“我生无定居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我生无定居”出自哪首诗?

答案:我生无定居”出自: 宋代 苏辙 《和迟田舍杂诗九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng wú dìng jū ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“我生无定居”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我生无定居”已经是第一句了。

问题3:“我生无定居”的下一句是什么?

答案:我生无定居”的下一句是: 投老旋求宅 , 诗句拼音为: tóu lǎo xuán qiú zhái ,诗句平仄:平仄平平仄

“我生无定居”全诗

和迟田舍杂诗九首 其二 (hé chí tián shè zá shī jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

我生无定居,投老旋求宅。
未暇栋宇完,先问松筠碧。
床锐日益销,车辖转生涩。
东家虽告贫,鬻否犹未必。

仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。

wǒ shēng wú dìng jū , tóu lǎo xuán qiú zhái 。
wèi xiá dòng yǔ wán , xiān wèn sōng yún bì 。
chuáng ruì rì yì xiāo , chē xiá zhuǎn shēng sè 。
dōng jiā suī gào pín , yù fǒu yóu wèi bì 。

“我生无定居”繁体原文

和遲田舍雜詩九首 其二

我生無定居,投老旋求宅。
未暇棟宇完,先問松筠碧。
床銳日益銷,車轄轉生澀。
東家雖告貧,鬻否猶未必。

“我生无定居”韵律对照

仄平平仄平,平仄平平仄。
我生无定居,投老旋求宅。

仄仄仄仄平,平仄平平仄。
未暇栋宇完,先问松筠碧。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
床锐日益销,车辖转生涩。

平平平仄平,仄仄○仄仄。
东家虽告贫,鬻否犹未必。

“我生无定居”全诗注音

wǒ shēng wú dìng jū , tóu lǎo xuán qiú zhái 。

我生无定居,投老旋求宅。

wèi xiá dòng yǔ wán , xiān wèn sōng yún bì 。

未暇栋宇完,先问松筠碧。

chuáng ruì rì yì xiāo , chē xiá zhuǎn shēng sè 。

床锐日益销,车辖转生涩。

dōng jiā suī gào pín , yù fǒu yóu wèi bì 。

东家虽告贫,鬻否犹未必。

“我生无定居”全诗翻译

译文:
我生活没有固定的居所,四处漂泊,寻找一个老旧的住处。
还没来得及修建房屋,我先打听松木和竹筠的颜色和品质。
床榻磨损日益严重,车辕转动生涩难行。
虽然东家虚称贫穷,但是否出售尚未确定。

全诗概括:这首诗描写了诗人生活无定居的状态,他在寻找一个老旧的住处。诗人忙于他的生活琐事,但仍然关心家具材料的品质。床榻磨损严重,车辕转动不顺畅,生活艰辛。而东家则谈论自己的贫困状况,但是否愿意出售住处还未确定。整首诗展现了诗人的困境和无奈。

“我生无定居”总结赏析

赏析:这首诗是苏辙创作的《和迟田舍杂诗九首》中的第二首。诗人通过描写自己漂泊无定居的生活,表达了一种游子的心情。他提到了在寻找住所的过程中,更关心的是松筠碧翠的环境,而不是豪华的建筑。诗中还描述了他的床和车的状况,表现出他生活的朴素和拮据。最后两句则反映了他对东家的询问,即使东家告知他贫困,但他还是希望能够买到一处住所。

“我生无定居”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“我生无定居”相关诗句:

  • 我生无定居 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其二 》
  • 我生无定居 出自 [宋] 毕仲游 ·《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢 》
  • 我老无定居 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其一 》
  • 我居无定室 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
  • 奈我此身无定居 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其四 》
  • 浮生未定居 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
  • 更堪无定居 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
  • 飘流无定居 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
  • 所至无定居 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其三 》
  • 识来无定居 出自 [唐] 朱庆余 ·《送石协律归吴兴别业 》
  • 宦游无定居 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
  • 久矣无定居 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其三 》
  • 栖山无定居 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
  • 时危无定居 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅岁暮感怀 》
  • 东西无定居 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
  • 荆湘无定居 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
  • 飘然无定居 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其五 》
  • 萍蓬无定居 出自 [唐] 杜甫 ·《将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩 》
  • 师方无定居 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
  • 居家无定活 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十七 》