“日日忘怀还忆否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日日忘怀还忆否”出自哪首诗？
答案： “日日忘怀还忆否”出自： 宋代 宋祁的 《客自茂来言元礼日观棋剧饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì rì wàng huái huán yì fǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“日日忘怀还忆否”的上一句是什么？
答案：
“日日忘怀还忆否”的上一句是： 星落残枰鬭劫迟 , 诗句拼音为： xīng luò cán píng dòu jié chí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“日日忘怀还忆否”的下一句是什么？
答案： “日日忘怀还忆否”的下一句是： 戍时瓜老是归时 , 诗句拼音为： shù shí guā lǎo shì guī shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“日日忘怀还忆否”全诗
客自茂来言元礼日观棋剧饮 (kè zì mào lái yán yuán lǐ rì guān qí jù yǐn)
寒山倒影入楼扉，铃唱愔愔少诤辞。
左手持螯人嗜饮，一斑窥豹客争棋。
萍游倦斝伤酲夕，星落残枰鬭劫迟。
日日忘怀还忆否，戍时瓜老是归时。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“日日忘怀还忆否”繁体原文
客自茂來言元禮日觀棋劇飲
寒山倒影入樓扉，鈴唱愔愔少諍辭。
左手持螯人嗜飲，一斑窺豹客爭棋。
萍游倦斝傷酲夕，星落殘枰鬭劫遲。
日日忘懷還憶否，戍時瓜老是歸時。
“日日忘怀还忆否”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
寒山倒影入楼扉，铃唱愔愔少诤辞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
左手持螯人嗜饮，一斑窥豹客争棋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
萍游倦斝伤酲夕，星落残枰鬭劫迟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日日忘怀还忆否，戍时瓜老是归时。
“日日忘怀还忆否”全诗注音
寒山倒影入楼扉，铃唱愔愔少诤辞。
左手持螯人嗜饮，一斑窥豹客争棋。
萍游倦斝伤酲夕，星落残枰鬭劫迟。
日日忘怀还忆否，戍时瓜老是归时。
“日日忘怀还忆否”全诗翻译
译文：
寒山的倒影映入楼门，铃声清脆，使人心静少有争辩之言。
他左手握着螯，喜欢品味美酒，一块斑斓的豹皮引发了棋局的竞争。
游荡的萍水人疲倦地放下酒杯，夜幕降临，星星落下，棋局仍在激烈的对弈中延续。
日复一日，是否会忘记过去，是否会回忆起那些戍边的岁月，瓜熟时节就是他们归乡的时刻。
“日日忘怀还忆否”总结赏析
赏析：这首诗以茂来为背景，描绘了一场宴会中的景象。诗人通过精致的描写，展现了宴会中的饮酒、下棋、观赏等场景，以及其中人们的心情和情感。寒山倒影入楼扉，写出了山影倒映在楼阁之间的美景，增加了诗意的氛围。铃唱愔愔少诤辞，表现了宴会中的宁静和祥和，使人感受到一种宴会带来的宁静愉悦。诗中描绘了一位饮酒的人左手持螯，显示了他的嗜酒之态，另一位客人则在争棋，形成了一幅生动的画面。诗人运用萍游、星落等意象，表现了时间的流逝和宴会的结束，但又以“忘怀还忆”表达了对美好时光的留恋和回忆。最后两句“戍时瓜老是归时”，既寓意了宴会的结束，也表现了岁月的流逝和人生的变迁，增加了诗篇的深度。
“日日忘怀还忆否”相关诗句：
- 日日忘怀还忆否 出自 [宋] 宋祁 ·《客自茂来言元礼日观棋剧饮 》
- 往日崎岖还记否 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由渑池怀旧 》
- 死生到日还能否 出自 [宋] 释正觉 ·《与诺侍者 》
- 他日云霄还记否 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》
- 迩日还如昔时否 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 传否两忘怀 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 忘怀日已久 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 忘怀日纵谈 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 还忆旧游否 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 还忆东林否 出自 [唐] 齐己 ·《残春连雨中偶作怀故人 》
- 还忆旧游否 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 还忆故园日 出自 [宋] 朱熹 ·《督役城楼 》
- 忆昨徵还日 出自 [唐] 白居易 ·《商山路有感 》
- 还忆郊园日 出自 [唐] 韦应物 ·《始闻夏蝉 》
- 日高深院正忘怀 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 六 》
- 毋忘在莒孔怀日 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其二 》
- 功忘日月平怀稳 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八○ 》
- 客中至日百怀忘 出自 [宋] 晁说之 ·《至日早雪时郊祀毕 其一 》
- 今日情怀岂易忘 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其二 》
- 孤怀终日此忘归 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其一 》