首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和林治中雪诗五首 其二 > 绝怜冷落赋翁诗

“绝怜冷落赋翁诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绝怜冷落赋翁诗”出自哪首诗？

答案： “绝怜冷落赋翁诗”出自： 宋代 郑清之的 《和林治中雪诗五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué lián lěng luò fù wēng shī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“绝怜冷落赋翁诗”的上一句是什么？

答案： “绝怜冷落赋翁诗”的上一句是： 图得形模规妇笑 , 诗句拼音为： tú dé xíng mó guī fù xiào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“绝怜冷落赋翁诗”的下一句是什么？

答案： “绝怜冷落赋翁诗”的下一句是： 幕谈多暇堪娱目 , 诗句拼音为： mù tán duō xiá kān yú mù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“绝怜冷落赋翁诗”全诗

和林治中雪诗五首 其二 (hé lín zhì zhōng xuě shī wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

儿嬉犯冻搦文貔，怒眦张唇状崛奇。
图得形模规妇笑，绝怜冷落赋翁诗。
幕谈多暇堪娱目，喜色排寒为上眉。
颇念袁安正高卧，柮柴煨芋了年时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

ér xī fàn dòng nuò wén pí ， nù zì zhāng chún zhuàng jué qí 。
tú dé xíng mó guī fù xiào ， jué lián lěng luò fù wēng shī 。
mù tán duō xiá kān yú mù ， xǐ sè pái hán wèi shàng méi 。
pō niàn yuán ān zhèng gāo wò ， duò chái wēi yù le nián shí 。

“绝怜冷落赋翁诗”繁体原文

和林治中雪詩五首 其二

兒嬉犯凍搦文貔，怒眥張唇狀崛奇。
圖得形模規婦笑，絕憐冷落賦翁詩。
幕談多暇堪娛目，喜色排寒爲上眉。
頗念袁安正高卧，柮柴煨芋了年時。

“绝怜冷落赋翁诗”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
儿嬉犯冻搦文貔，怒眦张唇状崛奇。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
图得形模规妇笑，绝怜冷落赋翁诗。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
幕谈多暇堪娱目，喜色排寒为上眉。

仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
颇念袁安正高卧，柮柴煨芋了年时。

“绝怜冷落赋翁诗”全诗注音

ér xī fàn dòng nuò wén pí ， nù zì zhāng chún zhuàng jué qí 。

儿嬉犯冻搦文貔，怒眦张唇状崛奇。

tú dé xíng mó guī fù xiào ， jué lián lěng luò fù wēng shī 。

图得形模规妇笑，绝怜冷落赋翁诗。

mù tán duō xiá kān yú mù ， xǐ sè pái hán wèi shàng méi 。

幕谈多暇堪娱目，喜色排寒为上眉。

pō niàn yuán ān zhèng gāo wò ， duò chái wēi yù le nián shí 。

颇念袁安正高卧，柮柴煨芋了年时。

“绝怜冷落赋翁诗”全诗翻译

译文：

儿嬉冻得受到寒冷的侵袭，手指因此发白，面部怒目张唇，形状狰狞不常见。
描绘他的样貌，像是图画中的模样，写出妇人的笑容，可与赋诗的翁相比，他显得冷落无人问津。
在帷幕下谈论着各种闲事，有很多休闲时光可以消遣，他因此感到喜悦，脸上露出了开心的笑容。
颇有些忧心忡忡地想起袁安，他如今高龄卧病，家中只有简陋的柴草，煨熟的芋头成了年节时的一种常见食物。

总结：

这首诗以古文风格描写一个儿童玩耍时因冬天寒冷而受到影响的情景。通过对儿童和身处困境的袁安的对比，表达了生活的冷暖和人生百态。

“绝怜冷落赋翁诗”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“绝怜冷落赋翁诗”相关诗句：

“绝怜冷落赋翁诗”每个字的意思：

包含“绝怜冷落赋翁诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂