“横槊小留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横槊小留连”出自哪首诗?
答案: “横槊小留连”出自: 宋代 洪咨夔的 《送杜阳安奉亲还蜀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng shuò xiǎo liú lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“横槊小留连”的上一句是什么?
答案:
“横槊小留连”的上一句是: 江山随处好 , 诗句拼音为: jiāng shān suí chù hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“横槊小留连”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“横槊小留连”已经是最后一句了。
“横槊小留连”全诗
送杜阳安奉亲还蜀 其二 (sòng dù yáng ān fèng qīn huán shǔ qí èr)
买我归吴棹,扬君泝蜀旃。
虽为万里别,端有一家缘。
腊雪添新涨,春风减旧绵。
江山随处好,横槊小留连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“横槊小留连”繁体原文
送杜陽安奉親還蜀 其二
買我歸吳棹,揚君泝蜀旃。
雖爲萬里別,端有一家緣。
臘雪添新漲,春風減舊綿。
江山隨處好,橫槊小留連。
“横槊小留连”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
买我归吴棹,扬君泝蜀旃。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
虽为万里别,端有一家缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪添新涨,春风减旧绵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山随处好,横槊小留连。
“横槊小留连”全诗注音
买我归吴棹,扬君泝蜀旃。
虽为万里别,端有一家缘。
腊雪添新涨,春风减旧绵。
江山随处好,横槊小留连。
“横槊小留连”全诗翻译
译文:
愿意接受这个古文翻译的挑战。以下是我将这首古文诗翻译成白话文并保留“
”符号的版本:
买船回到吴地,沿着江水泛舟前往蜀地。
虽然要分隔万里,心中依然有一个相依为伴的家人。
腊月的雪融化增加了江水的涨幅,春风吹去了过去一年的积雪。
不管在哪里,江山都别有风景,只是手中的长戈稍作停留。
这首诗描述了诗人在长途旅行中的感受和心情。通过欣赏自然景色和思念家人,诗人表达了对家园的深情和对旅途的感慨。诗中既有对蜀地的美景赞美,也有对离别的愁思,展现了古人对故乡和亲人的留恋之情。
“横槊小留连”相关诗句:
- 横槊小留连 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送杜阳安奉亲还蜀 其二 》
- 极欲留君横槊赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《曹路分赠诗次韵一首 》
- 留连小县城 出自 [宋] 毕仲游 ·《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 》
- 樯乌端爲小留连 出自 [宋] 曾几 ·《送王亚之 》
- 沔阳湖上小留连 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》
- 留连小饮无须醉 出自 [宋] 许及之 ·《三用韵 》
- 小留连久更相羊 出自 [宋] 韩淲 ·《寺中石下泉池可掬 》
- 江山佳处小留连 出自 [宋] 陈造 ·《武昌 》
- 名园乘兴小留连 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其三 》
- 且於佳处小留连 出自 [宋] 释元肇 ·《吴江 》
- 小胡捽耳争留连 出自 [宋] 王安石 ·《北客置酒 》
- 经从不爲小留连 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二 》
- 且复留连小环堵 出自 [宋] 刘跂 ·《作蜂室 》
- 云车风马小留连 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 多昔横槊赋 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 雕鞍暮横槊 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 生前横槊手 出自 [宋] 周孚 ·《高仲威总管挽词二首 其二 》
- 横槊尚赋诗 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》