“功分造化炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功分造化炉”出自哪首诗?
答案: “功分造化炉”出自: 唐代 丘爲的 《省试夏日可畏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng fēn zào huà lú ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“功分造化炉”的上一句是什么?
答案:
“功分造化炉”的上一句是: 势矫翔阳翰 , 诗句拼音为: shì jiǎo xiáng yáng hàn
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“功分造化炉”的下一句是什么?
答案: “功分造化炉”的下一句是: 禁城千品烛 , 诗句拼音为: jìn chéng qiān pǐn zhú ,诗句平仄:○平平仄仄。
“功分造化炉”全诗
省试夏日可畏 (shěng shì xià rì kě wèi)
赫赫温风扇,炎炎夏日徂。
火威驰迥野,畏景烁遥途。
势矫翔阳翰,功分造化炉。
禁城千品烛,黄道一轮孤。
落照频空簟,余晖卷夕梧。
如何倦游子,中路独踟蹰。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
“功分造化炉”繁体原文
省試夏日可畏
赫赫溫風扇,炎炎夏日徂。
火威馳迥野,畏景爍遙途。
勢矯翔陽翰,功分造化爐。
禁城千品燭,黃道一輪孤。
落照頻空簟,餘暉卷夕梧。
如何倦遊子,中路獨踟躕。
“功分造化炉”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
赫赫温风扇,炎炎夏日徂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
火威驰迥野,畏景烁遥途。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
势矫翔阳翰,功分造化炉。
○平平仄仄,平仄仄平平。
禁城千品烛,黄道一轮孤。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
落照频空簟,余晖卷夕梧。
○平仄平仄,○仄仄平平。
如何倦游子,中路独踟蹰。
“功分造化炉”全诗注音
赫赫温风扇,炎炎夏日徂。
火威驰迥野,畏景烁遥途。
势矫翔阳翰,功分造化炉。
禁城千品烛,黄道一轮孤。
落照频空簟,余晖卷夕梧。
如何倦游子,中路独踟蹰。
“功分造化炉”全诗翻译
译文:
嗨嗨温风扇,火辣的夏天已经过半。
烈日在广阔的野外奔驰,景色让人望而却步。
它的势头高耸如翔飞的阳鸟,功效如造化的炉火。
皇宫内的千种香烛照亮,天空中黄道独自旋转。
夕阳斜斜地落下,轻风吹动晚凉。
孤独的旅行者,如何疲倦地徘徊在路中央。
“功分造化炉”相关诗句:
- 功分造化炉 出自 [唐] 丘爲 ·《省试夏日可畏 》
- 炉分真造化 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次云心韵赠臞仙 》
- 北海鼎炉分造化 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三四 》
- 分将造化功 出自 [唐] 李咸用 ·《赠来进士鹏 》
- 造化亦分功 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 二 》
- 功分造化罏 出自 [唐] 张籍 ·《夏日可畏 》
- 笔追造化分奇功 出自 [宋] 李彭 ·《包虎行 》
- 润色造化分天功 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 祷请功兼造化功 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺看雪上周相公 》
- 难凭造化炉 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 搜求造化炉 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 天公造化炉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 造化炉思火 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 神炉造化驰 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 不出造化炉 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 炉存造化工 出自 [宋] 王阮 ·《铁柱观一首 》
- 疑有造化炉 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 摩拂造化炉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 洪炉造化新 出自 [唐] 顾况 ·《相国晋公挽歌二首 一 》
- 便是造化炉中 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八六 》