“忙中不觉年华易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忙中不觉年华易”出自哪首诗?
答案: “忙中不觉年华易”出自: 宋代 阳枋的 《避地云山全父弟诗寄梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng zhōng bù jué nián huá yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“忙中不觉年华易”的上一句是什么?
答案:
“忙中不觉年华易”的上一句是: 水冷山深梅已花 , 诗句拼音为: shuǐ lěng shān shēn méi yǐ huā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“忙中不觉年华易”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忙中不觉年华易”已经是最后一句了。
“忙中不觉年华易”全诗
避地云山全父弟诗寄梅花 其一 (bì dì yún shān quán fù dì shī jì méi huā qí yī)
入秋烽火无虚日,问谷寻岩陪隠逸。
水冷山深梅已花,忙中不觉年华易。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
“忙中不觉年华易”繁体原文
避地雲山全父弟詩寄梅花 其一
入秋烽火無虛日,問谷尋巖陪隠逸。
水冷山深梅已花,忙中不覺年華易。
“忙中不觉年华易”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
入秋烽火无虚日,问谷寻岩陪隠逸。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
水冷山深梅已花,忙中不觉年华易。
“忙中不觉年华易”全诗注音
入秋烽火无虚日,问谷寻岩陪隠逸。
水冷山深梅已花,忙中不觉年华易。
“忙中不觉年华易”全诗翻译
译文:
入秋烽火不曾停歇,日日都有烽火燃烧,问谷寻岩相伴随,一同隐逸遁世。山水清寒,深处山谷,梅花已然盛开,如雪般洁白。忙碌之中,却未觉岁月飞逝,时光易逝,匆匆而过。
总结:
诗人描绘了入秋时烽火不息、隐逸山水之景,以及山深水冷中盛开的梅花,表达了岁月匆匆,不觉时光流转之感。
“忙中不觉年华易”相关诗句:
- 忙中不觉年华易 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其一 》
- 客中不觉年华换 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》
- 闲中不觉年华促 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其五 》
- 百年易向忙中过 出自 [宋] 黄敏求 ·《书斋 》
- 年华有限忙中去 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 静中不觉尘世忙 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 自觉中年易感伤 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 不教容易损年华 出自 [唐] 李商隐 ·《赠句芒神 》
- 已去年华不易追 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之沿牒楚泗二州 》
- 不觉年华成晚暮 出自 [宋] 虞俦 ·《闻爆竹 》
- 不觉年华似箭流 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 一 》
- 镜中不觉已华颠 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 忙中弦望惊三易 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人 》
- 人心谁向忙中觉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其七 》
- 年华激矢忙 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 翻觉华胥梦易醒 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 老觉岁华殊易迈 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其三 》
- 中年不觉青衫好 出自 [宋] 曾丰 ·《题邓保章真 其一 》
- 终日忙忙本圆觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 不觉寸心忙 出自 [宋] 张商英 ·《句 其六 》