“怅惆欲趁西飞霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅惆欲趁西飞霞”出自哪首诗?
答案: “怅惆欲趁西飞霞”出自: 宋代 陈宓的 《游武夷 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng chóu yù chèn xī fēi xiá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“怅惆欲趁西飞霞”的上一句是什么?
答案:
“怅惆欲趁西飞霞”的上一句是: 含溪嚼茶坐盘石 , 诗句拼音为: hán xī jiáo chá zuò pán shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“怅惆欲趁西飞霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怅惆欲趁西飞霞”已经是最后一句了。
“怅惆欲趁西飞霞”全诗
游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)
武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。
仄平平仄平平○,仄平平仄平仄平。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
“怅惆欲趁西飞霞”繁体原文
遊武夷 其三
武夷山上生春茶,武夷溪水清見沙。
含溪嚼茶坐盤石,悵惆欲趁西飛霞。
“怅惆欲趁西飞霞”韵律对照
仄平平仄平平○,仄平平仄平仄平。
武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。
“怅惆欲趁西飞霞”全诗注音
武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。
“怅惆欲趁西飞霞”全诗翻译
译文:
武夷山上产出春茶,武夷溪水清澈可见沙砾。
坐在溪边嚼着茶,身临盘石之上,内心感叹着欲随着西边的飞霞一同远去的忧愁。
总结:这首古文描述了武夷山的景色和茶文化,通过自然景观与品茶情境的描绘,传达出诗人内心的愁苦和对远方的向往之情。
“怅惆欲趁西飞霞”相关诗句:
- 怅惆欲趁西飞霞 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其三 》
- 惆怅旧烟霞 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 倚栏惆怅青霞远 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其二 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅望东西 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 惆怅随西风 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 惆怅西南天 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 惆怅去西东 出自 [唐] 刘长卿 ·《云门寺访灵一上人 》
- 惆怅西郊暮 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 惆怅西北风 出自 [唐] 贾至 ·《送耿副使归长沙 》
- 惆怅西南峯 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 惆怅城西别 出自 [唐] 白居易 ·《别韦苏州 》
- 惆怅西川举 出自 [唐] 黄滔 ·《退居 》
- 惆怅又西倾 出自 [唐] 刘得仁 ·《中秋 》
- 惆怅暮花飞 出自 [唐] 李端 ·《题崔端公园林 》
- 惆怅高飞晚 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚郊居 》
- 惆怅飞鸟尽 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 惆怅哽飞云 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教孝昌 其一 》
- 欲往漫惆怅 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 惆怅欲言旋 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》