“瘦马风埃里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦马风埃里”出自哪首诗？
答案： “瘦马风埃里”出自： 宋代 强至的 《某为府曹伏蒙吴先生以诗见寄谨依韵奉酬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu mǎ fēng āi lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“瘦马风埃里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瘦马风埃里”已经是第一句了。
问题3：“瘦马风埃里”的下一句是什么？
答案： “瘦马风埃里”的下一句是： 萧疏分亦安 , 诗句拼音为： xiāo shū fēn yì ān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“瘦马风埃里”全诗
某为府曹伏蒙吴先生以诗见寄谨依韵奉酬 (mǒu wèi fǔ cáo fú méng wú xiān shēng yǐ shī jiàn jì jǐn yī yùn fèng chóu)
瘦马风埃里，萧疏分亦安。
闲趋京兆尹，冷甚广文官。
锦绣颁诗句，松筠映岁寒。
天边师坐阔，南望只长叹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“瘦马风埃里”繁体原文
某爲府曹伏蒙吳先生以詩見寄謹依韵奉酬
瘦馬風埃裏，蕭疏分亦安。
閒趨京兆尹，冷甚廣文官。
錦繡頒詩句，松筠映歲寒。
天邊師坐闊，南望祇長嘆。
“瘦马风埃里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘦马风埃里，萧疏分亦安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲趋京兆尹，冷甚广文官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锦绣颁诗句，松筠映岁寒。
平平平仄仄，平仄平平平。
天边师坐阔，南望只长叹。
“瘦马风埃里”全诗注音
瘦马风埃里，萧疏分亦安。
闲趋京兆尹，冷甚广文官。
锦绣颁诗句，松筠映岁寒。
天边师坐阔，南望只长叹。
“瘦马风埃里”全诗翻译
译文：
瘦弱的马儿在狂风中踏着尘埃前行，萧疏的分路也是宁静的。
闲步走向京兆尹的官署，里面冷冷清清，广阔的文官们似乎都安于闲散的生活。
他们颁赐着锦绣般的诗句，像松柏和竹筠一样映照着寒冬的岁月。
天边的师傅坐拥广袤的土地，往南望去只有长长的叹息。
总结：
这首古文描绘了瘦马风埃中，萧疏而宁静的景象，以及闲步向京兆尹官署的广文官们和他们颁赐的锦绣诗句，与寒冬中松筠相映的画面。文中还提到天边有一位坐拥广袤土地的师傅，往南望时只有长叹之声。
“瘦马风埃里”总结赏析
赏析：:
这首诗是强至以诗回应吴先生伏蒙的赠诗。诗中表达了对吴先生的感激之情以及对自己职务的不安之情。
首先，诗中描述了瘦马风埃里，意味着作者奔波劳碌，生活颇为辛苦，但他感到这种生活的分寸适中，既不过于奔忙，也不过于闲散。这一景象可能是作者在官场中的写照，充满了风尘之感。
其次，诗中提到了闲趋京兆尹，说明作者担任了京兆尹的职务，但他认为自己在官场中相对较冷淡，文官众多，感叹官场的冷漠和竞争激烈。
接着，诗中用锦绣颁诗句、松筠映岁寒的描写，表达了吴先生的诗才和学识。锦绣和松筠分别象征了华丽和淡雅，吴先生的诗歌既兼具了华丽的修辞，又有深刻的思想，这种才情令人赞叹。
最后，诗中提到了南望只长叹，暗示了作者对官场的不安和迷茫，也让人感受到了他内心的孤独和苦闷。
标签: 抒情、咏友、官场、自省
“瘦马风埃里”相关诗句：
- 瘦马风埃里 出自 [宋] 强至 ·《某爲府曹伏蒙吴先生以诗见寄谨依韵奉酬 》
- 风埃瘦马景山长 出自 [宋] 晁补之 ·《赠送澶州监酒税刘铨殿直 》
- 瘦马冲尘埃 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 独驱瘦马出尘埃 出自 [宋] 司马光 ·《又七言 》
- 瘦马终千里 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 万里往来征马瘦 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 一 》
- 瘦马奔走黄叶里 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 瘦马徐行三百里 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 马头黄埃且百里 出自 [宋] 廖行之 ·《将归新城乡舍邀赋诗赠行 》
- 瘦马冲北风 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 瘦马嘶风红叶树 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日宜春道中 》
- 瘦马田间风欲逸 出自 [宋] 喻良能 ·《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之 》
- 风黑马嘶馿瘦岭 出自 [宋] 黄大临 ·《题哥罗驿竹枝词 》
- 又骑瘦马立西风 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其二 》
- 瘦马虽瘦骨法奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 炎风赫日马蹄埃 出自 [宋] 释元肇 ·《海门道中 》
- 忽如老马喷风埃 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 马头不是病风埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到雄州不得家书 》
- 马蹄又入风埃去 出自 [宋] 秦观 ·《题汤泉二首 其一 》
- 作客风埃里 出自 [宋] 姚宽 ·《西溪早行 》