华”的上一句是: 愿得句芒索青女 , 诗句拼音为: yuàn dé jù máng suǒ qīng nǚ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不教容易损年华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不教容易损年华”已经是最后一句了。
“不教容易损年华”全诗
赠句芒神 (zèng jù máng shén)
佳期不定春期赊,春物夭阏兴咨嗟。
愿得句芒索青女,不教容易损年华。
平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不教容易损年华”繁体原文
贈句芒神
佳期不定春期賒,春物夭閼興咨嗟。
願得句芒索青女,不教容易損年華。
“不教容易损年华”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
佳期不定春期赊,春物夭阏兴咨嗟。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
愿得句芒索青女,不教容易损年华。
“不教容易损年华”全诗注音
佳期不定春期赊,春物夭阏兴咨嗟。
愿得句芒索青女,不教容易损年华。
“不教容易损年华”全诗翻译
译文:
佳期不确定,春季借贷时机流逝。春天的事物短暂而脆弱,令人感叹兴盛的短暂。
希望能够得到句芒索(即春草)青春的女子,不让容颜容易受损岁月的折磨。
全诗概括:诗人表达了对春季的渴望,以及对春天景物短暂易逝的感慨。他希望能够得到一位容貌美丽且青春永驻的女子,不让岁月的流逝损害她的美貌。
“不教容易损年华”相关诗句:
- 不教容易损年华 出自 [唐] 李商隐 ·《赠句芒神 》
- 莫教容易过流年 出自 [宋] 释怀深 ·《示敏禅者 》
- 可惜年华容易过 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 三 》
- 不教容易放春归 出自 [宋] 李光 ·《留春 》
- 不教容易到长安 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其一 》
- 不教容易染苍苔 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其四 》
- 容易损孤芳 出自 [宋] 宋庠 ·《马上见梅花初发 》
- 莫教憔悴损容光 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 莫教憔悴损容仪 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 倍教年少损心神 出自 [唐] 王建 ·《题元郎中新宅 》
- 肯教容易雨 出自 [宋] 晁说之 ·《秋阴 》
- 五年江上损容颜 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 二 》
- 已去年华不易追 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之沿牒楚泗二州 》
- 忙中不觉年华易 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其一 》
- 岂教容易等闲知 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 争子莫教容易扫 出自 [宋] 丁西湖 ·《山中 》
- 胜槩未教容易见 出自 [宋] 吴惟信 ·《题刘同卿九里松熙游园 》
- 莫教容易丧工夫 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一七 》
- 莫教容易鬓成丝 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 莫教容易到人间 出自 [宋] 程公许 ·《入青城山门诗 其一 》