首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢中书张侍郎分惠赐冰 > 儿童惊目且相懽

“儿童惊目且相懽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“儿童惊目且相懽”出自哪首诗？

答案： “儿童惊目且相懽”出自： 宋代 韦骧的 《谢中书张侍郎分惠赐冰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér tóng jīng mù qiě xiāng huān ，诗句平仄： 。

问题2：“儿童惊目且相懽”的上一句是什么？

答案： “儿童惊目且相懽”的上一句是： 嘉惠分沾幸尤甚 , 诗句拼音为： jiā huì fēn zhān xìng yóu shèn ，诗句平仄： 。

问题3：“儿童惊目且相懽”的下一句是什么？

答案： “儿童惊目且相懽”的下一句是： 蝇蚋窜身宁自审 , 诗句拼音为： yíng ruì cuàn shēn níng zì shěn ，诗句平仄：平平平仄○○平。

“儿童惊目且相懽”全诗

谢中书张侍郎分惠赐冰 (xiè zhōng shū zhāng shì láng fēn huì cì bīng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

蒸云炽结炎威稔，紫禁传宣驰内品。
颁冰首及辅臣家，三伏歘成秋气凛。
寒光莹澈带恩辉，圭角峥嵘出天禀。
红尘不敢傍朱门，溽暑何由近华寝。
无瑕独惬水精盘，荐冷潜被文石枕。
池凤应思引轻喙，鼎梅亦觊清余餁。
蜗庐穷处厌烦酷，嘉惠分沾幸尤甚。
儿童惊目且相懽，蝇蚋窜身宁自审。
荷公借润变焦枯，食蘖肺肠方渴饮。
强持累句冒钧衡，深愧才华非鲍沈。

平平仄仄平平仄，仄○○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平平，平仄？平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄仄。
平仄○○仄○仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
平平平仄○○平，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平平仄○。

zhēng yún chì jié yán wēi rěn ， zǐ jìn chuán xuān chí nèi pǐn 。
bān bīng shǒu jí fǔ chén jiā ， sān fú xū chéng qiū qì lǐn 。
hán guāng yíng chè dài ēn huī ， guī jiǎo zhēng róng chū tiān bǐng 。
hóng chén bù gǎn bàng zhū mén ， rù shǔ hé yóu jìn huá qǐn 。
wú xiá dú qiè shuǐ jīng pán ， jiàn lěng qián bèi wén shí zhěn 。
chí fèng yìng sī yǐn qīng huì ， dǐng méi yì jì qīng yú rèn 。
wō lú qióng chù yàn fán kù ， jiā huì fēn zhān xìng yóu shèn 。
ér tóng jīng mù qiě xiāng huān ， yíng ruì cuàn shēn níng zì shěn 。
hé gōng jiè rùn biàn jiāo kū ， shí niè fèi cháng fāng kě yǐn 。
qiáng chí lèi jù mào jūn héng ， shēn kuì cái huá fēi bào shěn 。

“儿童惊目且相懽”繁体原文

謝中書張侍郎分惠賜冰

蒸雲熾結炎威稔，紫禁傳宣馳內品。
頒冰首及輔臣家，三伏歘成秋氣凛。
寒光瑩澈带恩輝，圭角峥嶸出天禀。
紅塵不敢傍朱門，溽暑何由近華寢。
無瑕獨愜水精盤，薦冷潛被文石枕。
池鳳應思引輕喙，鼎梅亦覬清餘餁。
蝸廬窮處厭煩酷，嘉惠分霑幸尤甚。
兒童驚目且相懽，蠅蚋竄身寧自審。
荷公借潤變焦枯，食蘖肺腸方渴飲。
強持累句冒鈞衡，深愧才華非鮑沈。

“儿童惊目且相懽”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄○○平平仄仄。
蒸云炽结炎威稔，紫禁传宣驰内品。

平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
颁冰首及辅臣家，三伏歘成秋气凛。

平平○仄仄平平，平仄？平仄平仄。
寒光莹澈带恩辉，圭角峥嵘出天禀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
红尘不敢傍朱门，溽暑何由近华寝。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄仄。
无瑕独惬水精盘，荐冷潜被文石枕。

平仄○○仄○仄，仄平仄仄平平仄。
池凤应思引轻喙，鼎梅亦觊清余餁。

平平平仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
蜗庐穷处厌烦酷，嘉惠分沾幸尤甚。

平平平仄○○平，平仄仄平平仄仄。
儿童惊目且相懽，蝇蚋窜身宁自审。

○平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
荷公借润变焦枯，食蘖肺肠方渴饮。

平平仄仄仄平平，○仄平平平仄○。
强持累句冒钧衡，深愧才华非鲍沈。

“儿童惊目且相懽”全诗注音

zhēng yún chì jié yán wēi rěn ， zǐ jìn chuán xuān chí nèi pǐn 。

蒸云炽结炎威稔，紫禁传宣驰内品。

bān bīng shǒu jí fǔ chén jiā ， sān fú xū chéng qiū qì lǐn 。

颁冰首及辅臣家，三伏歘成秋气凛。

hán guāng yíng chè dài ēn huī ， guī jiǎo zhēng róng chū tiān bǐng 。

寒光莹澈带恩辉，圭角峥嵘出天禀。

hóng chén bù gǎn bàng zhū mén ， rù shǔ hé yóu jìn huá qǐn 。

红尘不敢傍朱门，溽暑何由近华寝。

wú xiá dú qiè shuǐ jīng pán ， jiàn lěng qián bèi wén shí zhěn 。

无瑕独惬水精盘，荐冷潜被文石枕。

chí fèng yìng sī yǐn qīng huì ， dǐng méi yì jì qīng yú rèn 。

池凤应思引轻喙，鼎梅亦觊清余餁。

wō lú qióng chù yàn fán kù ， jiā huì fēn zhān xìng yóu shèn 。

蜗庐穷处厌烦酷，嘉惠分沾幸尤甚。

ér tóng jīng mù qiě xiāng huān ， yíng ruì cuàn shēn níng zì shěn 。

儿童惊目且相懽，蝇蚋窜身宁自审。

hé gōng jiè rùn biàn jiāo kū ， shí niè fèi cháng fāng kě yǐn 。

荷公借润变焦枯，食蘖肺肠方渴饮。

qiáng chí lèi jù mào jūn héng ， shēn kuì cái huá fēi bào shěn 。

强持累句冒钧衡，深愧才华非鲍沈。

“儿童惊目且相懽”全诗翻译

译文：
蒸蒸云气高悬，炽烈太阳光芒四溢，威风凛凛，紫禁城传递着皇帝的命令和宣谕，快马加鞭奔走在宫廷内。高贵的臣子们领受着圣旨，以及皇帝的恩宠，品级之高不可思议。冰雪在山顶上颁布，以及辅臣们的家中，随着三伏天过去，秋气逐渐凛冽。

寒光闪烁，清澈透亮，带着皇恩的光辉。玉器的角峭峻挺拔，出类拔萃，堪称天赋异禀。红尘之外的平凡之人不敢逼近朱门，炎热的夏季，又怎能接近皇宫的华寝。

没有瑕疵的玉器独自安然躺在水精盘中，冷冷清清地摆在文石枕上。池塘中的凤凰应该思念引出轻巧的鸣叫，烹饪的铜鼎也觊觎着清新的余饵。

贫苦之家处境艰难，厌烦疲劳之情无所遁形。幸运的人能够分享着国家的恩惠，感受到皇帝的特殊关照。

儿童们惊喜地互相凝望，彼此相互欢欣，苍蝇和蚊虫蜂拥而至，但它们自己也感觉到不自在，宁愿不去打扰。

荷花借着水的滋润变得青翠欲滴，枯黄的草木因为喝到了甘甜的水而生机勃勃。强行比拟排列句子，以冒犯天平和标准，深感自愧才华不及鲍照和沈约。



总结：

这篇古文描绘了夏季的景象和皇帝的尊严。紫禁城内，传递着皇帝的旨意，贵族们受到恩宠；而寒光闪烁，玉器出类拔萃。文中表现了人们在炎热的夏季中感受到的不同情绪，有欢愉也有苦闷。整篇文章运用了华丽的辞藻，展现了古代人们对自然和皇权的崇敬之情。

“儿童惊目且相懽”总结赏析

赏析：这首诗以感恩之情赞美皇帝的恩赐冰，表达了作者韦骧的谢意和对皇帝的景仰。诗中通过生动的描写，展现了冰的珍贵和清凉，以及皇帝慈爱臣民的仁德。作者通过诗意的语言，抒发了对皇帝恩德的敬仰之情，同时也表达了对夏日炎热的厌倦，冰的清凉成为宝贵的享受。

“儿童惊目且相懽”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“儿童惊目且相懽”相关诗句：

“儿童惊目且相懽”每个字的意思：

包含“儿童惊目且相懽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂