“应赋此翁诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应赋此翁诗”出自哪首诗?
答案: “应赋此翁诗”出自: 宋代 苏泂的 《见放翁退》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng fù cǐ wēng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应赋此翁诗”的上一句是什么?
答案:
“应赋此翁诗”的上一句是: 回舟吾自慊 , 诗句拼音为: huí zhōu wú zì qiè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应赋此翁诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应赋此翁诗”已经是最后一句了。
“应赋此翁诗”全诗
见放翁退 (jiàn fàng wēng tuì)
住所真容膝,谈间便解颐。
胡能万事足,直作一生痴。
密雨惊荷叶,微风吹竹枝。
回舟吾自慊,应赋此翁诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“应赋此翁诗”繁体原文
見放翁退
住所真容膝,談間便解頤。
胡能萬事足,直作一生癡。
密雨驚荷葉,微風吹竹枝。
回舟吾自慊,應賦此翁詩。
“应赋此翁诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
住所真容膝,谈间便解颐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
胡能万事足,直作一生痴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密雨惊荷叶,微风吹竹枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回舟吾自慊,应赋此翁诗。
“应赋此翁诗”全诗注音
住所真容膝,谈间便解颐。
胡能万事足,直作一生痴。
密雨惊荷叶,微风吹竹枝。
回舟吾自慊,应赋此翁诗。
“应赋此翁诗”全诗翻译
译文:
住所真容膝,谈论之间就能解颐。
胡为何能够心满意足,只愿一生痴迷。
密密的雨惊动荷叶,微风吹拂竹枝。
归舟之际,我自感慨万分,应当赋诗称颂此位长者之诗。
总结:
诗人描述了一个居所真实而宜人的景象,与朋友闲谈之间便能释怀畅怀。诗中倡导追求简朴宁静的生活,享受自然之美,并赞颂一位长者的诗作,以表达自己的感慨和敬意。
“应赋此翁诗”相关诗句:
- 应赋此翁诗 出自 [宋] 苏泂 ·《见放翁退 》
- 此行应赋谢公诗 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杜越江佐觐省往新安江 》
- 诗翁赋诗慰不遇 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其四 》
- 诗翁赋诗名更起 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 赋咏属诗翁 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 西园 》
- 坡翁昔赋诗 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 翁醉正赋寒梅诗 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 雅称诗翁赋醉章 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其二 》
- 忆与诗翁赋浩然 出自 [宋] 王安石 ·《再至京口寄漕使曹郎中 》
- 龙阁老翁来赋诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其三 》
- 早赋陶翁归去诗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其二 》
- 何处老翁来赋诗 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 雅称诗翁赋卒章 出自 [宋] 陈瓘 ·《吴江鲈乡亭 》
- 两翁赋诗皆妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 绝怜冷落赋翁诗 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其二 》
- 庸翁不喜诗兼赋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赵庸斋爲程生作梅窗二字因爲之赋 》
- 坡翁着意赋三诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一二 》
- 赋到此翁无古人 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 赋诗必此诗 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其一 》
- 应对山棚赋好诗 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二 》