“浮生未定居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生未定居”出自哪首诗?
答案: “浮生未定居”出自: 宋代 陈师道的 《寄答顔长道 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shēng wèi dìng jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮生未定居”的上一句是什么?
答案:
“浮生未定居”的上一句是: 薄命犹多难 , 诗句拼音为:bó mìng yóu duō nán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮生未定居”的下一句是什么?
答案: “浮生未定居”的下一句是: 故人忧已矣 , 诗句拼音为: gù rén yōu yǐ yǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“浮生未定居”全诗
寄答顔长道 其一 (jì dá yán cháng dào qí yī)
薄命犹多难,浮生未定居。
故人忧已矣,千里问何如。
白发羞明镜,青灯怯细书。
不曾知史馆,何用索枯鱼。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“浮生未定居”繁体原文
寄答顔長道 其一
薄命猶多難,浮生未定居。
故人憂已矣,千里問何如。
白髮羞明鏡,青燈怯細書。
不曾知史館,何用索枯魚。
“浮生未定居”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
薄命犹多难,浮生未定居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人忧已矣,千里问何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发羞明镜,青灯怯细书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不曾知史馆,何用索枯鱼。
“浮生未定居”全诗注音
薄命犹多难,浮生未定居。
故人忧已矣,千里问何如。
白发羞明镜,青灯怯细书。
不曾知史馆,何用索枯鱼。
“浮生未定居”全诗翻译
译文:
薄命的苦难总是层出不穷,漂泊的生涯还未找到安定的归宿。
旧时的朋友已经忧虑了,千里之外问候他又如何。
年老的白发害羞地映在明镜之中,微弱的青灯下怯生生地读着疏短的书籍。
从未游览过史馆的珍藏,又何必寻求那些过往的空谈。
总结:这首古文表达了生活中的苦难和无常,同时也描绘了老年时的无奈和羞怯。作者借景抒怀,流露出对故友的牵挂以及对传统学问的怀念。最后,表达出对现实琐事和虚浮欲望的不屑,追求内心真实和坦然。
“浮生未定居”总结赏析
赏析:陈师道的《寄答顔长道 其一》表达了人生多舛、命运无常的主题。诗人以简洁而深沉的文字描绘了命运的艰辛和生活的无常,以及对故友的思念之情。他感叹命运多舛,生活漂泊不定,且忧虑困扰自己,表达了对未来的不确定和犹豫。面对故人的询问,他表现出羞愧和怯弱,白发、青灯成为了对时间流逝和岁月无情的象征。诗中的"史馆"和"索枯鱼"表现了诗人对过去学问的缺乏,以及对前途迷茫的无奈。
“浮生未定居”相关诗句:
- 浮生未定居 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 浮世何尝有定居 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 半世浮萍无定居 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其二 》
- 江山未定居 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓舍杂题三首 其三 》
- 浮生有定分 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 浮生定有涯 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其一 》
- 浮生无定相 出自 [宋] 朱长文 ·《邵湘母挽诗 》
- 浮生定死媒 出自 [唐] 王维 ·《哭褚司马 》
- 我生无定居 出自 [宋] 毕仲游 ·《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢 》
- 我生无定居 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其二 》
- 来往长安未定居 出自 [宋] 赵令畤 ·《初到长安 》
- 师似蜚云未定居 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其五 》
- 愿定此居犹未得 出自 [宋] 吕南公 ·《忆西村 》
- 借居未定先栽竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《栽竹 》
- 浮生聚散浑无定 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 浮生本自云无定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 浮生不定若蓬飘 出自 [唐] 徐凝 ·《宿冽上人房 》
- 昔梦浮生定是非 出自 [宋] 米芾 ·《拜书学博士作 》
- 知得浮生皆定分 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其三 》
- 浮生居大块 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》